CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MALVERSAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malverso
tú malversas / malversás
él malversa
nos. malversamos
vos. malversáis / malversan
ellos malversan
Pretérito imperfecto
yo malversaba
tú malversabas
él malversaba
nos. malversábamos
vos. malversabais / malversaban
ellos malversaban
Pret. perfecto simple
yo malversé
tú malversaste
él malversó
nos. malversamos
vos. malversasteis / malversaron
ellos malversaron
Futuro simple
yo malversaré
tú malversarás
él malversará
nos. malversaremos
vos. malversaréis / malversarán
ellos malversarán
Condicional simple
yo malversaría
tú malversarías
él malversaría
nos. malversaríamos
vos. malversaríais / malversarían
ellos malversarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malversado
tú has malversado
él ha malversado
nos. hemos malversado
vos. habéis malversado
ellos han malversado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malversado
tú habías malversado
él había malversado
nos. habíamos malversado
vos. habíais malversado
ellos habían malversado
Pretérito Anterior
yo hube malversado
tú hubiste malversado
él hubo malversado
nos. hubimos malversado
vos. hubisteis malversado
ellos hubieron malversado
Futuro perfecto
yo habré malversado
tú habrás malversado
él habrá malversado
nos. habremos malversado
vos. habréis malversado
ellos habrán malversado
Condicional Perfecto
yo habría malversado
tú habrías malversado
él habría malversado
nos. habríamos malversado
vos. habríais malversado
ellos habrían malversado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malverse
tú malverses
él malverse
nos. malversemos
vos. malverséis / malversen
ellos malversen
Pretérito imperfecto
yo malversara o malversase
tú malversaras o malversases
él malversara o malversase
nos. malversáramos o malversásemos
vos. malversarais o malversaseis / malversaran o malversasen
ellos malversaran o malversasen
Futuro simple
yo malversare
tú malversares
él malversare
nos. malversáremos
vos. malversareis / malversaren
ellos malversaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malversado
tú hubiste malversado
él hubo malversado
nos. hubimos malversado
vos. hubisteis malversado
ellos hubieron malversado
Futuro Perfecto
yo habré malversado
tú habrás malversado
él habrá malversado
nos. habremos malversado
vos. habréis malversado
ellos habrán malversado
Condicional perfecto
yo habría malversado
tú habrías malversado
él habría malversado
nos. habríamos malversado
vos. habríais malversado
ellos habrían malversado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malversa (tú) / malversá (vos)
malversad (vosotros) / malversen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALVERSAR»
Discover the use of
malversar in the following bibliographical selection. Books relating to
malversar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Delitos propios de los funcionarios públicos
Conviene recordar que la palabra malversar significa usar mal y que la
expresión caudales públicos engloba a todo bien patrimonial que utiliza el
Estado para el cumplimiento de sus fines. Habitualmente se trata de dinero, pero
puede ...
Marco Antonio Terragni, 2003
2
Diccionario Catalan-Castellano
#indispost. desazonado. Malganos, sa. adj. desabrido, desazonado ,
malhumorado. Malgastador, ra. m. y f. malbaratador, despendedor, gastador ,
pródigo , derrocha- dor , maniroto. Malgastar. a. malgastar, malrotar, malversar ,
disipar, ...
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MALVAZO, A. adj. ant. Halo, malvado. Malvat, dolent, pervers. MALVECEAD. f.
ant. Maldad, malicia. Maldat, malesa, malicia. MALVENDER, a. Vender á bajo
precio. Malvin- drer. MALVERSACIÓN, f. Acción ó efecto de malversar.
Malversado.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de malversar. Malversació. IW ALVERS ADAMENTE, adv. mo.
De un modo malversado. Malversadament. MALVERSADOR, A. s. y adj. El que
malversa. Malversador. MALVERSAR, a. Invertir los fondos puestos á cargo de
uno ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MALVERSACIÓN s. f. Acción y efecto de MALVERSAR. MALVERSADOR,RA adj.
y s. Que malversa. MALVERSAR v. a. Invertir ilícitamente los caudales ajenos
que uno administra o tiene a su cargo. MALVEZADO,DA p.p. de MALVEZAR y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Malvad,da. adj. malvado,mal- ditp , malhechor > nefario , descomulgado.
