WHAT DOES MALVÍS MEAN IN SPANISH?
Turdus philomelos
The common thrush is a bird of the family Turdidae that inhabits much of Eurasia. It presents brown back and yellowish belly with dark brown spots generally color brown and is classified in three subspecies. His particular song, which repeats musical phrases, has deserved frequent poetic allusions. The bird is bred in forests, gardens and parks, and exhibits partial migratory behavior, as many specimens hibernate in southern Europe, North Africa and the Middle East. It has been introduced in New Zealand and Australia; And although not under global threat, its population has seriously declined in several parts of Europe probably because of changes in agricultural practices. The thrush builds a long clay nest on a tree or bush, and blows four to five blue eggs with dark spots. It is an omnivorous bird that has the habit of using a certain stone as an anvil where to break snails. As with other passerines, it is affected by external and internal parasites, and is a victim of predators such as cats and birds of prey.
Definition of malvís in the Spanish dictionary
The definition of malvís in the dictionary is blackbill and black legs, dark green plumage spotted black on the neck, chest and belly, and red on the sides of the body and under the wings. It is typical of the countries of northern Europe, and bird of passage in Spain at the end of autumn.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALVÍS»
Discover the use of
malvís in the following bibliographical selection. Books relating to
malvís and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
El malvís se acostumbra bien en cautividad, y en algunas casas de la provincia
de Orense vive enjaulado. Su canto es muy parecido al del Reiseñor, y tan
agradable, que según cuenta una leyenda gallega, un abad del monasterio de
San ...
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Espanas y Americas: espagnol classe de seconde
Malvís se pone a su lado. Pilara va superando el susto9 ; hasta le da un
mordisco a la manzana10. Respectuosa Malvís, muy orondo". Busca un tono
amenazador. Malvís, le hace una caricia en la mejilla12 y se detiene,
despidiéndose.
Hélène Knafou, Marie-Hélène Collinot, Nadine Offroy,
1990
—Sí, señor Malvís. Dentro lo tiene usted. El señor Malvís bate la puerta de
comunicación y la abre. En aquella prisión lugareña, el despacho es modesto,
casi sin muebles. El director tiene una actitud socarrona para el señor Malvís.
Dialogan ...
Wenceslao Fernández-Flórez,
1960
Truxe'l maizón pa las vacas. malandrán, el: Hombre desgarbado. Anda feitu un
malandrán. maldía, el: Desgaste excesivo de energías eíectuado al realizar
cualquier trabajo. Llevéi muitu maldía segando la yerba. malvís, el: Pájaro
parecido ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo),
1997
5
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
MALVA: n. Malva. MALVÍS: n. Malvís, páxaru asemeyáu al ñervatu pero de pechu
pintu. MAMALÓN, -ÚA: ax. Insultu grave. MANGA: Ter manga: tener influencies,
favorecer. Ese ten manga n'Uviedo. MARABAYO n. Barullu, marabayu, espolín.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana,
1991
6
Conocimiento de Las Catorce Aves Menores de Jaula: Su Canto, ...
CAPITULO. X. DE LA NATURALEZA^ propiedad y Canto del Malvís. EL pajaro
llamado Malvís es el que en Castilla conocemos con el nombre de Zorzal : éste
se va la Primavera á las Montañas de Burgos , en donde hace su cria : allí los co-
...
Juan Bautista Xamarro,
2009
7
Léxico del leonés actual: G-M
malvavisco: Como le dolía la barriga le dieron infusión de malvavisco (Gor-
daliza, 1988, 142); Rioja [Arnedo]: malvarisco; [Alfaro]: malvavizco (Pastor
Blanco, 2004, 310). malvís, 'pájaro del tamaño y aspecto del mirlo, pardusco, que
vive ...
Janick Le Men Loyer,
2007
8
Aventuras entre pájaros
tes del invierno, para estar conmigo en ese tranquilo y solitario paraje, creo que
habría elegido a un malvís. Ejerce una atracción especial sobre mí por varias
razones. Es, a mi juicio, el más encantador de los tordos, tanto en la forma como
en ...
William Henry Hudson,
1944
San Esteban de Ribas de Sil Yo iba, la verdad sea dicha, atento al canto del
malvís. Había leído en don Ramón Otero Pedrayo que «el malvís que canta en
las frondas y riberas de San Esteban, procede de la costa, traído de Oriente por
los ...
Álvaro Cunqueiro, César Antonio Molina,
2002
... los muebles casi amontonados en la sala; los colores crudos y chillones;
mucha jaula con pájaros de mucha voz y grande y sucio comedero, como el
mirlo y el malvís entre otros; palomar en la buhardilla y mastín suelto en el portal;
en fin, ...
Jose Maria de Pereda,
1956
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALVÍS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
malvís is used in the context of the following news items.
La Cofradía del Hojaldre cerró 'capítulo' con sus nuevos embajadores
Entre los pedestres se han convertido en embajadores oficiales del hojaldre Julián Revuelta 'Malvís' de Tanos, María Pardo, Mario Vara Gutiérrez, Pablo ... «El Diario Montanes, Aug 16»
Torrelavega despide las fiestas de La Patrona con la gala floral
En ella tomarán posesión como cofrades pedrestres Julián Revuelta 'El Malvís' de Tanos, Maria Pardo, Mario Vara Gutiérrez, Pablo Álvarez Mallavia, Laureano ... «Europa Press, Aug 16»
Los Hermanos Cosío actúan este viernes dentro de los actos del ...
Las próximas citas serán, de nuevo en los Franciscanos, con el Coro Santa María de Solvay el 15 de septiembre, y el Malvís de Tanos y 'Alegría Cántabra' el 15 ... «Popular TV Cantabria, Aug 16»
La III Feria del Hojaldre se celebrará el 20 y 21 de agosto en la ...
Entre los pedrestres se encuentran Julián Revuelta 'Malvís' de Tanos, Maria Pardo, Mario Vara Gutiérrez, Pablo Álvarez Mallavia, Laureano González, Rosalía ... «20minutos.es, Aug 16»
Malvís ofrece sus versos 'replicantes' pero fieramente humanos
En su anterior libro, Cápsulas, José Malvís ofrecía un interesante conjunto de microrrelatos que de algún modo trascendían el género, ya que tanto por su forma ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
Buenas sensaciones en la primera jornada de la canción asturiana ...
Siguió la tarde con Manuel López, que se subió al escenario para interpretar "Sentí cantar un malvís" y "Chavalina, chavalina" y Guzmán González Gutiérrez, ... «La Nueva España, Jan 16»
Día de Nuestra Señora de las Nieves en Tanos
Julián Revuelta 'El Malvís de Tanos' pondrá punto final a las actuaciones de la mañana. Para la parte, a partir de las siete, se anuncian carrera de burros, ... «El Diario Montanes, Aug 15»
Cuatro citas poéticas en la tarde del viernes en Valladolid
En la librería A pié de página, el protagonista será José Malvís, que presenta su libro 'Cápsulas' y tendrá como invitados al poeta Spica y a la escritora Gloria ... «El Norte de Castilla, Feb 14»
El Malvís de Tanos abre las fiestas de San Cipriano
Julián Revuelta, el Malvís de Tanos, fue el encargado este sábado de abrir las fiestas de San Cipriano, en la plaza de Corral, con un pregón a caballo entre la ... «El Diario Montanes, Sep 13»
Pasión por La Patrona en Torrelavega
La salida de la imagen de la Virgen Grande en procesión entre volteo de campanas, aplausos y vítores, y escuchar a Julián Revuelta 'El Malvís de Tanos' ... «El Diario Montanes, Aug 13»