Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comunicado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMUNICADO

La palabra comunicado procede del participio de comunicar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMUNICADO IN SPANISH

co · mu · ni · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMUNICADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comunicado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMUNICADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comunicado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comunicado in the Spanish dictionary

The definition of communication in the Spanish dictionary is said of a place: With access to means of transport. Neighborhood well, poorly communicated. Another meaning of communication in the dictionary is also a note, statement or part that is communicated for public knowledge. La definición de comunicado en el diccionario castellano es dicho de un lugar: Con acceso a los medios de transporte. Barrio bien, mal comunicado. Otro significado de comunicado en el diccionario es también nota, declaración o parte que se comunica para conocimiento público.

Click to see the original definition of «comunicado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMUNICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMUNICADO

comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMUNICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Synonyms and antonyms of comunicado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMUNICADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comunicado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comunicado

Translation of «comunicado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMUNICADO

Find out the translation of comunicado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comunicado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comunicado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comunicado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

发布
1,325 millions of speakers

Spanish

comunicado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

release
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रिहाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إطلاق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

релиз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lançamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মুক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

libération
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pelepasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Veröffentlichung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

解除
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방출
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

release
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phóng thích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளியீடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रकाशन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

salıverme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rilascio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uwolnienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

реліз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

eliberare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ελευθέρωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vrylating
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frisättning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utgivelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comunicado
comunicado 
  communiqué ; memo [memorandum].
 The official communiqué issued at the end of the meeting follows: 'The meeting deplores and is deeply shocked by the extensive damage to, and looting of, the cultural heritage of Iraq caused by the recent conflict' = The official communiqué issued at the end of the meeting follows: 'The meeting deplores and is deeply shocked by the extensive damage to, and looting of, the cultural heritage of Iraq caused by the recent conflict'.
 In most cases there was little substitution of e-mail for letters, memos, telephone calls, meetings or travel.
comunicado de prensa   
press release
news release
media releases
 Libraries were not mentioned in any of the government's pamphlets, booklets or press releases.
 News releases are a way of external communication in libraries.
 This is a compilation of media releases and letters.
comunicado interno 
internal memo
 Whilst they grumbled about it in internal memos they decided to lie low and let the matter cool down.
comunicado semanal 
weekly address
 In his weekly address President Obama refocused on two domestic issues looming: health care and jobs.
estar mal comunicado con 
have + poor connections with
 However, many airports still have poor connections with their metropolitan areas because of congestion.

Trends of use of comunicado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMUNICADO»

The term «comunicado» is very widely used and occupies the 1.888 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comunicado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comunicado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comunicado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMUNICADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comunicado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comunicado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comunicado

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMUNICADO»

Placer no comunicado, no es placer.
Gozo comunicado, crece; pena comunicada, decrece.
Mal comunicado, por lo menos, aliviado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMUNICADO»

