Download the app
educalingo
Search

Meaning of "luteranismo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LUTERANISMO

La palabra luteranismo procede de luterano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LUTERANISMO IN SPANISH

lu · te · ra · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUTERANISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Luteranismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUTERANISMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «luteranismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
luteranismo

Lutheranism

Luteranismo

Lutheranism is a Protestant religious movement institutionally inspired in the teachings of Martin Luther on Christianity. El luteranismo es un movimiento religioso protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Martín Lutero sobre el cristianismo.

Definition of luteranismo in the Spanish dictionary

The definition of Lutheranism in the Spanish dictionary is the doctrine of Martin Luther, a German Protestant reformer of the sixteenth century. Another meaning of Lutheranism in the dictionary is also a community of those who live in the Lutheran confession. La definición de luteranismo en el diccionario castellano es doctrina de Martín Lutero, reformador protestante alemán del siglo XVI. Otro significado de luteranismo en el diccionario es también comunidad de los que viven en la confesión luterana.
Click to see the original definition of «luteranismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LUTERANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUTERANISMO

lustro
lustrosa
lustrosamente
lustroso
lutada
lutado
lútea
lutecio
lúteo
luterana
luterano
luthier
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita

SPANISH WORDS THAT END LIKE LUTERANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonyms and antonyms of luteranismo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «luteranismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUTERANISMO

Find out the translation of luteranismo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of luteranismo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «luteranismo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

路德教
1,325 millions of speakers

Spanish

luteranismo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lutheranism
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Lutheranism
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللوثرية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лютеранизм
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

luteranismo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লুথেরানিজম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

luthéranisme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Lutheranism
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Luthertum
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ルター
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

루터교
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Lutheranisme
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Luther
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

லுத்தரேனிசம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Lutheranism
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Lutheranizm
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

luteranesimo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Luteranizm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лютеранство
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

luteranism
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Lutheranism
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Lutheranisme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Lutheranism
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lutherdommen
5 millions of speakers

Trends of use of luteranismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUTERANISMO»

The term «luteranismo» is regularly used and occupies the 31.358 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «luteranismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of luteranismo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «luteranismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUTERANISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «luteranismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «luteranismo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about luteranismo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LUTERANISMO»

