Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lapsus cálami" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAPSUS CÁLAMI IN SPANISH

lap · sus  · la · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAPSUS CÁLAMI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lapsus cálami is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAPSUS CÁLAMI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lapsus cálami» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lapsus cálami in the Spanish dictionary

The definition of lapsus cálami in the dictionary is mechanical error. En el diccionario castellano lapsus cálami significa error mecánico que se comete al escribir.

Click to see the original definition of «lapsus cálami» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LAPSUS CÁLAMI

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapo
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus
lapsus línguae

SPANISH WORDS THAT END LIKE LAPSUS CÁLAMI

ami
fermi
mi
origami
salami
semi
tatami
tsunami
tumi
yanomami

Synonyms and antonyms of lapsus cálami in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lapsus cálami» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAPSUS CÁLAMI

Find out the translation of lapsus cálami to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lapsus cálami from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lapsus cálami» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

笔误
1,325 millions of speakers

Spanish

lapsus cálami
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

slip of the pen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क़लम की भूल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زلة قلم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

описка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lapso de escrita
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কলমের স্লিপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lapsus
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

slip pen
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schreibfehler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ペンのスリップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잘못 씀
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

slip pen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trượt của bút
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேனா இன் சீட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पेन स्लिप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yazı hatası
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

slittamento della penna
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

slip pióra
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

описка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lapsus
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραδρομή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

glip van die pen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skrivfel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

slip av pennen
5 millions of speakers

Trends of use of lapsus cálami

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAPSUS CÁLAMI»

The term «lapsus cálami» is regularly used and occupies the 38.452 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lapsus cálami» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lapsus cálami
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lapsus cálami».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAPSUS CÁLAMI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lapsus cálami» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lapsus cálami» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lapsus cálami

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LAPSUS CÁLAMI»

Discover the use of lapsus cálami in the following bibliographical selection. Books relating to lapsus cálami and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lapsus Calami
"Colección de cuentos breves, algunos muy breves, de penetrante humor y profunda ironía.
Jorge Ángel Pérez, 1996
2
Grafologia/ Graphology: Un enfoque psicoespiritual/ A ...
En el lenguaje grafológico se los distingue como lapsus calami. La comente emocional de la grafología, liderada por Rafael Scherman, estudia las modificaciones que se producen en el grafismo. en ciertas letras o palabras claves, ...
Gabriela Béduchaud, 2007
3
La tribuna del idioma
La voz latina lapsus (utilizada también en castellano con el significado de error, especialmente en las locuciones lapsus cálami, lapsus linguae, lapsus mentis) tuvo en aquel idioma los sentidos de deslizamiento, resbalón, caída, transcurso,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Grafologia:
LAPSUS CALAMI El lapsus calami puede ser de origen consciente o inconsciente. Lapsus calami consciente El lapsus calami de origen consciente se da cuando el escribiente altera o remarca una palabra o frase de manera intencionada.
Susana Tesouro de Grosso, 2004
5
Notas sobre investigación y redacción:
Lapsus cálami. “Locución latina que significa literalmente 'error de la pluma'. Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de 'error involuntario que se comete al escribir': «La explicación de esta frase como errata de imprenta  ...
Raul Rojas Soriano
6
Diccionario Akal de Psicología
Error involuntario en la pronunciación (lapsus linguaé) o la escritura (lapsus calami) de una palabra, que altera o cambia su sentido. Como para todos los actos* fallidos, S. Freud detecta ahí la presencia de un conflicto* entre una intención ...
‎2004
7
Las Flores del Mal. Traducción y Notas por Jorge Fernández ...
Título original: Les fleurs du mal Traducción por: Jorge Fernández Gonzalo Colección Literatura Clásica Colección dirigida por Jorge Fernández Gonzalo Maquetación por Carlos Bravo Lapsus Calami © 2012 www.lapsuscalami.es Diseño de ...
Charles Baudelaire
8
Lacan literario: La experiencia de la letra
Un nuevo sofisma”.3 En ese sentido, el lapsus calami o el lapsus linguae sólo son “actos fallidos” por el hecho de que precipitan una interpretación inconsciente que está demasiado presente, y por lo tanto demasiado apremiante . Pero me ...
Jean-Michel Rabaté, 2007
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Por respeto al lector debemos evitar los lapsus, palabra latina que significa “ equivocación”, y que son de dos tipos: lapsus calami (equivocación en un escrito ) y lapsus linguae (equivocación al hablar). Sigmund Freud sostuvo que ellos ...
Luis E. García, 2007
10
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
Cfr. J. Martínez de Sousa, Diccionario de Bibliología y Ciencias Afines, Salamanca—Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez—Pirámide, 1989, p. 290. 1049 Lapsus calami: «Falta de naturaleza diversa producida durante el proceso de ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAPSUS CÁLAMI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lapsus cálami is used in the context of the following news items.
1
Lapsus theculae
Supongo que así se remplaza la expresión “lapsus cálami”. Ernesto ... Nuestro Diccionario nos trae la palabra «lapsus» como españolizada y la escribe en letra ... «ElEspectador.com, Jan 15»
2
EL JUEGO DE LA CIENCIA // CARLO FRABETTI
En mi anterior columna (Ciencia y prosperidad, 16-1-11) se coló la errata –o lapsus cálami– “tectología” por “tecnología”. Pero resulta que la tectología existe ... «Publico.es, Jan 11»

LAPSUS CÁLAMI IMAGES

lapsus cálami

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lapsus cálami [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lapsus-calami>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z