Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lampión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LAMPIÓN

La palabra lampión procede del francés lampion.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LAMPIÓN IN SPANISH

lam · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMPIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lampión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAMPIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lampión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lampión in the Spanish dictionary

The definition of lampión in the dictionary is lamppost. En el diccionario castellano lampión significa farol de alumbrar.

Click to see the original definition of «lampión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LAMPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAMPIÓN

lamparoso
lampasear
lampatán
lampazo
lampear
lampeña
lampeño
lampeón
lampiña
lampiño
lampista
lampistera
lampistería
lampistero
lampo
lamprea
lampreada
lamprear
lampreazo
lamprehuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAMPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyms and antonyms of lampión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lampión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMPIÓN

Find out the translation of lampión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lampión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lampión» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Lampion
1,325 millions of speakers

Spanish

lampión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lantern
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लंपीओण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Lampion
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лампион
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lampião
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাচের দীপাধার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Lampion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Lampion
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lampion
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Lampion
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

작은 남포
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lampion
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đèn cốc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

LAMPION
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Lampion
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Lampion
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Lampion
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Lampion
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Лампіон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Lampion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Lampion
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lampion
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Lampion
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Lampion
5 millions of speakers

Trends of use of lampión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMPIÓN»

The term «lampión» is normally little used and occupies the 73.517 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lampión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lampión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lampión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAMPIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lampión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lampión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lampión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAMPIÓN»

