Download the app
educalingo
manda

Meaning of "manda" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MANDA

La palabra manda procede de mandar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MANDA IN SPANISH

man · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANDA MEAN IN SPANISH?

Definition of manda in the Spanish dictionary

The first definition of manda in the dictionary of the real academy of the Spanish language is offer that one person makes another give something. Another meaning of manda in the dictionary is bequeathed by a will. Manda is also a vow or promise made to God, to the Virgin or to a saint.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANDA

anda · arganda · banda · baranda · blanda · bufanda · comanda · demanda · granda · holanda · irlanda · landa · lavanda · miranda · panda · parranda · peñaranda · propaganda · tanda · veranda

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANDA

mancuncho · mandación · mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANDA

abanda · alemanda · chanda · charanda · cuchipanda · dictablanda · doctoranda · escanda · graduanda · jacaranda · loanda · memoranda · nefanda · normanda · platabanda · randa · veneranda · vianda · zarabanda · zaranda

Synonyms and antonyms of manda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manda» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MANDA

Find out the translation of manda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of manda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manda» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

曼达
1,325 millions of speakers
es

Spanish

manda
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Sends
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مندا
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Манда
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Manda
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মান্দা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Manda
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Manda
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Manda
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

マンダ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

만다
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Manda
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Manda
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Manda,
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मंदा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Manda
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Manda
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Manda
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Манда
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Manda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Μαντά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Manda
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Manda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Manda
5 millions of speakers

Trends of use of manda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDA»

Principal search tendencies and common uses of manda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manda».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manda

EXAMPLES

9 SPANISH QUOTES WITH «MANDA»

Famous quotes and sentences with the word manda.
1
Anatole France
Cuando no existen leyes, el que manda no es más que un tirano, y los que obedecen no son otra cosa que esclavos.
2
Solón
Manda cuando hubieres aprendido a obedecer.
3
Francisco de Quevedo
Sólo el que manda con amor es servido con fidelidad.
4
San Agustín
Da lo que mandas y manda lo que quieras.
5
Alessandro Manzoni
Manda el que puede y obedece el que quiere.
6
Alejandro Casona
En el verdadero amor no manda nadie; obedecen los dos.
7
Gregorio Marañón
Casi siempre que un matrimonio se lleva bien, es porque uno de los esposos manda y el otro obedece.
8
Gonzalo Torrente Ballester
El poder más peligroso es el del que manda pero no gobierna.
9
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MANDA»

En la Iglesia manda Dios, y en el campo los pastores.
Si quieres, anda; si no quieres, manda.
A lo que manda Dios, oreja de liebre.
Al ganado esquilado manda Dios viento moderado.
Boticario que equivoca el tarro, manda al enfermo a mascar barro.
Cada rey manda en su reino, y en su cola cada perro.
Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Cuando la fuerza manda, la ley calla.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.
Dios nos manda el alimento y el diablo lo guisa.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANDA»