Malvadament. adv. malvadamente. Malvar. m. malvar. Malvasía. f. malvasia.
Malvavera. f. malva real ó rósea, pta. Malversado. f. malversacion. Malversar. a.
malversar ...
7
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
... embargo embassy embajada, sede diplomática embezzle funds v. malversar
fondos embezzle, defalcate v. desfalcar, malversar embezzlement desfalco,
malversación, apropiación ilegal de fondos embracery delito de corrupción o
soborno ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010
8
Guerra en el club de la miseria
En el caso que nos ocupa, me di cuenta de que la elección del dirigente corrupto
podía plantearse como un simple problema de decisión: escójase la tasa
impositiva que maximice la cantidad que se está en condiciones de malversar.
9
Diccionario de la Lengua castellana
MALVERSACION , s. f La accinn y efecto de malversar. MALVERSADOR, RA ,
s. m. y / El que malversa. MALVERSAR, v. a. Invertir un candal á otro nso mas
que el debido. MALLA, s. f La abertura de la red entre nndo y nndo. — Especie
de ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Acción y efecto de malversar. □talveraer , Y. n. mal-vér-sé. Malversar j cometer
malversaciones, incurrir en ellas; lucrar indebida y culpablemente : administrar
mal reportando provechos vedados , ganancias ilegitimas ó ilícitas ; prevaricar ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALVERSAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
malversar is used in the context of the following news items.
Detenidas en Cádiz 11 personas por malversar 2.500.000 euros ...
La Policía Nacional ha detenido a once personas en una operación en el marco de una investigación sobre malversación de caudales públicos en Cádiz. «ABC.es, Sep 16»
Descubierta una red dedicada a malversar fondos de la UE
Descubierta una red dedicada a malversar fondos de la UE. Entrada al Parque Tecnológico Alimentario de Jerez, donde se encuentra la nave de 'Sabor ... «El Mundo, Sep 16»
Fijan audiencia solicitud de coerción contra exdirector de Inapa por ...
... Corrupción Administrativa (PEPCA), acusó al exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potables (INAPA) de malversar más de RD$190 millones durante su ... «Acento, Aug 16»
Senado de Haití acusó a funcionarios por malversar fondos de ...
El ex primer ministro de Haití Laurent Lamothe desmintió este viernes las acusaciones de corrupción formuladas en su contra por una comisión del Senado que ... «El Carabobeño, Aug 16»
Roca suma otra pena por malversar con la desaladora de Marbella
La Sección Novena de la Audiencia de Málaga ha condenado a Juan Antonio Roca, el cerebro del caso Malaya, a 18 meses de prisión y siete años de ... «EL PAÍS, Jul 16»
Malversar y malgastar
La pasada semana, en medio de la luna de miel entre el Gobierno y los independentistas del PDC, saltó la noticia de que Fiscalía, cambiando su criterio inicial, ... «Crónica Global, Jul 16»
La Justicia condenó al funcionario lunghista por malversar fondos
Jorge Dames, abogado defensor de Rubén Diéguez, habló con Dulce o Amargo acerca de la condena asignada al exsubsecretario de Desarrollo Social. «El Eco de Tandil, Jul 16»
Investigan a Daniel de Alfonso por malversar fondos públicos
El escándalo por la publicación de la conversación entre el ministro del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, y el ex director de la Oficina Antifraude de ... «El Mundo, Jul 16»
El TSJA exculpa a Luis Guerrero de malversar dinero público
La Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha desestimado el recurso presentado por el Ministerio Fiscal contra la resolución del ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
La juez procesa a dos exaltos cargos del PP por malversar dos ...
El Juzgado de Instrucción número 15 de Valencia ha concluido la instrucción de una de las piezas separadas del “Caso Vaersa” y ha acordado el ... «eldiario.es, Jun 16»
