Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mandamás" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDAMÁS IN SPANISH

man · da · más play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDAMÁS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mandamás is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANDAMÁS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mandamás» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mandamás in the Spanish dictionary

The definition of mandamás in the Spanish dictionary is bossy. Another meaning of boss in the dictionary is also a person who performs a command function. La definición de mandamás en el diccionario castellano es mandón. Otro significado de mandamás en el diccionario es también persona que desempeña una función de mando.

Click to see the original definition of «mandamás» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANDAMÁS


además
a·de·más
contimás
con·ti·más
cuantimás
cuan·ti·más
demás
de·más
endemás
en·de·más
jamás
ja·más
más
más
nomás
no·más

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANDAMÁS

mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandala
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo
mandarino

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANDAMÁS

aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
detrás
fierabrás
fuagrás
madrás
plexiglás
quizás
raigrás
satanás
ziszás

Synonyms and antonyms of mandamás in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANDAMÁS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mandamás» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mandamás

Translation of «mandamás» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDAMÁS

Find out the translation of mandamás to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mandamás from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mandamás» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mandamás in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

头面人物
1,325 millions of speakers

Spanish

mandamás
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

big shot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बड़ा शॉट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قطة كبيرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шишка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

figurão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বড় শট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gros bonnet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pukulan besar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bonze
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

大物
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거물
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dijupuk amba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắn lớn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெரிய ஷாட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मोठा शॉट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kodaman
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pezzo grosso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wielki strzał
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шишка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

grangur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σπουδαίο πρόσωπο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

groot skoot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

höjdare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

big shot
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mandamás
mandamás 
  chief honcho ; boss ; head honcho ; honcho ; bossy boots ; gaffer ; leader ; grandee.
 'We should be more sympathetic and persuasive with the chief honchos'.
 The dependence on bosses for recognition, rewards, and advancement breeds an artificiality of relationship, a need to be polite and agreeable.
 Only 17 percent of head honchos say research and development (R&D) drives innovation in their business, a new study has found.
 Of course, no one but a few honchos at IBM and Oracle know the real answer.
 With the kids tucked into bed, bossy boots left to fill her empty life with some cocktails.
 Watford gaffer believes his team's home games hold the key to their ability to survive in the Premiership.
 The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.
 While fleecing someone with a long, sharp butcher's knife, the American grandees pose as though they were performing an act of great generosity.
mandamás, el   
big guy, the
big gun, the
top banana, the
 Look at him sucking up to the big guys, talking about golf that he really is terrible at, trying to get into the 'boys club'.
 Now that they are up to speed, Ron has tracked down the school's big guns to see how things have been rolling along.
 I don't mean to oversimplify life, but on some days it seems to me that society divides into two categories: the top bananas and the second bananas.
mandamases, los 
top brass, the
 Women account for just about 14 per cent of the top brass at companies in India, as against 21 per cent across the world.
ser el mandamás     
call + the shots
be the boss
call + the tune
rule + the roost
run + the show
 The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
 One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.
 As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.
 Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.
 This might happen organically as a younger cohort replaces the boomers currently running the show.

Trends of use of mandamás

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDAMÁS»

The term «mandamás» is quite widely used and occupies the 24.143 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mandamás» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mandamás
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mandamás».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDAMÁS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mandamás» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mandamás» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mandamás

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANDAMÁS»

