Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ladronear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LADRONEAR IN SPANISH

la · dro · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADRONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ladronear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ladronear in Spanish.

WHAT DOES LADRONEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ladronear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ladronear in the Spanish dictionary

The definition of ladronear in Spanish is robbery, robbery and robbery. En el diccionario castellano ladronear significa vivir de robos, hurtos y rapiñas.

Click to see the original definition of «ladronear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB LADRONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladroneo
ladroneas / ladroneás
él ladronea
nos. ladroneamos
vos. ladroneáis / ladronean
ellos ladronean
Pretérito imperfecto
yo ladroneaba
ladroneabas
él ladroneaba
nos. ladroneábamos
vos. ladroneabais / ladroneaban
ellos ladroneaban
Pret. perfecto simple
yo ladroneé
ladroneaste
él ladroneó
nos. ladroneamos
vos. ladroneasteis / ladronearon
ellos ladronearon
Futuro simple
yo ladronearé
ladronearás
él ladroneará
nos. ladronearemos
vos. ladronearéis / ladronearán
ellos ladronearán
Condicional simple
yo ladronearía
ladronearías
él ladronearía
nos. ladronearíamos
vos. ladronearíais / ladronearían
ellos ladronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ladroneado
has ladroneado
él ha ladroneado
nos. hemos ladroneado
vos. habéis ladroneado
ellos han ladroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ladroneado
habías ladroneado
él había ladroneado
nos. habíamos ladroneado
vos. habíais ladroneado
ellos habían ladroneado
Pretérito Anterior
yo hube ladroneado
hubiste ladroneado
él hubo ladroneado
nos. hubimos ladroneado
vos. hubisteis ladroneado
ellos hubieron ladroneado
Futuro perfecto
yo habré ladroneado
habrás ladroneado
él habrá ladroneado
nos. habremos ladroneado
vos. habréis ladroneado
ellos habrán ladroneado
Condicional Perfecto
yo habría ladroneado
habrías ladroneado
él habría ladroneado
nos. habríamos ladroneado
vos. habríais ladroneado
ellos habrían ladroneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ladronee
ladronees
él ladronee
nos. ladroneemos
vos. ladroneéis / ladroneen
ellos ladroneen
Pretérito imperfecto
yo ladroneara o ladronease
ladronearas o ladroneases
él ladroneara o ladronease
nos. ladroneáramos o ladroneásemos
vos. ladronearais o ladroneaseis / ladronearan o ladroneasen
ellos ladronearan o ladroneasen
Futuro simple
yo ladroneare
ladroneares
él ladroneare
nos. ladroneáremos
vos. ladroneareis / ladronearen
ellos ladronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ladroneado
hubiste ladroneado
él hubo ladroneado
nos. hubimos ladroneado
vos. hubisteis ladroneado
ellos hubieron ladroneado
Futuro Perfecto
yo habré ladroneado
habrás ladroneado
él habrá ladroneado
nos. habremos ladroneado
vos. habréis ladroneado
ellos habrán ladroneado
Condicional perfecto
yo habría ladroneado
habrías ladroneado
él habría ladroneado
nos. habríamos ladroneado
vos. habríais ladroneado
ellos habrían ladroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ladronea (tú) / ladroneá (vos)
ladronead (vosotros) / ladroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ladronear
Participio
ladroneado
Gerundio
ladroneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LADRONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LADRONEAR

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronera
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE LADRONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyms and antonyms of ladronear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ladronear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADRONEAR

Find out the translation of ladronear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ladronear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladronear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ladronear
1,325 millions of speakers

Spanish

ladronear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Thief
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ladronear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ladronear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ladronear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ladronear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ladronear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ladronear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ladronear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ladronear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ladronear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ladronear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ladronear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ladronear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ladronear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ladronear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ladronear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ladronear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ladronear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ladronear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ladronear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ladronear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ladronear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ladronear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ladronear
5 millions of speakers

Trends of use of ladronear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADRONEAR»

The term «ladronear» is used very little and occupies the 75.120 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ladronear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ladronear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ladronear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADRONEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ladronear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ladronear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ladronear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LADRONEAR»