Discover the use of manda in the following bibliographical selection. Books relating to manda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Educar "como Dios manda": mercados, niveles, religión y ...
Las escuelas estadounidenses, y en general las de todo el mundo, estan experimentando un espectacular giro hacia la derecha, como expone con elocuencia Michael Apple, educador de prestigio internacional, en el presente libro.
Michael W. Apple, 2002
2
La mujer que manda en casa
Esta obra relata la historia de Jezabel, reina de origen sidonio casada con el rey hebreo Acab para sellar una alianza politica. Tras la muerte de su esposo, Jezabel quedo en el trono.
Tirso de Molina, 2012
3
Manda Narices!
"Three sisters inherit a pot and a spoon, and on stirring the pot with the spoon, three enchanted objects appear, but when the youngest sister thinks of using hers to help her meet the Prince, it turns out that besides being handsome, he is ...
Paco Liván, 2005
4
Pecar como Dios manda: historia sexual de los mexicanos : ...
Tras una exhaustiva investigación, Eugenio Aguirre inicia con este primer tomo una entretenida y reveladora crónica del placer y la moral de los mexicanos a través de la historia.
Eugenio Aguirre, 2010
5
Me manda Stradivarius
Un constructor de violines, Antonio Silverius, saca de un armario un trozo de madera que ha dejado secarse durante diecisiete años a fin de fabricar el instrumento perfecto.
Rodrigo Brunori, 2013
6
La casa de la guerra: El Pentágono es quien manda
Nadie podía contarnos mejor la paranoica historia de la Casa de la guerra, y la de los hombres que la han dirigido, que alguien que conoce bien sus interioridades como James Carroll, hijo de un general que trabajo más de veinte años en ...
James Carroll, 2006
7
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, en que se manda á ...
España, Pedro Escolano de Arrieta. el abuso de las Rifas, se promulgó por el Señor Felipe II. la ley 12, tit. 7, lib. 8 de la Recopilación, que es como se sigue: tf Porque el Ley 12 , tit. 7, „ Tueg0 de Rifar es muy dañoso , y ansimismo «el echar  ...
España, Pedro Escolano de Arrieta, 1788
8
Confesiones
Dame lo que mandas y manda lo que quieras 40. Toda mi esperanza está depositada sólo en tu misericordia que es inmensamente grande. Da lo que mandas y manda lo que quieras. Nos mandas guardar la continencia. Y dándome cuenta ...
San Agustin, 2005
9
Penélope manda recuerdos
Penélope manda recuerdos es una recopilación de seis relatos, en los que Marina Colasanti logra con maestría la creación de una atmósfera inquietante, donde las certezas de los personajes se diluyen para dar paso al misterio, la ...
Marina Colasanti, 2004
10
Napoleon lo manda: drama historico-novelesco, en dos actos
drama historico-novelesco, en dos actos. ESCENA XIV. LOS MISMOS , EL MASQUES Y BERNARDO. Bernardo. Por aquí , señor marqués , por aquí ! Marqués. Una Cruzac en un cuartel! qué escándalo 1... Ah ! coronel! No he perdido tiempo ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manda is used in the context of the following news items.
1
El Gobierno manda fruta
La huelga nacional docente tuvo un nivel alto de cumplimiento en todo el país. Los sindicatos organizadores lo calificaron como “contundente”. El Gobierno ... «Página 12, Aug 16»
2
Gioja: "Lo más importante que nos enseñó Perón es que en política ...
"Lo más importante que nos enseñó Perón es que en política no se manda, se persuade", escribió Gioja en su página oficial en la red social Facebook, ... «Télam, Jul 16»
3
Djokovic manda en París
París, 30 may (EFE).- Aunque todavía no ha levantado nunca la Copa de los Mosqueteros, el serbio Novak Djokovic ya manda en París, donde impone su ... «Eurosport.es, May 16»
4
¿Quién manda en la Iglesia?
No digamos si, además del ejercicio de la palabra, nos preguntamos por quién decide, quién manda en la Iglesia. Ya sabemos la respuesta: un puñado de ... «Periodista Digital, Mar 16»
5
VENEZUELA OPOSICIÓN El jefe opositor dice que Maduro "no ...
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, "no puede renunciar" porque "no se manda a si mismo", y ha decidido que no haya una "solución política" a la crisis ... «EFE, Feb 16»
6
¿Quién manda aquí?, nuevo concurso para toda la familia
Esta noche, ETB2 estrena el programa '¿Quién manda aquí?', una mezcla entre reality y concurso en el que los miembros de una misma familia se enfrentarán ... «EiTB, Dec 15»
7
Villalobos, a micrófono abierto: «¡Manda huevos!»
Justo en ese momento, Villalobos ha exclamado: «¡Manda huevos!». La frase ha recordado a muchos el famoso «¡Manda huevos!» con el que en abril de 1997 ... «ABC.es, Dec 15»
8
Cristiano Ronaldo manda en Europa
Cristiano Ronaldo recuperó la pegada cuando más falta le hacía al Real Madrid. Lo hizo en la Champions, la competición fetiche del equipo blanco y del propio ... «MARCA.com, Nov 15»
9
Quince palabros aceptados por la RAE que quizás no conocías ...
Del latín Opus, significa necesidad, y de ella deriva la expresión "manda huevos", que no es más que una distorsión de manda uebos (la necesidad obliga). «La Vanguardia, Nov 15»
10
Ex estrella de "¿Quién manda a quién?" reveló es VIH positivo
Ex estrella de "¿Quién manda a quién?" reveló es VIH positivo. Danny Pintauro interpretó a Jonathan Bower en la serie "¿Quién manda a quién?". (Fotos: ... «El Comercio, Sep 15»

MANDA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manda>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN