Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ladronzuelo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LADRONZUELO IN SPANISH

la · dron · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADRONZUELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ladronzuelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LADRONZUELO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ladronzuelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ladronzuelo in the Spanish dictionary

The definition of thief in the dictionary is a shoplifter. Another meaning of thief in the dictionary is also rogue. La definición de ladronzuelo en el diccionario castellano es ratero. Otro significado de ladronzuelo en el diccionario es también granuja.

Click to see the original definition of «ladronzuelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LADRONZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LADRONZUELO

ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
lagaña

SPANISH WORDS THAT END LIKE LADRONZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Synonyms and antonyms of ladronzuelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LADRONZUELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ladronzuelo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ladronzuelo

Translation of «ladronzuelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADRONZUELO

Find out the translation of ladronzuelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ladronzuelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladronzuelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ladronzuelo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

小偷
1,325 millions of speakers

Spanish

ladronzuelo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pilferer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चोर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

السارق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

воришка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gatuno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপহর্তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chapardeur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pilferer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dieb
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

かっぱらい
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

좀도둑
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pilferer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người ăn cắp vặt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிறு திருடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pilferer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hırsız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pilferer
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

złodziejaszek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

злодюжка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pungaș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λωποδύτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gapper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pilferer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pilferer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ladronzuelo
ladronzuelo 
  petty thief ; light-fingered ; small-time thief ; small-time crook ; pincher.
 Migrants have become organized pickpockets, petty thieves, & extortionists.
 Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.
 The film starts with two small-time thieves who spontaneously decide to hold up a restaurant.
 This strategy is usually used by small-time crooks taking aim at lower- to middle-class investors.
 A crew of pinchers sporting masks and war paint jumped a 26-year-old on March 31, taking his wallet and chain.

Trends of use of ladronzuelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADRONZUELO»

The term «ladronzuelo» is regularly used and occupies the 39.046 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ladronzuelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ladronzuelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ladronzuelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADRONZUELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ladronzuelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ladronzuelo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ladronzuelo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LADRONZUELO»

