Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lacado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LACADO IN SPANISH

la · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LACADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lacado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LACADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lacado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lacquer

Laca

In a broad sense the lacquer is a relatively imprecise term to refer to a clear or colored wood finishing liquid which is dried by evaporation of the solvent. It is often also a curing process that produces a hard and durable surface finish. Such a finish can be both ultra matte and highly reflective, and can be polished if desired. The term is also used for "paint lacquer", which usually refers to a paint that is dried resulting in a generally hard and smooth surface. The origin of the term in Spanish "lacquer" comes from the Latin Arabic lákk, east of the Arabic lakk, east of the Persian lāk, and east of the Sanskrit laksha, that already appears in the Atararva-veda, of ends of II millennium a. C.). Perhaps it relates to the Sanskrit lakshá (the number 100 000), perhaps in reference to the large number of insects similar to the cochineal ('Laccifer lacca (Coccoidea)) that with their bites make this type of tree in India and areas Neighbor exude this resinous substance, translucent, brittle and reddish. En un sentido amplio la laca es un término relativamente impreciso para referirse a un líquido de terminación de madera de color claro o coloreado que se seca mediante evaporación del solvente. A menudo también es un proceso de curado que produce un acabado superficial duro y duradero. Dicho acabado puede ser tanto ultra mate hasta altamente reflejante, y puede ser pulido si se desea. La expresión también se utiliza para "pintura laca", que por lo general hace referencia a una pintura que se seca dando lugar a una superficie por lo general dura y lisa. El origen del término en español "laca" proviene del árabe hispano lákk, este del árabe lakk, este del persa lāk, y este del sánscrito laksha, que ya aparece en el Átharva-veda, de fines del II milenio a. C.). Quizá se relacione con el sánscrito lakshá (el número 100 000), quizá en referencia a la gran cantidad de insectos parecidos a la cochinilla ('Laccifer lacca (Coccoidea)) que con sus picaduras hacen que este tipo de árbol en la India y zonas vecinas exude esta sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y rojiza.

Definition of lacado in the Spanish dictionary

The definition of lacquer in the dictionary is covered or lacquered with lacquer. Another meaning of lacquering in the dictionary is also lacar action and effect. La definición de lacado en el diccionario castellano es cubierto o barnizado con laca. Otro significado de lacado en el diccionario es también acción y efecto de lacar.
Click to see the original definition of «lacado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LACADO


abellacado
a·be·lla·ca·do
ahacado
a·ha·ca·do
ajaracado
a·ja·ra·ca·do
atabacado
a·ta·ba·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
avacado
a·va·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deschincacado
des·chin·ca·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
empatacado
em·pa·ta·ca·do
escacado
es·ca·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
machacado
ma·cha·ca·do
mercado
mer·ca·do
pacado
pa·ca·do
pechisacado
pe·chi·sa·ca·do
sacado
sa·ca·do
sanjacado
san·ja·ca·do
tablestacado
ta·bles·ta·ca·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LACADO

laca
lacandón
lacandona
lacar
lacaya
lacayil
lacayo
lacayuna
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada

SPANISH WORDS THAT END LIKE LACADO

aplicado
arrancado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
delicado
educado
equivocado
marcado
pecado
pescado
picado
secado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonyms and antonyms of lacado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lacado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LACADO

Find out the translation of lacado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lacado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lacado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

上漆
1,325 millions of speakers

Spanish

lacado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lacquered
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रोगन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طلى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лаковый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lacado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লাক্ষিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laqué
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lacquered
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lackiert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

漆塗り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

옻칠
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lacquered
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sơn mài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாயம் பூசப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

lacquered
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lake
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

laccato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lakierowane
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лаковий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lăcuit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λάκα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verlak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lackad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lakkert
5 millions of speakers

Trends of use of lacado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LACADO»

The term «lacado» is quite widely used and occupies the 11.618 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lacado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lacado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lacado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LACADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lacado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lacado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lacado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LACADO»

