Download the app
educalingo
Search

Meaning of "luthier" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUTHIER IN SPANISH

lut · hier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUTHIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Luthier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUTHIER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «luthier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Luthier

Luthier

A luthier, lutier, laudero, luther or violero is a person who builds, adjusts or repairs strummed and pulsed string instruments. This includes violins, violas, cellos, contrabasses and violas da gamba and all kinds of guitars, cuatros, lutes, archilaúdes, thiorbas, mandolins and harpsichords. Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Esto incluye a violines, violas, violonchelos, contrabajos y violas da gamba y todo tipo de guitarras, cuatros, laúdes, archilaúdes, tiorbas, mandolinas y clavecines.

Click to see the original definition of «luthier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LUTHIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
siquier
si·quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUTHIER

lustrosamente
lustroso
lutada
lutado
lútea
lutecio
lúteo
luterana
luteranismo
luterano
lutier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación

SPANISH WORDS THAT END LIKE LUTHIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
subrigadier
trasantier

Synonyms and antonyms of luthier in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «luthier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUTHIER

Find out the translation of luthier to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of luthier from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «luthier» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

制琴师
1,325 millions of speakers

Spanish

luthier
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Luthier
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

luthier
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

LUTHIER
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Luthier
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

luthier
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

luthier
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

luthier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

luthier
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

luthier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

弦楽器製作者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기타 제작자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

luthier
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thợ làm đàn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

luthier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

luthier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lutiye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

liutaio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

lutnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Luthier
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Luthier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οργανοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bouwer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

luthier
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

luthier
5 millions of speakers

Trends of use of luthier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUTHIER»

The term «luthier» is quite widely used and occupies the 22.051 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «luthier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of luthier
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «luthier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUTHIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «luthier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «luthier» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about luthier

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LUTHIER»

