Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fierabrás" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIERABRÁS

La palabra fierabrás procede de Fierabrás, famoso gigante que figura en los antiguos libros de caballerías.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIERABRÁS IN SPANISH

fie · ra · brás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIERABRÁS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fierabrás is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIERABRÁS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fierabrás» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fierabrás

Spitfire

Fierabrás

French fierabras: à bras fier, "brave arm" - is a fictional character of prolonged existence that appears in several French songs of gesta of the cycle Carolingian or Matter of France also known like Fierabrás of Alexandria. Saracen Knight of gigantic stature, heathen hero of great strength and magnanimous heart very skilled in the handling of arms, emir of Alexandria and sultan of all the province of Babylon, to the Red Sea and Jerusalem. He is the son of the powerful emir Balán, a man of very large incomes, lord of many provinces and governor of al-Ándalus, and maintains constant conflict with Roldan and the twelve pairs, especially Oliveros, with which he competes in prowess, but after being defeated by This one, turns to the Christianity and in his friend, and fights in the ranks of the army of Charlemagne. The knight appears documented for the first time in the chanson Fierabras, epic poem and singing of anonymous gesta ... Fierabrás —del francés: à bras fier, «brazo bravo»— es un personaje de ficción de prolongada existencia que figura en varios cantares de gesta franceses del ciclo carolingio o Materia de Francia también conocido como Fierabrás de Alejandría. Caballero sarraceno de gigantesca estatura, héroe pagano de grandísima fuerza y magnánimo corazón muy diestro en el manejo de las armas, emir de Alejandría y sultán de toda la provincia de Babilonia, hasta el mar Rojo y Jerusalén. Es hijo del poderoso emir Balán, hombre de muy grandes rentas, señor de muchas provincias y gobernador de al-Ándalus, y mantiene constante conflicto con Roldán y los doce pares, especialmente Oliveros, con el que rivaliza en proezas, pero tras ser derrotado por éste, se convierte al cristianismo y en su amigo, y lucha en las filas del ejército de Carlomagno. El caballero aparece documentado por primera vez en la chanson Fierabras, poema épico y cantar de gesta anónimo...

Definition of fierabrás in the Spanish dictionary

In the dictionary english fierabrás means bad person, perverse, ungovernable. It is generally used to refer to naughty children. En el diccionario castellano fierabrás significa persona mala, perversa, ingobernable. Se usa generalmente para referirse a los niños traviesos.
Click to see the original definition of «fierabrás» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIERABRÁS


agrás
grás
aguarrás
a·gua·rrás
arrás
rrás
atrás
trás
correverás
co·rre·ve·rás
corriverás
co·rri·ve·rás
detrás
de·trás
fuagrás
fua·grás
hipocrás
hi·po·crás
madrás
ma·drás
raigrás
rai·grás
saltatrás
sal·ta·trás
sasafrás
sa·sa·frás
tornatrás
tor·na·trás
trasbarrás
tras·ba·rrás
trastrás
tras·trás

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIERABRÁS

fiebre
fiel
fielato
fielazgo
fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrada
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIERABRÁS

además
ananás
antigás
baipás
barrabás
biogás
cabás
carajás
compás
demás
escás
jamás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
sutás
ziszás

Synonyms and antonyms of fierabrás in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fierabrás» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIERABRÁS

Find out the translation of fierabrás to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fierabrás from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fierabrás» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

喷吐火焰者
1,325 millions of speakers

Spanish

fierabrás
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spitfire
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तुनुकमिज़ाज
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شخص سريع الغضب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вспыльчивый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pessoa irascível
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

spitfire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemarah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

spitfire
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スピットファイア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

스피트 파이어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Spitfire
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người hay nổi giận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெருப்பை கக்குகிறாள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

spitfire
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

püsküren volkan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spitfire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

choleryk
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Spitfire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θυμώδης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Spitfire
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spitfire
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spitfire
5 millions of speakers

Trends of use of fierabrás

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIERABRÁS»

The term «fierabrás» is regularly used and occupies the 46.841 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fierabrás» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fierabrás
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fierabrás».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIERABRÁS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fierabrás» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fierabrás» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fierabrás

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIERABRÁS»

Discover the use of fierabrás in the following bibliographical selection. Books relating to fierabrás and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Biblioteca de autores españoles
Los montes de sustentados Deliran ó se estremecen ; Que monles vivos parecen Elefantes y caballos. FLORÍPES. Yo me huelgo , porque no Me obligue á volver airas. Mas no es aquel Fierabrás? ESCENA VIII. FIERABRÁS. — FLORÍPES ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FLORÍPES. i. Estabas solo ? FIERABRÁS. No estaba ; Pues yo me estaba conmigo. Yo po estoy solo jamas ; Pues donde quiera que estoy , Tu hermano y tu amante soy, Y soy después Fierabrás. Mira si tuviera en vano Hoy que vencer en mi ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Historia del Emperador Carlo Magno: en la cual se trata de ...
en la cual se trata de las grandes proezas, y hazañas de los doce pares de Francia, y de como fueron vendidos por el traidor de Ganalon, y la cruda batalla que hubo Oliveros con Fierabrás de Alejandría, hijo del almirante Balán Jehan ...
Jehan Bagnyon, 1840
4
Historia del Emperador Carlo Magno: en la cual se trata de ...
T 66 , LOBO CAPITULO XII. Como Oliveros ganó una de las espadas de Fierabrás, y con ella le venció. . Cuando Fierabrás vió que Oliveros no queria tomar su espada, lúvoseloá locura grande, y cubierto con su escudo con grande ferocidad ...
‎1855
5
Romancero general
Contiene : Primera relación en que se retlere la cruel batalla que tuvo el valeroso Oliveros con el esforzado Fierabrás de Alejandría, con lo demás, etc. Dice : Suenen cajas y clarines. Segunda relación, en que se prosigue la cruel batalla del ...
Agustín Durán, 1834
6
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Si escapa de la marionetización que afecta a los reyes y cortesanos, el general Fierabrás — y con él todo el ejército — sale totalmente incapacitado y desprestigiado. Aparece la sistemática inversión de signos. El General Fierabrás no es ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
7
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
En enderezándolas á favor de la carne , he aquí que ya fierabrás en la carne , y por cunfiguiente ya no ay que cípe- rar mas : cogerás infaliblemente corrupción. Yo me explicaré. Si tu eres liberal en gaftar , fierabrás buena fcmilla i pero fi ...
Paolo Segneri, 1724
8
Anotaciones a la historia de Don Quixote
Jerem. C. 43. 3. 19 mas de/lreza en el herir] Es la deflre%a un conofcimiento y habito que enfeña á dar herida, y á defender la del contrario. Carranza. F. 17, 18. 21 ni fé leer, ni efcrevir] 64. 30. 28 una redoma del Bal/amo de Fierabrás] 62.
J. Bowle, 1781
9
La Historia del Emperador Carlo Magno
no podia en ninguna manera salir ; y viendole Oliveros , saltó muy presto de su caballo, y tomó el de Fierabrás por el freno, desviandolo que no lo pisase; y viendo que Fierabrás no se levantaba, le tomó en sus brazos, y levantóle del suelo, ...
Nicolas (da Piemonte), 1825
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Para mí es un Fierabrás. Para mí es un Bras sin fiera. Pócris soy, y porquería Será el elegirme hoy. Por eso que Filis soy, Y será filatería [Fase. Poc. Fil. Poc. Fil. Cef. ra. Poc. Fil. Poc. \Cef. Fil. Poc. Past. Cef. Poc. Fil. Cef. Poc. Fil. Poc. Fil. Poc.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIERABRÁS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fierabrás is used in the context of the following news items.
1
La rebelión política de las vacaciones
Porque en ocasiones parece como si la categoría “soy un funcionario de carrera” fuera el bálsamo de Fierabrás que consiente que usted sea un impostor, ... «Bez, Aug 16»
2
La comida en el Quijote
Desde los 'Duelos y quebrantos' al 'Bálsamo de Fierabrás', los alimentos ... por aparecer referencias de él en el libro; al igual que el “Bálsamo de Fierabrás”, ... «El Universal, Jul 16»
3
Agustín Silva-Díaz ofrece charla sobre la comida en El Quijote
Desde los 'Duelos y quebrantos' al 'Bálsamo de Fierabrás', los alimentos juegan un papel muy importante en la descripción de los personajes”. “Duelos y ... «Analítica.com, Jul 16»
4
Miedo a las mezquitas
Sin embargo, aparecen triunfantes populismos simplistas como bálsamos de Fierabrás que curasen todas las dolencias de la sociedad: recetas milagrosas ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Fierabrás. Persona grande y fuerte, especialmente la fanfarrona y jactanciosa. Procede de Fierabrás, un sarraceno de los cantares de gesta de gran fuerza y ... «Verne, May 16»
6
El bálsamo de Fierabrás está en Extremadura
Sin embargo, el auténtico y mágico bálsamo de Fierabrás tiene orígenes mucho más legendarios. Algunas fuentes, de hecho, afirman que Fierabrás era el feliz ... «Hoy Digital, Apr 16»
7
El vocabulario arcaico de Rajoy: rigodón, florilegio, matute, fierabrás...
El discurso inicial de Mariano Rajoy en el debate de investidura de Pedro Sánchez ha tenido tintes barrocos. El presidente del Gobierno en funciones ha ... «El Periódico, Mar 16»
8
Millán Astray, el "bluf", el Fierabrás, Churchill... la batalla de la ...
El quijotiano "bálsamo de Fierabrás" con el que ha definido el líder conservador el pacto entre el PSOE y Ciudadanos se ha encaramado también a los ... «El Periódico, Mar 16»
9
Del Tratado de los Toros de Guisando al bálsamo de Fierabrás
Del Tratado de los Toros de Guisando al bálsamo de Fierabrás. Rajoy ironizó con el acuerdo entre PSOE y Ciudadanos, «sólo comparable» al que permitió a ... «ABC.es, Mar 16»
10
El beso, el pacto de Guisando y otros hitos de la investidura
-Bálsamo de Fierabrás: no podía faltar una referencia al Quijote. El bálsamo “curalotodo” de Fierabrás es, según Rajoy su sorna, el pacto entre Ciudadanos y el ... «El Español, Mar 16»

FIERABRÁS IMAGES

fierabrás

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fierabrás [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fierabras>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z