Discover the use of lampión in the following bibliographical selection. Books relating to lampión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El segundo blasón del Austria
Apenas lo oyó su pía devoción cuando arrojado del caballo, la rodilla 190 en tierra, le adoró; luego, poniendo al preste en la silla, palafrenero de Dios, el lampión que fue su guía en la siniestra, y la diestra 195 en las camas de la brida,  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
Ignacio Arellano. LAMPIÓN 132 do por Yahveh a Jerusalén, llama a la ciudad a la penitencia, y ésta pide misericordia. En el canto 3 el poeta relaciona su propia desgracia con la de Jerusalén y anhela para sí mismo la gracia de Yahveh.
Ignacio Arellano, 2000
3
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
23-25 S. Andrés de Canchapilca Lampión g.f. Estación Seca San Cristóbal de Huascoy Acos g. c. 28-29 San Miguel de Vichaycocha Pacaraos c. Julio - Agosto 29-7 Santa Lucía de Pacaraos San José de Baños San Pedro de Pirca Atavillos  ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
4
Obras escogidas, 1-2
LAMPIÓN. /s conveniente que las que siguen esta doctrina , y chirrean confusiones , lo que antes quando eran legas fue cierta persona , dixo esto Gonzalez , y dixo estotro, bien dixo Don Juan hoy sea. Platon en-i seña , dogma es de ...
Francisco de Quevedo, 1798
5
requiem para un poeta
lampión. Le doy gracias a la vida, por darme esta oportunidad, de vivir en comunidad, una experiencia espectacular. Compartimos, charlamos, reímos, jugamos, lloramos, vivimos, todo por un Dios, que nos une sin distinguir religión.
Walter Nicolás Herrera, 2005
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Lampión- ES conveniente que las que siguen esta doctrina , y chirrían confusiones , lo que antes , quando eran legas , fue: Cierta persona, dixo esto González , y dixo estotro : bien dixo Don Juan ; hoy sea : Planos , quando en las visitas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
En la mañana del siguiente día 31 se corrieron bases , y por medio de marcaciones en sus ex^ tremos se situó lo mas N. O. de la Lampedusa y el Lampión, dependiendo la posición en latitud de la observada al Mediodía. Se pudo enfilar la ...
José Espinosa y Tello, 1809
8
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Sale con un lampión grande Tíldales ,jf una lan^a, di tras el Baron,y el Criad* con tfpada , rodela ,y una e/copeta. Mas que fanrafma es aquella? Barón. Qué modo es eiTe , falvage, de alumbrar ? 2^id. Llevo el lampión cierra a cierra , porque ...
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
9
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Tras los motivos se da la resolución de escribir el lampión para iluminar tal oscuridad. A ella se refiere ahora con dos frases sustantivas (mediante el esquema sust. + sust.) en las que se recurre al mundo animal ―las aves nocturnas― para ...
Martínez Bogo, Enrique
10
Obras jocosas
Lampión. Es conveniente que las que signen esta doctrina , y chirrían confusiones , lo qne antes , cuando eran legas , fue : cierta persona , dijo esto González , j dijo esotro : bien dijo Don Juan ; hoy sea : Pintón enseña , dogma es del ...
Francisco de Quevedo, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMPIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lampión is used in the context of the following news items.
1
Absurdos coca -cocaineros
Habría que contratar el lampión de Diógenes para saber cuánta coca hay en Ixiamas, o en el Parque Madidi. Para no hablar del Beni. La región del Chapare ... «Correo del Sur, Jul 16»
2
Zrada, ktorá zničí priateľstvo
Niekedy nastane chvíľa paniky, keď čas odrazu visí ako čínsky lampión na druhej strane ulice, a v tom okamihu si môžete nahovárať, že všetko sa napokon ... «Topky, May 16»
3
Tomu sa hovorí smola! Zapálila lampión šťastia a spôsobila požiar
Požiar a škodu v hodnote niekoľko tisíc eur spôsobil lampión šťastia, ktorý v pondelok večer vypustila spolu s priateľkou 32-ročná žena v Nitre. Ako v stredu ... «Pluska.sk, Nov 15»
4
Malým umělcům šlo tvoření lampiónů od ruky
„Holky chtějí jít na lampiónový průvod, tak jsme si přišli vyrobit lampión. Prvně se nafoukne míč nebo balónek, ten se celý potře lepidlem a polepí bílým papírem, ... «Pelhřimovský deník, Nov 15»
5
Tvoríme s deťmi: Jarný papierový lampión
Aj vy máte pocit, že tá zima už by mohla skončiť? Už sa tiež neviete dočkať, kedy už bude všetko pekne zelené, rozkvitnuté kvety zafarbia svet a rozvoňaný les i ... «Rodinka, Mar 15»
6
Kráľovnou slovenského športu sa stala Anastasia Kuzminová
Pyrotechniku mať určite nebudeme, maximálne lampión šťastia," dodala. Kompletné výsledky ankety Klubu športových redaktorov Slovenského syndikátu ... «TA3, Dec 14»
7
Bolo 10. decembra nad Tr. Stankovcami či Beckovom UFO? Alebo ...
... blogov · Komerčné blogy · Blog.Pravda.sk; >Pohľad z bufetu; >Bolo 10. decembra nad Tr. Stankovcami či Beckovom UFO? Alebo niekto len pustil lampión? «Pravda.sk, Dec 13»
8
Video: Lampióny šťastia môžu spôsobiť požiare
Minulý týždeň vo West Midlands v Anglicku bol príčinou požiaru práve lampión šťastia, ktorý zapálil továreň na spracovanie plastov. Asi sto tisíc ton umelých ... «Aktuality.sk, Jul 13»
9
Lampión šťastia spôsobil požiar za 1,5 milióna
ZLÍN - Lampióny šťastia vypúšťané na nevhodnom mieste, taká bola podľa hasičov príčina požiaru, ktorý spôsobil škodu v nedeľu za 1,5 milióna českých korún ... «Bleskovky, Feb 11»
10
Lampión pre šťastie môže byť nebezpečný
BRATISLAVA. Stovky lietajúcich čínskych „lampiónov šťastia“, ktoré začali ľudia organizovane či neorganizovane vypúšťať do vzduchu, môžu ohroziť leteckú ... «SME.sk, Jan 11»

LAMPIÓN IMAGES

lampión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lampión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lampion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z