Discover the use of luthier in the following bibliographical selection. Books relating to luthier and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Tirano/ the Tyrant: El Luthier Y El Tiempo / Luthier and ...
Un trovador cuenta la historia de un tirano que quería conocer los pensamientos de todos sus vasallos para seguir siendo su amo; a tal fin convoca un edicto dirigido a sabios y artesanos, para que inventen un brebaje, un artilugio o una ...
Christian Grenier, 2005
2
Zori 2a Parte
Hice mis pinitos como luthier cuando apenas contaba con doce años. Como no se me daba mal la marquetería, recorté un tablón de madera de aglomerado con forma de guitarra eléctrica y me fabriqué una guitarra que curiosamente afinaba  ...
Michelangelo Saez, 2010
3
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne (1450 - 1650): ...
C'est donc entre 18 et 22 ans que l'apprenti devient oficial, ouvrier dans la profession. Le luthier doit à l'apprenti le gîte et le couvert; en fin d'apprentissage, il s'engage à fournir un trousseau complet. Il doit lui apprendre le métier sans détours ...
Casa de Velázquez, 1991
4
Zori 2a Parte
Hice mis pinitos como luthier cuando apenas contaba con doce años. Como no se me daba mal la marquetería, recorté un tablón de madera de aglomerado con forma de guitarra eléctrica y me fabriqué una guitarra que curiosamente afinaba  ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
5
La guitarra: historia, organología y repertorio
(1919-2008). Músico norteamericano. 158, 169, 178 Simplicio, Francisco. (1874- 1932). Luthier español. 127 Smallman, Greg. (s. XX-XXI). Luthier australiano. 158 Smit, Giovanni. (s. XVII) Luthier italiano-alemán. 59 Smith, Hopkinson. (1946 ).
Mario Alcaraz Iborra, Roberto Díaz Soto, 2009
6
Quién es quién en la historia del país de los vascos
XX, Luthier) Rara avis en nuestro país. Los luthiers, a decir verdad, poco poso han dejado en nuestra historia gremial. Andoni, en compañía de Laura Vicario, comenzó en el oficio en 1990, en pleno Bilbao, después de aprender sus secretos ...
Iñaki Egaña, 2005
7
Los amigos de Ernestito: Las increíbles habilidades de los ...
Lautaro. Luthier. Lo genial de los instrumentos creados por Lautaro es que no es necesario saber tocarlos, porque no son para hacer música, sólo son para producir sonidos. Pero ¡ojo! Sonidos, no ruido. Porque cuando se arma un concierto ...
Martín Morón, 2014
8
La difícil doctrina del amor de Dios
El luthier adulto experto en stradivarius enseña al luthier junior todo lo que tiene que saber sobre violines: selección de maderas, proporciones exactas, cortes, pegamentos, cómo añadir exactamente la cantidad correcta de arsénico al barniz ...
Donald A. Carson, 2001
9
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
Il en est de lui comme de l'Artiste , qui joue du Violon , de la Basse , de la Flûte , &c; celui qui joue habituellement de ces instruments , en connoîtra certainement mieux la bonté, que le Luthier qui les aura faits. J'observe d'abord que la seule ...
François Bedos De Celles, 2010
10
Un instrumento para cada niño
Luthier. El luthier es, también, un fabricante de instrumentos, pero especializado en las cuerdas: violín, viola, violonchelo, contrabajo, guitarra, laúd, etc. Llave. Elemento de los instrumentos de viento que sirve para cerrar los orificios del ...
Laurence Beauvillard, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUTHIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term luthier is used in the context of the following news items.
1
El luthier que armó las escopetarras
El luthier colombiano Alberto Paredes Rodríguez, el artista que ha construido 1024 instrumentos musicales y armó las escopetarras. // Gustavo Tatis-El ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
2
Un luthier en La Cardenchosa
Todo ello gracias a la iniciativa del violinista y luthier Luis Limón Díaz, que ha organizado el curso de ajustes en instrumentos de cuerda frotada –violonchelo, ... «Diario Córdoba, Jun 16»
3
N-vivo propone. Les Luthier y Tricicle
Como "Fuera de programa" del espectáculo de Les Luthiers, el grupo Tricicle interpretó una obra de su espectáculo "Bits". Dicha obra es un homenaje a Les ... «InfonorteDigital, Jun 16»
4
El luthier avilesino que toca el éxito
Myriam MANCISIDOR "Mi objetivo es construir un instrumento que permita al músico expresarse con la mayor libertad posible. Para ello, busco un abanico ... «La Nueva España, May 16»
5
El último luthier electrónico
El «luthier electrónico» de Málaga ha creado su propia empresa de amplificadores de válvulas, Lica Vintage, aparatos que asegura están resultando muy bien ... «Sur Digital, May 16»
6
Luthier de la arquitectura a escala
arnedo. Sus maquetas hablan por sí solas. Con independencia de los edificios que representan a escala, los trabajos del ebanista riojano Luis Montiel tienen ... «La Rioja, Mar 16»
7
Les Luthiers versiona Rhapsody in Balls con un bolarmonio
Les Luthiers son uno de los grupos cómicos más admirados del mundo, tras muchos años sin actuar en televisión, hacen una excepción en El Hormiguero. «ANTENA3.COM, Mar 16»
8
El luthier de la Alpujarra
El taller del luthier Sergio Valverde, situado en el barrio Alto de la localidad alpujarreña de Mecina Bombarón, huele a maderas nobles y a cola. Sergio es un ... «Ideal Digital, Feb 16»
9
Les Luthiers en El Hormiguero 3.0
Les Luthiers han venido a divertirse a 'El Hormiguero 3.0' junto a Pablo Motos y el resto del equipo del programa. Concretamente, nos han visitado cuatro de ... «ANTENA3.COM, Feb 16»
10
Un luthier español amplía los entresijos del oficio en el taller "Hans ...
Fotografía que muestra al luthier español Anxo Cabreira trabajando como aprendiz en el taller "Hans Weisshaar" en Hollywood, California (Estados Unidos). «EFE, Dec 15»

LUTHIER IMAGES

luthier

REFERENCE
« EDUCALINGO. Luthier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/luthier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z