Discover the use of ladronear in the following bibliographical selection. Books relating to ladronear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del leonés actual: G-M
DRAE: ladronear: p. us. 'vivir de robos, hurtos y ... en el Bierzo; Ast.: lla- dronar, lladroniar (DALLA, 2000); [Lena]: ladroniar, 'ladronear', 'llamar ladrón a alguien con insistencia' (Neira, 1989, s.v. ladronear). ladronier. V. ladroniar. ladronizo.
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
dama alta, de hombros abatidos, cabeza ladeada" (Lastenia 67); tb. en Invención 67, Antol. 344, Calicó 101 y Valpsoj 91. •LADRONEAR intr. fam. 'robar': "Por ahí andan ladroniando, escucha" (Perucho 80); "Para ladroniar busquen a otro, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Velero anclado: crónicas
... la caracola roja hacia abajo, en busca de su gancho de bambú tironeado por algún grajo acostumbrado a ladronear en las terrazas. Adentro el calor me hace sufrir. Cambio mi short por.
Francisco Coloane, 1995
4
Compilación de dichos, sentencias y provèrbios entresacadas ...
T V, L L I О. i7i %$ucnoty puede dezjr-el que aprouecbaalos que puédela • » ninguno daña. %$ienauenturado es el que goza de hienden am ay mezsl* denial . , QPor beneficio tiene el ladronear la nj'ida a quien no la qui ta. C*N<> es contra ...
‎1555
5
西班牙語動詞600+10000
ШШШШ. , ïEfëfë St К kilometrar tU=f 3fctt,&£Mft laucar 55 55 55 55 55 55 238 55 55 126 55 55 55 55 404 55 55 55 58 405 55 406 55 55 68 55 407 55 ladrar ЩЩ, &*к;NoШ ladrillar fflí$M ladronear féïKï , féïîS lagartear £f£Ë,<)ît lagotear ЩШ&Ш  ...
楊仲林, 2001
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
LADRONAMIENTO, adv. fig. Áhur- tadillas, disimuladamente. LADRONEAR, v. a. Andar robando continuamente. ' LADRONES, s. m. ant. Pequeño parapeto volado, sostenido por unas repisas de piedra, que salían del muro y dejaban entre ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. lacrar........................... 62 reg. lactar...........................62 reg. ladear ................. ......... 62 reg. ladrar...........................62 reg. ladrear.........................62 reg. ladrillar ..... .................. 62 reg. ladronear .................... 62 reg. lagarear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Segundo tomo de las Meditaciones de los mysterios de nuestra ...
Caluario, donde fere crucificado entre dos ladronear al cabo de tres hovas cfpirarc.Todo efto eftá decretado, por mi -eterno Pa* dre,y es conueniente para la redención dcLnuuido,y por effo ra zongufto mucho deparar por ello,ptt£sl)aíia que mi ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1613
9
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
... Bastardo/bastardear/bastardería Ladrón/ladronear/ladronería Ramplón/ Vramplonería Socarrón/ /socarronería . 16 El desequilibrio viene dado porque 312 de los 342 adverbios suprimidos en la última edición del DRAE corresponden a los ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Ladronear, robar. larronnerie, s.f. Ladronería. " ums, s.m. (huí. nat.JLaro: ave anfibia muy voraz. larve, s.f. {hist. nat.) Larva : gusanillo que sale del huevo de la mariposa y que debe pasar por varias transformaciones, hasta, llegar al estado de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADRONEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ladronear is used in the context of the following news items.
1
Feduro se sacude de escándalo de tunas Bumble Bee Chunk Light
Chuzo la metitste, Ricamar vende como desilatrada, acuerdate que el ganster no le gusta el enrededo en su suspermercado, el fue a ladronear en el estado ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
2
Podemos y Ciudadanos arañan 5,63 millones en ayudas ...
La palabra arañar es corecta y además se podrían añadir otrás como robar, ladronear y sobretodo malgastar. Creo que con los dineros que les pagamos ... «Sueldos Públicos, Jan 16»
3
¡Acredita, Drake!
El rapero, por supuesto, no es la única persona a la que hemos visto ladronear descaradamente en Internet: ¿recordáis el episodio en el que Diplo empleaba el ... «Jenesaispop.com, Nov 15»
4
Hernán Cornejo ganó la banca por Salta en el Parlasur
clon clon · Hace 10 meses. DESPUES DEL IMPÀSS DE LADRONEAR, OTRA VEZ DA LA EMBESTIDA ESTE LADRON GUANTE BLANCO. Contestar Compartir. «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
5
Jujuy: Una multitud repudió las amenazas contra Milagro Sala
Realmente hay que ser caradura y ladrón para ladronear en nombre de personas que se mueren de sed en el monte chaqueño. Responder. 3 positivo. 1 «La Gaceta Tucumán, Aug 13»
6
Los nuevos semáforos grises, en la 9 de Julio
ladri. 09.Jul.13. 12:39. ladri,como este hay pocos cada cosa que toca es para ladronear,si averiguan el precio de la pintura ,le ponen el traje a rayas. Denunciar! «La Razón, Jul 13»
7
Cuarto Poder-24.02.13-La creciente delincuencia en Puente Piedra
... MAFIOSOS, COMO YA NO SON GUACHIMAN DEL MUNICIPIO O AYUDANTE DE ALBAÑIL, AHORA SE DEDICAN A LADRONEAR AL PUEBLO… «YouTube, Feb 13»

LADRONEAR IMAGES

ladronear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladronear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ladronear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z