Discover the use of ladronzuelo in the following bibliographical selection. Books relating to ladronzuelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La historia comienza: ensayos sobre literatura
En cuanto a Ida, va derecha al desastre: no como un inocente cordero en manos de sus esquiladores, sino con la sensación de ser una pecadora que merece castigo, «como un ladronzuelo que se arrastra tras los portadores de su cruz».
Amos Oz, 2007
2
El reino de la imagen
El ladronzuelo lanzó una piedra sobre el curvo lomo del gato, al rebotar la piedra adquirió el grave del agua al devolver una inopinada tangencia, deslizamiento, no manotazo, es la mejor manera de acercarse al mar. El gato se apretó todo ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
3
Oppiano Licario
El ladronzuelo lanzó una piedra sobre el curvo lomo del gato, al rebotar la piedra adquirió el grave del agua al devolver una inopinada tangencia, deslizamiento, no manotazo, es la mejor manera de acercarse al mar. El gato se apretó todo ...
José Lezama Lima, 1997
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Ladronzuelo [1966] ...Toda la ropa sobre el brazo derecho parecía convertirlo en un ladronzuelo de un mercado de Esmirna. (En: Paradiso, ed. cit., p. 106) [1977] . ..El ladronzuelo arañaba los periódicos e interjeccionaba los puños.
Iván González Cruz, 2006
5
Echar raíces
–Parece que el chico es un ladronzuelo. –El ladronzuelo, como usted dice, es sólo un niño. Mire cómo tiene que vivir. –No debería vivir aquí. –A lo mejor no tiene otro sitio –replicó Leah–. Pero parece que se ha ido. Durante un segundo le ...
Patricia Thayer, 2009
6
El teatro, qué pasión!
Fue entonces cuando el ladronzuelo Hacker anunció que él poseía los derechos sobre toda la obra de Wesker y que imponía como condición para cederlos a Nuevo Teatro que él, el ladronzuelo, debía dirigir la puesta. Argentores avalaba  ...
Pedro Asquini, 2003
7
Mi Amigo Jose
Y PERSEVERANCIA Días después paseando por la Avenida José Antonio de Madrid, más conocida por Gran Vía, nos topamos de frente con un ladronzuelo, el cual le había quitado el bolso a una señora y corría como alma que lleva el ...
El Aprendiz, 2003
8
Cartas de Buen Amor
Al final, no hubo ninguna mujer detrás de la cual no se escondiera el ladronzuelo alguna vez. Tampoco hubo ninguna que no tuviera delante de sí a Edgar, tratando de capturar al ladrón, con rápidos movimientos (ya por la derecha, ya por la ...
Joan E. Llin, 2004
9
NARCISO HERMETICO:
El incidente con el pelirrojo tiene su trágica conclusión en Oppiano Licario, donde el pelirrojo aparece como el ladronzuelo que exclama al ver al que será su terrible maestro: 'Ay, ay mi padre le dijo el ladronzuelo, y palmeaba las espaldas y ...
Aída Beaupied, 1997
10
Las dificultades de vuestro hijo
EL LADRONZUELO ¿Ladronzuelo o ladrón? Birlar - robar - timar - hurtar - escamotear - sablear - volatilizar... se podría hacer una lista muy larga con los verbos que la lengua y el argot ponen a nuestra disposición para decir: coger lo que no ...
André Berge, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADRONZUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ladronzuelo is used in the context of the following news items.
1
Cayó 'ladronzuelo' de ciclas en Palmira
La cifra de menores delincuentes continúa registrándose con preocupación en Palmira, hecho que también ha incrementado la inseguridad en la ciudad. «Extra Palmira, Sep 16»
2
Capturan a ladronzuelo en pleno robo a un local comercial de San ...
Oficiales adscritos a la sección de Patrullaje Inteligente de la Policía de San Francisco realizaron la detención de un sujeto por el delito de robo en la avenida 5 ... «Noticia al Dia, Aug 16»
3
Intentan linchar a ladronzuelo en Macuspana; Policía no se lo lleva
Intentan linchar a ladronzuelo en Macuspana; Policía no se lo lleva. El sujeto al que sólo conocen como 'El Peludo' y su cómplice prófugo se ha robado ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
4
A tiros asesinaron a un ladronzuelo en el barrio Alma Bolivariana
Al parecer este hecho se trató de una venganza, pues Medina fue descrito como un ladronzuelo de la zona, que mantenía en zozobra a la comunidad. «Noticia al Dia, Aug 16»
5
Hallan muerto a ladronzuelo adentro de Rolitec Guayana
Este miércoles en la mañana, locatarios y transeúntes de la zona industrial de Unare II quedaron estupefactos ante la sorpresa que sufrieron los empleados de ... «El Diario de Guayana, Aug 16»
6
CICPC capturó a cuatro sujetos que pretendieron ser “justicieros ...
Abraham Segundo Fonseca Epiayu, conocido ladronzuelo de 31 años que no vacilaba para meterse a cualquier casa en barriadas del noroeste de Maracaibo ... «Noticia al Dia, Aug 16»
7
Cazan y linchan a ladronzuelo que robó a dos niñas, en Cárdenas
Cazan y linchan a ladronzuelo que robó a dos niñas, en Cárdenas. Las asaltó cuando iban a la tienda, pero los vecinos se percataron y lo siguieron; lo mandan ... «TabascoHOY.com, Jul 16»
8
Alertan sobre ladronzuelo
Misantla, Ver.- Difunden por medio de redes sociales a un supuesto sujeto ladronzuelo que ha cometido algunos delitos en la ciudad y alertan a la población ... «Diario el Martinense, Jul 16»
9
Dan escarmiento a ladronzuelo
Dan escarmiento a ladronzuelo ... Este grupo de personas trataron de hacer "Justicia", por su propia mano y propinaron tremenda golpiza al joven ladronzuelo. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jul 16»
10
“Soy casi un ladronzuelo
Como pocas veces se suele ver en una obra de teatro, una avalancha de gente se fue sobre los protagonistas (Pao Maltese y Carlitos Ortellado) al término de ... «Crónica.com.py, Jul 16»

LADRONZUELO IMAGES

ladronzuelo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladronzuelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ladronzuelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z