Discover the use of luteranismo in the following bibliographical selection. Books relating to luteranismo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los inicios de la Europa moderna (1550-1648)
del luteranismo quedaría paralizada por el avance del calvinismo y de la Contrarreforma. Su actitud pasiva frente a la autoridad y su escaso interés por la transformación de la vida social fueron una de las causas más importantes de su  ...
Richard van Dülmen, 1984
2
Horizonte 7: Historia y geografía
Surgió así una nueva religión: el luteranismo, que se difundió por el norte de Alemania, Dinamarca, los países escandinavos y los Países Bajos, donde recibió el nombre de Iglesia Reformada de Holanda. 1.1. Principios básicos del ...
Ana María Errázuriz Körner, 1995
3
Conocerse y comprenderse: una introducción al ecumenismo
LOS ESCRITOS CONFESIONALES DEL LUTERANISMO Los luteranos publicaron el 25 de junio de 1580 el Libro de Concordia, que expresa su manera de entender la doctrina cristiana. Se trata de una recopilación de las confesiones y ...
Jutta Burggraf, 2003
4
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
Para Weber el panorama era muy distinto. Estableció una clara distinción entre el luteranismo, por un lado, y, por otro, el protestantismo ascético, es decir las sectas calvinistas y protestantes, como los baptistas, los cuáqueros y los pietistas .
Javier Rodríguez Martínez, 2005
5
Médicos e inquisición en el siglo XVII
Aunque el miedo al contagio de las ideas reformadas siempre estuvo presente en la mente de inquisidores y políticos de la monarquía católica, el luteranismo fue un fenómeno minoritario. Durante el siglo XVI, la Inquisición se ocupó de ...
Adelina Sarrión Mora, 2006
6
El siglo XVI
Hacia 1560, el luteranismo ya ha sido adoptado en la mayor parte de los principados y ciudades de la Alemania del Norte y del Centro. Tras la muerte de Lutero (1546), es su discípulo, Felipe Melanchton, el que aparece como guía de los ...
Michel Péronnet, 1990
7
Compendio de la Historia Cristiana
Robert Andrew Baker. nización y el control luterano. La rápida industrialización de Alemania y la revolución mecánica también lanzaron .sobre el luteranismo europeo nuevas normas sociales y económicas que demandaron respuesta rápida ...
Robert Andrew Baker, 2003
8
La sentencia inquisitorial
Luteranos Como es obvio, estaban incursos en la herejía del luteranismo los bautizados seguidores de la doctrina de Lutero. Simancas considera que la intención del luteranismo era destruir la jerarquía eclesiástica205. Además — sigue ...
María del Camino Fernández Giménez, 2000
9
Breve Historia de La Iglesia Cristiana
Debido a que Finlandia era una posesión de la corona sueca, el luteranismo también se estableció pronto allí. Los avances del luteranismo en Dinamarca (y en Noruega, que estaba unida a ella) son cosa mucho más complicada, ...
Howard F. Vos, 1965
10
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
Pedro Flamenco (also known as Pedro de Guerta/Güerta), Fleming from Antwerp, peddler of printed sacred pictures; soldiered in Oran; worked in at least Tournay, Seville and Antwerp; sentenced for luteranismo at the Toledo auto de fe of ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUTERANISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term luteranismo is used in the context of the following news items.
1
¿Qué ocurre si un musulmán se convierte al cristianismo en Europa?
El pasado mes de abril, un informe publicado en la prensa desveló una ola de conversiones al luteranismo entre los refugiados iraníes que solicitan asilo ... «Radio HRN, Jul 16»
2
El Brexit, a la luz de la moral
... número de personas que quizá podrían pensar en las ventajas que supondría revitalizar un catolicismo muerto y sepultado, con una dosis de luteranismo'. «La Gaceta, Jun 16»
3
Sanación milagrosa de niño cubano permitió canonización de ...
Ayer domingo el Papa Francisco celebró la Misa de canonización de Mary Elizabeth Hesselblad, una conversa del luteranismo cuya elevación a los altares se ... «ACI Prensa, Jun 16»
4
Islandia, el país donde todos los jóvenes son ateos
La cristianización de la isla se dio en el año 1000. A mediados del siglo XVI, Cristián III de Dinamarca comenzó a imponer el luteranismo a todos sus súbditos. «Diario La Página El Salvador, Apr 16»
5
Ola de conversiones de musulmanes al luteranismo en Dinamarca
Tres conversos iraníes con el pastor luterano de la iglesia Apostelkirken de ... en Dinamarca se han convertido a la Iglesia luterana desde comienzos de año. «ABC.es, Apr 16»
6
Pelagianismo y luteranismo
Hace unos días hubo una discusión en varios blogs en la que he sido protagonista sin proponérmelo. Ya ha salido publicado en varios medios pero ahora, ... «Religión en Libertad, Mar 16»
7
'Eppur si muove'. Talento español en el siglo XXI
Esta pérdida, unida a la decisión de Felipe II de impedir a los españoles estudiar en universidades extranjeras para que no se contaminasen de luteranismo, ... «politicaexterior.com, Mar 16»
8
La emperatriz alemana que nació en Madrid y se enfrentó al ...
María vivió con tristeza la actitud de su marido, del que se decía que practicaba el luteranismo en secreto, y vertebró la facción católica de la Corte. Desde esta ... «ABC.es, Mar 16»
9
Cuando Wagner no lo era
... del desenfreno y el abandono sexuales, al límite de la concupiscencia, reivindicando el ardor del Mediterráneo —Sicilia— frente al luteranismo mojigato. «EL PAÍS, Feb 16»
10
La Unión Europea se rompe (y II). El gran efecto de la reforma ...
En tercer lugar, otra de las consecuencias del luteranismo es la corrupción del principio de autoridad, que termina identificándose con la fuerza pública, ... «Hispanidad, Feb 16»

LUTERANISMO IMAGES

luteranismo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Luteranismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/luteranismo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z