Discover the use of mandamás in the following bibliographical selection. Books relating to mandamás and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El lenguaje del cuerpo
nancieras. En su sueño, Werner Erhard reflejaba la ética del trabajo de crecimiento del mandamás. Las urbanizaciones representaban el mandamás del «éxito a toda costa» de Patrick. Mientras el mandamás Erhard estaba en su lugar como ...
‎1998
2
La bestia
—No. se. preocupe. por. mí. —Intento encontrar a Lornec y al Mandamás. ... —¡ No, el Papa! —Se dicen muchas cosas... En todo caso, lo que yo he oído es que el Mandamás difunde la verdad siempre que tiene ocasión ...
Xavier-Marie Bonnot, 2011
3
Campo de Gibraltar
"Mire usted, don Pedro, que lo que dice el Mandamás es que todos los anglófilos son traidores a los sagrados principios del movimiento nacional..." "Pues yo me jiño en todos los ideales. Los ideales son para los que no tienen que comer.
Gregorio Gallego, 1992
4
Tan solo en su agonía: novela
... de pago de timbres, libre de impuestos, como se diría... Ya saben que en estos casos, muerden todos: el mandamás mayor, plus el segundo mandamás, el sub- mandamás, los sub-sub mandamases y hasta los sub-sub-sub. ¡Fantástico!... y ...
Georgette de Camacho, 2007
5
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
Que en el estado del hombre como «animalmente» racional, político, social... cada uno suele y tiende a meterse en todo: macho, a mandamás (patriarcado), a mago; mago, a mandamás, a curandero; hembra, a mandamás (matriarcado); ...
Juan David García Bacca, 1983
6
La carreta
La Mandamás calmó al descontento. 19 — Pero, amigaso, si la Flora le ha aguantau ( — Vengan pa mi carpa dispué de la carrera... ) ^ Ese mismo día la vieja consiguió una concurrencia inmejorable. Todos afpjellos que habían ganado en ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Valores humanos en la empresa
mandamás. El hecho de dirigir un equipo no nos da derecho a sentirnos dueños de nuestros colaboradores. Muchas veces, los problemas de las relaciones laborales surgen porque confundimos nuestra verdadera identidad (y la de los ...
Ken O ́Donnell, 2007
8
En Aquel Anochecer sin Luna
39. Algo. sobre. el. Mandamás. de. la. CICIG. La discapacidad social para actuar en política, transmite en la ciudadanía sensaciones de soledad tan marcadas, que, en Guatemala, ya no cabe sutileza alguna ni méritos objetivos para operar ...
Cecilio Mingo Pérez, 2011
9
Un hombre del reino: El destino de cada hombre, el sueño de ...
Convertirse en un Recuerde que Samgar fue campesino antes mandamás para de convertirse en juez. No obstante, si hubiera hacer Cosas de puesto como excusa que no era más que un , campesino, nunca hubiera llegado a ser un juez .
Tony Evans, 2013
10
Hojas del árbol de la vida
El mandamás vociferó, “Ahora sí, tendrás mala suerte” y agarrando una botella la estrelló contra la guitarra, que estalló en do mayor. Empezó el zafarrancho, que se generalizó; cruzaron por los aires sillas, botellas, bofetones por doquier, ...
Huáscar Taborga Torrico, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDAMÁS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mandamás is used in the context of the following news items.
1
La carta de navegación que guiará al próximo mandamás de la ...
La carta de navegación que guiará al próximo mandamás de la CUT hasta el 2020. Pese a los matices de cada uno de los candidatos, existe un texto aprobado ... «PULSO, Aug 16»
2
El mandamás
Las horas pasan y el tiempo se estira como si fuera de goma. Las soluciones tardan en llegar y aunque allí está la puerta de salida, a la vista de todos, todavía ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
El copo: un mandamás en la gastronomía del antojadizo costarricense
De camisa verde, Miriam Arias y Alberto Ramírez, trabajan como coperos en La Sabana desde hace más de 50 años. Mayela López. Con sirope de chicle, de ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
4
VÍDEO.- Olimpia otra vez el 'mandamás' en Honduras
Olimpia sumó una copa más, la 30, a su amplio historial de triunfos y reafirmó por qué es el mejor equipo del fútbol de Honduras, al derrotar 3-1 a la Real ... «La Tribuna.hn, May 16»
5
Levy acusa a Iglesias de erigirse en el "mandamás del bloque de ...
La dirigente del PP Andrea Levy ha acusado hoy a Pablo Iglesias de erigirse en "el mandamás del bloque de izquierdas" y ha advertido de que la alianza ... «eldiario.es, May 16»
6
Caza de brujas en Podemos: dimite una mandamás aireando ...
No es oro todo lo que reluce. Y la tan cacareada democracia interna de Podemos parece estar en cuestión según las denuncias de la máxima dirigente de la ... «ESdiario, May 16»
7
El mandamás de Ryanair pide "disparar a los ciclistas"
Michael O'Leary, consejero delegado de Ryanair ha realizado unas manifestaciones en las que asegura que lo que hay que hacer con los ciclistas es “disparar ... «Ideal Digital, May 16»
8
Tulio Gómez, el nuevo mandamás del América de Cali
Los 'escarlatas' tendrán nuevo presidente, y sería un exfutbolista del equipo. Tras la próxima asamblea extraordinaria, quedaría concluida la era de Oreste ... «AS, May 16»
9
Bernie Ecclestone, las mujeres y la ya cansina cantinela del ...
El mandamás de la FOM sigue un calendario para mantener siempre a la Fórmula 1 en el candelero. Si el Gran Circo no genera noticias por sí mismo, ya sea a ... «Diariomotor, Apr 16»
10
Sin ser el mandamás, el Partido está en todo
Es lamentable que haya núcleos del Partido que no perciban la importancia estratégica de trabajar con los jóvenes, que no tengan influencia alguna en ese ... «Juventud Rebelde, Apr 16»

MANDAMÁS IMAGES

mandamás

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mandamás [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mandamas>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z