Discover the use of comunicado in the following bibliographical selection. Books relating to comunicado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El pensamiento del EZLN
3 Fuente: Comunicado del Comandante Tacho y Comandante David. México, 24 de julio de 1995. Critica el EZ el rechazo a la propuesta de ruta Ocosingo-San Quintín. Las siete rutas eran una propuesta oficial; nunca hubo acuerdo sobre ...
Iván Molina Jiménez, 2000
2
Técnicas de las relaciones públicas
Reservaremos las informaciones técnicas para el final del comunicado. Por ejemplo, datos del tipo «los ciudadanos deberán estar en posesión del formulario C-3» no deben aparecer en el primer párrafo a menos que sean realmente ...
Jordi Xifra, 2007
3
Comunicación total
6. Los. géneros. periodísticos. y. cuándo. utilizarlos. en. crisis. EL COMUNICADO : En situación de crisis, los comunicados de prensa son lo que menos gusta a los medios de comunicación, ya que todos ellos disponen de la misma ...
Ángel Luis Cervera Fantoni, 2008
4
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
ÍNDICE DE COMUNICADOS DE PRENSA CAPÍTULO TERCERO Comunicado de Prensa 3.1. Texto de la Nota de Prensa del MSC (3/7/2001) sobre la " Inmovilización del aceite de orujo" 115 Comunicado de Prensa 3.2. Texto del ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
5
Marketing de Productos: Guia de Planificacion Para Pequenas ...
dios usted necesita un juego o equipo de elementos "media kit" que comprende por lo general una carta adjunta, un comunicado de prensa, una hoja de datos, una muestra del producto y quizás una lista de clientes (sobre todo si está ...
Douglas A. Gray, Donald G. Cyr, 1993
6
ETA pm: el otro camino
El día siguiente ETApm hizo su propuesta definitiva para la liberación del capitán : la lectura de un comunicado en la Televisión Española en donde se denunciara el significado del juicio de Berga. El día 8 TVE emitía una nota en la que hacía ...
Giovanni Giacopucci, 1997
7
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
60 Comunicado por D. Jaime Radia. 63 Opinión de D. Nicolás Casas sobre el anterior comunicado . 61 Examen crítico de la memoria de D. José María Giles referente á la cria caballar . 73 Contestación al comunicado de D. Pedro Coya, por ...
8
Informe sobre el Comercio Electrónico y el Desarrollo 2003
Ferris Research (2003). Dramatic Increase in Spam Traffic behind New Wave of Spam Control Operations. Comunicado de prensa, 27 de abril. www.ferris. com/ pub/FR- 128. html Forrester Research Inc. (2001). Global online trade will climb to ...
‎2003
9
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El ayuntamiento hizo retirar las obras y la Guardia Civil abrió expedientes a los participantes, quienes firmaron un nuevo comunicado frente a este acto de censura, renunciando a ubicar las figuras en un lugar cerrado. Los hechos de Alcudia ...
Pilar Parcerisas, 2007
10
Guía fácil de asociaciones: manual de gestión para la ...
Para elaborar un comunicado hay que tener en cuenta los mismos criterios que para una nota de prensa. La diferencia fundamental es que la nota de prensa va dirigida a profesionales de la comunicación, mientras que en el comunicado lo ...
Tomás Alberich, Tomás Alberich Nistal, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMUNICADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comunicado is used in the context of the following news items.
1
FBI investiga hackeo de correos de demócratas; no acusa a Rusia
(FBI) continuará investigando", agrega el comunicado, sin acusar a Rusia de llevar a cabo el ciberataque. Más pronto, los dirigentes de la campaña de Clinton ... «Hispan TV, Jul 16»
2
Taylor Swift contraataca a Kanye West con un comunicado en ...
Desde el primer momento, la de Nashville aseguró en varios comunicados que no tenía conocimiento de dicho verso, en especial la parte en la que le ... «Univisión, Jul 16»
3
La ONU bloquea un comunicado de EE.UU. sobre el golpe fallido ...
El Consejo de Seguridad de la ONU no pudo hallar el consenso necesario sobre un comunicado de prensa preparado por EE.UU. tras la intentona golpista en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Pershing Square lanzó un comunicado acerca de Herbalife
"En suma, la estructura de compensación de los Acusados incentiva a los Distribuidores a comprar miles de dólares en producto para recibir retribuciones ... «PR Newswire, Jul 16»
5
Golpe de Estado en Turquía: Ejército dice haber tomado el poder ...
Mediante un comunicado, el Ejército asegura haber tomado el poder en Turquía y dice haberse hecho con el control de edificios gubernamentales “para ... «Hispan TV, Jul 16»
6
Putin y Kerry abordan lucha antiterrorista en Siria
... del EIIL] y la filial de Al-Qaeda en Siria, Frente Al-Nusra”, informó el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, John Kirby, en un comunicado. «Hispan TV, Jul 16»
7
Jefe de la policía de El Paso lanza comunicado ante el comentario ...
El Paso,(ENTRAVISION).- Las declaraciones del jefe de la policía de El Paso, Greg Allen sobre el grupo "Black Lives Matter" causan polémica en nuestra ... «Noticias Entravision, Jul 16»
8
En guardia G7: podría emitir comunicado si gana "Brexit"
El comunicado tendría la intención de hacer un llamado a la calma de los mercados financieros, donde la concreción de la salida británica ("Brexit") se teme ... «Terra.com, Jun 16»
9
Ferrero: Comunicado de Prensa
ALBA, Italia, 10 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Ferrero recibió con consternación el anuncio de un alto funcionario del Ministerio de Salud de Chile de que la ... «PR Newswire, Jun 16»
10
Estado Islámico Emite Comunicado En Español Para Amenazar A ...
El grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) emitió esta semana un comunicado en español en el que amenaza con atacar España y a otros países de habla ... «Latinos Post en Español, Jun 16»

COMUNICADO IMAGES

comunicado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comunicado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comunicado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z