Discover the use of lacado in the following bibliographical selection. Books relating to lacado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Catalejo Lacado
La terrible guerra que predijeron las brujas es ya inminente.
Philip Pullman, 2007
2
Manual del aluminio
... 2 Tapones roscados Tapones roscados Partes inf. de cajas Cierres de cuello ancho Recocido de inv. o lacado Laminado en frío Recocido de inv. o lacado Recocido de inv. o lacado AlMn1Mg1 G19 3.0526.25 0,18 0,30 190 230 145 6 G22 ...
W. Hufnagel, 1992
3
Arte y Cemento
Sin embargo, los recubrimientos con pinturas líquidas PVdF incrementan las ventajas que ofrecen estos dos productos, convirtiéndose, sin La gama de opciones de este nuevo sistema de lacado dispone de una mayor variedad de acabados ...
4
Control y supervisión de una máquina de lacado
Castellano: trata sobre la actualización del sistema de control de una máquina de lacado que abarca la programación del PLC y la realización del Scada.
Pablo Uria Etxebarria, Daniel Garrido, Sergi Bermejo Sánchez, 2012
5
El biombo lacado: tres nuevos casos del juez Di
En esta ocasión, el desencadenante de la trama es un misterioso y bello biombo en el que aparece una sugerente escena amorosa que alguien se ha ocupado de alterar para que muestre al hombre apuñalando salvajemente a su pareja.
Robert Hans Van Gulik, 2002
6
Arte y Cemento
Hasta el momento,preparar y pintar PVC y aluminio lacado era una tarea muy costosa.El Promotor de Adherencia “Multimix”significa que puedes olvidarte del lijado ya que proporciona una óptima adherencia entre el substrato y la pintura de ...
7
Conservacion de alimentos en envases de hojalata.:
E) Envasado de leche y los productos derivados de ésta, se usa satisfactoriamente envases en blanco, con recubrimiento de 8,4 g/m2 de estaño y en los casos de lacado, el recubrimiento es 5,6 g/m2 de estaño. F) El envasado de cerveza y ...
Pini, Ruben Oscar
8
Detail
En acero inoxidable: pulido (calidad de espejo) y satinado estándar (K240) y hierro galvanizado lacado. Chapas de aluminio sándwich La chapa Alu 08-02- 05 para fachadas de Meta- well es un sándwich fabricado enteramente de aluminio ...
9
Principios de electrotecnia
papel lacado El devanado está formado generalmente por hilo de cobre lacado ( Fig. 180/1). Como base se colocan usualmente tejidos engrasados, sobre el carrete. Sobre cada capa del devanado sigue una capa de aislamiento de papel  ...
‎1994
10
Aires Mateus, arquitectos: works
Pared de MUh lacado en blancc b. üolera de madera de pino nórdico 6. Perfiles metálicos verticales 50x50 7. Perfiles metálicos horizontales 50x30 B. Paredes existentes pintadas 9. Suelo autonivelante 10. lecho de cartón-yeso en color ...
Aires Mateus & Associados, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LACADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lacado is used in the context of the following news items.
1
La varita mágica del maquillaje
Con una esponjita más mullida y una textura que no resulta pegajosa, además de aportar un color intenso, brindan un acabado lacado de gran duración sin ... «El Español, Aug 16»
2
Así podrían ser los interiores de lujo del futuro
Se trata de un nuevo bioplástico de NEC, simula el lacado japonés, y, al parecer, los interiores de los vehículos de marcas como Bentley o Rolls-Royce podrían ... «Autobild.es, Aug 16»
3
Filete de pregado lacado em azeite virgem, risoto de amêijoa à ...
Prepare o pregado por dose. Tempere com sal, sumo, raspa de limão e sumo de gengibre. Core o pregado em azeite virgem num sauté antiaderente. Coloque ... «Visão, Aug 16»
4
Falda de ternera cocinada a baja temperatura con lacado oriental ...
Otra de las recetas que aprendimos allí, fue la que usé como base para hacer en casa esta falda de ternera cocinada a baja temperatura con un lacado oriental. «Directo al Paladar, May 16»
5
La ampliación de la planta de aluminio de Villafranca, a información ...
La solicitud de la Autorización Ambiental Integrada (AAI) y del Estudio de Impacto Ambiental para la ampliación y modificación de la planta de lacado de ... «eldiario.es, May 16»
6
La ampliación de la planta de aluminio de Villafranca sale a la ...
La solicitud de la Autorización Ambiental Integrada (AAI) y del Estudio de Impacto Ambiental para la ampliación y modificación de la planta de lacado de ... «Expansión.com, May 16»
7
Lacado y recubrimiento más eficiente de piezas de plástico
Los requisitos de calidad e individualidad de las superficies lacadas también están en continuo aumento. Al mismo tiempo, la presión cada vez mayor por los ... «Interempresas, Feb 16»
8
El cochinillo asado de Coque, ¿cómo lo hacen?
El cochinillo lacado del Restaurante Coque es uno de los platos más admirados ... Pedro y Marcos Morán, o el Cochinillo lacado que hace Mario Sandoval. «Gastronomía & Cía, Feb 16»
9
Jung lanza Dark , nueva versión serie LS 990 interruptores
La serie de mecanismos interruptores LS 990 de Jung incorpora Dark, un nuevo acabado en aluminio lacado mate oscuro. La nueva versión ofrece un efecto ... «smartlighting, Jan 16»
10
Cómo lacar un mueble en blanco
Los muebles lacados en blanco se han puesto muy de moda en los últimos años. Los colores claros cobran cada vez más auge en nuestra casa gracias al ... «Información, Nov 15»

LACADO IMAGES

lacado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lacado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lacado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z