Download the app
educalingo
jacarero

Meaning of "jacarero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JACARERO IN SPANISH

ja · ca · re · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF JACARERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jacarero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JACARERO MEAN IN SPANISH?

Definition of jacarero in the Spanish dictionary

The definition of jacarero in the Spanish dictionary is person who walks through the streets singing jácaras. Another meaning of jacarero in the dictionary is also a cheerful and messy person.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JACARERO

alfarero · algarero · almazarero · ansarero · azucarero · camarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · marero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JACARERO

jacalerío · jacalero · jacalón · jacalosúchil · jacalteca · jacapa · jacapucayo · jácara · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarista

SPANISH WORDS THAT END LIKE JACARERO

alfaharero · alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

Synonyms and antonyms of jacarero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jacarero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JACARERO

Find out the translation of jacarero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of jacarero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jacarero» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

jacarero
1,325 millions of speakers
es

Spanish

jacarero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Alligator
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

jacarero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jacarero
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

jacarero
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

jacarero
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

jacarero
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

jacarero
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

jacarero
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

jacarero
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

jacarero
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

jacarero
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

jacarero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jacarero
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

jacarero
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

jacarero
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

jacarero
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

jacarero
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

jacarero
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

jacarero
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

jacarero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

jacarero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jacarero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jacarero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jacarero
5 millions of speakers

Trends of use of jacarero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JACARERO»

Principal search tendencies and common uses of jacarero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jacarero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jacarero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JACARERO»

Discover the use of jacarero in the following bibliographical selection. Books relating to jacarero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Jacarero, ». Qoe jacarea. || Alegre de genio y chancero. Jácaro, ra, adj. Perleneciente al jacarero. II »i. Guapo y babdrón. Jaceka, /. arq. Viga atravesada que sostiene las menores. Jacer, a. anl. Arrojar. Jacf.rino. na, adj. y «. Especie de cota ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Ocios de espanioles emigrados
Jacarero, s.m. Cantor de jácaras : en ingl. ballad-singer. Del griego «íx»f«. favisus sum; de xa'Pu> gaudeo: y de xexx?w¡, gavisus. ¡1 bayle especial que en Valencia llaman la cháquera, es de tripudio, salio. La otra acepcion de J acara por ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Cantitare. jacarear. Andar por el lugar cantando jr haciendo ruido. Per vicos canlíllare. jacarear, fam. Molestar á alguno con impertinencias , palabras ridiculas y frioleras. Sto- machum , seu bilem moveré. • JACARERO. «. m. La persona que ...
4
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
... y vende sus coplas chabacanas, Cercado de vulgar y zafia gente , Le quito mi sombrero reverente, Diciéndole con mucha cortesía : Dios te conserve, insigne Jacarero , Que nos das testimonio verdadero De que aún hay en España poesía.
Manuel José Quintana, 1830
5
Galería en miniatura de los mas celebres periodistas, ...
Ministro jacarero, liberal blandengue , hiló estopa y tegió coa ella una estameña republicana tan iburda y tan grosera que descubría los hilos á cuarto y medio dé legua;, pegose á la poltrona en que se. habia sentado y fue preciso la de Dios ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
6
Diccionario Catalan-Castellano
m. jacarero, mimo, arlequín. — Más. andante. [mente. Graciosamént. adv. graciosa- Graciositat. f. graciosidad, gracejo. Grada. f. grada. #lo que té gradas. gradado. Gradería. f. gradería. Gradeta. f. dim. gradilla. Graduacíó. f. graduacion, grado.
Magín Ferrer, 1839
7
A Pesar de Minerva
candente de artificio, puente, losa dura de cuerpo jacarero, su destino. Dávida, salacidad, arrapo, repentino, ráfaga, livor, resabio, ludibrio, glosa Fililí madrigalesca Es un poema conciso, perfecto, para disfrutar Al público en general Fuera de ...
Jacobo Perez Valle, 2003
8
La hermana San Sulpicio
Cuando hubimos terminado, Villa y Pepita se unieron a la tertulia, y observé que el comandante estaba jacarero y guasón hasta lo sumo, haciendo reír con sus bromas a todos, menos a D. Acisclo, que no debía de ver con buenos ojos que se ...
Armando Palacio Valdés, 1962
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... en chantant\\ rompre la tête Jacarero, s. m. chanteur de jácaras \\gai, de bonne humeur Jácaro, s. m. babi'lard , fanfaron Jacena , s. f. poutre de traverse Jacerina , s. f. cotte-de-mailles Jacinto, x. m. jacinrhe, hyacinthe Jaco, s. m. bidee\\saie ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Las memorias del Diablo
No sabia Luizzi á quien dirijirse , cuando fué anunciado el señor Barnet, á quien creia en todo conforme con su esposa , y le tuvo como enviado por el cielo. Era este un gordo jacarero , de aspecto fino y vivaracho ; de modales graciosos.
Frédéric Soulié, 1838

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JACARERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jacarero is used in the context of the following news items.
1
El Palacio de Dueñas abre sus puertas
Como escribía en el ensayo La ciudad el periodista Manuel Chaves Nogales, que nació en la misma calle Dueñas junto al palacio, este palacio «jacarero» es ... «El Mundo, Mar 16»
2
Febrero Lujuria | El Comercio Perú
Recordaron al Volvo Montesinos, el china diabla de cabello amarillo rizado, impetuoso, jacarero y excéntrico que nunca dejaba de bailar; y a Tufo, su perro. «El Comercio, Jan 16»
3
Volvo Montesinos: el danzarín superestelar de Mañazo
Por eso bailó siempre atrás del conjunto, solo, magistral, jacarero y divino, haciéndose esperar. Bajo su pollera pasaron generales, comandantes y coroneles, ... «Los Andes Perú, Feb 14»
4
Los conspiradores, de Daniel Sueiro
En un momento dado, impelido por una pulsión desconocida, Eusebio abandona su puesto de trabajo, toma su bicicleta y se echa a la calle, jacarero, ... «laRepúblicaCultural.es, Nov 11»
5
El conde-duque
Y Quevedo se vengó hasta de su hijo, que nada le había hecho, hijo nacido del amor, conocido como «Julianillo el Jacarero», y que más tarde, ya legitimado, ... «La Razón, Oct 11»

JACARERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jacarero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jacarero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN