Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ladrona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LADRONA

La palabra ladrona procede del latín latro, -ōnis, bandido.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LADRONA IN SPANISH

la · dro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADRONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ladrona can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LADRONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ladrona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ladrona in the Spanish dictionary

The first definition of thief in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that he steals or steals. Another meaning of thief in the dictionary is portillo that is made in a river to bleed it, or in the acequias or dams of the mills or aceñas, to steal the water by that conduit. Thief is also clandestine electricity outlet. La primera definición de ladrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hurta o roba. Otro significado de ladrona en el diccionario es portillo que se hace en un río para sangrarlo, o en las acequias o presas de los molinos o aceñas, para robar el agua por aquel conducto. Ladrona es también toma clandestina de electricidad.

Click to see the original definition of «ladrona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LADRONA


baladrona
ba·la·dro·na
cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
encerrona
en·ce·rro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
tolondrona
to·lon·dro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LADRONA

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE LADRONA

aldosterona
berona
borona
camarona
chaperona
chirona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
señorona
socarrona
solterona
tirona

Synonyms and antonyms of ladrona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ladrona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADRONA

Find out the translation of ladrona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ladrona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladrona» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ladrona in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

ladrona
1,325 millions of speakers

Spanish

ladrona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Thief
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ladrona
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ladrona
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ladrona
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ladrona
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ladrona
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ladrona
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ladrona
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ladrona
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ladrona
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ladrona
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ladrona
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ladrona
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ladrona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ladrona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ladrona
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ladrona
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ladrona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ladrona
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ladrona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ladrona
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ladrona
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ladrona
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ladrona
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ladrona
ladrona 
  thieving woman.
 By the 1890s, women of African descent were branded as lascivious, loose, and thieving women.

Trends of use of ladrona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADRONA»

The term «ladrona» is quite widely used and occupies the 18.469 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ladrona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ladrona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ladrona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADRONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ladrona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ladrona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ladrona

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «LADRONA»

Famous quotes and sentences with the word ladrona.
1
Margaret Thatcher
La inflación es la madre del paro, y la ladrona invisible de los que han ahorrado.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LADRONA»

La mujer golosa o puta o ladrona.
Si la coges borracha, la tendrás puta y ladrona.
Vaca ladrona no olvida el portillo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LADRONA»

Discover the use of ladrona in the following bibliographical selection. Books relating to ladrona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ladrona de libros
Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Con estas palabras se escribió una historia hermosa y cruel que ahora ya es una novela inovidable.
Markus Zusak, 2011
2
La condesa ladrona
Estaba en la cama del enemigo.
Bronwyn Scott, 2012
3
El príncipe y la ladrona
Después de haber excluido a dos de sus herederos, el Rey recurrió a la oveja negra de la familia.
Carol Marinelli, 2009
4
La Urraca Ladrona. Melodrama en cuatro actos y en verso
Pedro Escamilla. ///,7 Á x/ ...
Pedro Escamilla, 1863
5
La Urraca Ladrona: Pera Semi-S RIA En DOS Actos, Que Se Ha ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Escamilla, 2012
6
La Verguenza, Ladrona de la Intimidad
Este estudio bíblico de AGLOW, le enseñará: Cómo discernir entre la vergúenza legítima y la vergúenza falsa. Cómo aplicar la Palabra de Dios a su vida. Cómo saber que la voz que escuchamos es de Dios y no del acusador.
Marie Powers, 2000
7
Ladrona de medianoche
Ha llegado el Carnaval y el planeta de Toussaint, colonizado por caribeños, lo celebra con música, bailes y gran pompa.
Nalo Hopkinson, 2012
8
Ladrona con Clase / Heist Society
Después de pasar su infancia ayudando a su padre, uno de los más mejores ladrones de arte del mundo, Katarina Bishop intenta dejar el negocio familiar y empezar una nueva vida en una prestigiosa escuela privada.
Ally Carter, 2011
9
La luna ladrona / The Thief Moon
La originalidad de la versión de Caperucita con la que Inés Almagro debuta en OQO editora se ve reforzada con el trabajo de Mikel Mardones.
Pablo Albo, 2010
10
La ladrona del cementerio
¿Quiénes son La ladrona del cementerio y El hombre misterioso? ¿Qué quieren los movi-mientos modernistas y tradicionalistas? ¿Los periódicos El día de ayer y La luz de Mañana nos dicen la verdad?
Éric Omond, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADRONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ladrona is used in the context of the following news items.
1
Agentes matan a tiros a presunta ladrona en Alabama
Agentes de una localidad del centro de Alabama mataron a tiros a una ladrona que les había apuntado con una pistola afuera de una gasolinera, dijeron las ... «20minutos.com, Jul 16»
2
Sindicada responde con violencia a guardia que la habría llamado ...
Ayuso pidió la palabra para contar al juez Gálvez lo que sucedió; según dijo, la agente del OJ la registró meticulosamente, la trató de “ladrona” y le quebró una ... «La Hora, Jun 16»
3
Puno: Azotan y bañan con agua helada a ladrona
Un grupo de comerciantes atrapó a una presunta ladrona, a quien ataron a un poste, azotaron y bañaron con agua helada por robar la cartera de una ... «Diario Trome, Jun 16»
4
Echenique se mofa del PP con un vídeo de una gaviota ladrona
El secretario de organización de Podemos, Pablo Echenique, ha lanzado este viernes un polémico tuit en el que utiliza como metáfora el vídeo de una gaviota ... «OKDIARIO, Jun 16»
5
Logran arrestar a supuesta ladrona de paquetes
Logran arrestar a supuesta ladrona de paquetes. Después de una intensa búsqueda, finalmente está tras las rejas la mujer que supuestamente intentaba ... «Telemundo 52, May 16»
6
Una cámara sorprendió a una ladrona cuando le robaba el anillo de ...
La ladrona fingió estar dándole al última y sentida despedida a la mujer frente al féretro donde estaba siendo velada. En realidad, le quería robar el anillo. «LaCapital.com.ar, Apr 16»
7
Barbieri vs. Rial: “No soy una ladrona
Nunca traté a Natividad de ladrona. Cuando ella se quedaba sin trabajo, yo le conseguía. Siempre estaba yo para ella. Pero no me hago la buena. Una vez por ... «Diario El Día, Mar 16»
8
Buscan a “ladrona de bodas”
Las autoridades del sur de California buscan a una ladrona en bodas que roba carteras, tarjetas de crédito y otros objetos de valor en el día más feliz de la ... «Mundo Hispanico, Nov 15»
9
(VIDEO) Ladrona se golpea la cabeza contra una puerta de vidrio ...
Una mujer se estrelló violentamente contra una puerta giratoria de vidrio y rompió el cristal con la cabeza, cuando presuntamente intentaba escapar de un ... «Teleamazonas, Nov 15»
10
Amarran a supuesta ladrona en San Pedro Sula
Una mujer que fue capturada ayer cuando huía tras cometer un robo en una casa del barrio Santa Ana fue amarrada en el tubo de una señal de tránsito como ... «La Prensa de Honduras, Oct 15»

LADRONA IMAGES

ladrona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ladrona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ladrona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z