Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compás" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMPÁS

La palabra compás procede de compasar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMPÁS IN SPANISH

com · pás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPÁS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compás is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPÁS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «compás» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compás in the Spanish dictionary

The first definition of compass in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an instrument formed by two sharp legs, joined at the upper end by an axis or pin so that they can be opened or closed. It is used to draw circles or arcs and take distances. Another meaning of compass in the dictionary is territory or district designated to a monastery and house of religion, in outline or around the same house and monastery. Compass is also atrium or auction of a church or convent. La primera definición de compás en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. Otro significado de compás en el diccionario es territorio o distrito señalado a un monasterio y casa de religión, en contorno o alrededor de la misma casa y monasterio. Compás es también atrio o lonja de una iglesia o convento.

Click to see the original definition of «compás» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMPÁS


baipás
bai·pás
contrapás
con·tra·pás
descompás
des·com·pás

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPÁS

comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasillo
compasión
compasionada

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMPÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Synonyms and antonyms of compás in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPÁS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «compás» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of compás

Translation of «compás» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPÁS

Find out the translation of compás to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of compás from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compás» in Spanish.

In the following section you can check the translations of compás in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

指南针
1,325 millions of speakers

Spanish

compás
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

compass
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

परकार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بوصلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

компас
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bússola
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কম্পাস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boussole
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kompas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kompass
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コンパス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나침반
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kompas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

địa bàn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திசைகாட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

होकायंत्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pusula
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bussola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kompas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

компас
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

busolă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πυξίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kompas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kompass
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kompass
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

compás
compás-1 
  bar ; meter ; time ; rhythm ; beat.
 A caption title is the title of a work given at the beginning of the first page of the text or, in the case of a musical score, immediately above the opening bars of the music.
 This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.
 This article considers the relationships of hierarchy, time and meter in music.
 Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.
 Immediately after the recognition of a cardiac cycle the program calculates mean values over a given time or a given number of beats.
al compás de 
in unison with
 Good literature, in order to fulfil the demands of the time, must move in unison with society, keeping control over its speed.
llevar el compás 
beat + time
 The atmosphere is more relaxed than in school; children can hum quietly or beat time while listening.
mantener el compás 
play to + the beat
 I've had this guitar for months now, and I absolutely have no idea how to play to the beat of any song.
marcar el compás 
beat + time
 The atmosphere is more relaxed than in school; children can hum quietly or beat time while listening.
perder el compás  [Generalmente usado en la forma negativa]  [Generalmente usado en la forma negativa]
miss + a beat
skip + a beat
 The implementation was a very smooth process, we did not miss any orders - our business did not miss a beat.
 It looked like he didn't skip a beat, kind of stepped in there and looked like he had been in there for a month.
seguir el compás 
play to + the beat
 I've had this guitar for months now, and I absolutely have no idea how to play to the beat of any song.
compás
compás-2 
  compass.
 The sandglass and compass were developed later, and finally methods of determining latitude and longitude were evolved.
compás
compás-3 
  dividers ; compass.
 Scientific equipment for the examination of rare books, manuscripts, and documents include four items found in every library and private study - micrometer calipers, view finders, dividers and rulers.
 If you need to draw a circle, and don't have a compass on you, this method will work well.

Trends of use of compás

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPÁS»

The term «compás» is very widely used and occupies the 9.674 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compás» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compás
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «compás».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPÁS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compás» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compás» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about compás

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COMPÁS»

En la espada y el compás, más y más.
Al músico viejo le queda el compás.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Regla y compás, cuanto más, más.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMPÁS»

Discover the use of compás in the following bibliographical selection. Books relating to compás and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico de música
Por ejemplo: Tempo comodo. compás 1 El número de partes por compás y su valor. Se indica mediante las líneas que atraviesan verticalmente el pentagrama y, al comienzo de la composición, mediante una *indicación de compás.
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
es doble dos semibreves en un compás y si es triple, tres semibreves en un compás. La mayoría de los teóricos hablan de tres tipos de compás: compás mayor = dos semibreves o una breve imperfecta compás menor o compasete = una ...
Paloma Otaola, 2000
4
Piero della Francesca: el compás y el pincel : el alma ...
'Piero della francesca' conoce las grandes capitales del arte, vive en Florencia y en Roma, pero prefiere las colinas de los Apeninos - Sansepolcro, Arezzo, la corte de Urbino, los cerros de la Valtiberina y del ducado de Montefeltro son ...
Piero Della Francesca, Tatjana Pauli, 1999
5
Cógele bien el compás
Sin dar explicaciones, Edmundo se pone a tararear: Cógele bien el compás Cógele bien el compás Cógele el vaivén Cógele el vaivén... Lucía, haciendo la pantomima del desnudo, le hace coro: Cógele bien el compás Cógele bien el ...
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
6
Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de ...
Sistema 5°, Ejercicio 39 compás 4°, m.i.: El segundo acorde no lleva becuadros. compás 5°, voz: El Do, el Sol y el Mi no están picados. compás 3°, m.d.: El último acorde es un Fa y no un Mi compás 2°, m.d.: Segundo acorde sin bemol.
Mariano Rodríguez de Ledesma, Marc Heilbron Ferrer, 2003
7
Alrededor del trabajo de los metales
Compás Fik. 12.1 Medición con el compás de espesores Los diámetros de árboles o de tubos y lo mismo los espesores de planchas se miden con compases (fig. 12,1). Para realizar la medición, se abren las patas del compás hasta que su ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
que diminuye las figuras por metad, pues quanto he dicho en el compasillo de la semibreve ,se ha de entender en el compás mayor de la breve, y lo que en aquel de las mínimas, aquí de los semibreves, y lo que de las seminimas, aquí de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Pasos a la Plenitud Margarita Rosa Pedrozo Taboada. AGRADECIMIENTOS ~~ A mi Creador, por todo ello... A mis padres, por la vida. A la vida, por mi hijo. A mi hijo, por la fortaleza. A la fortaleza, por la formación. ~~ En especial memoria a ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
2 4a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 4 1a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 6 2a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c.
Alejandra Pacheco, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPÁS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compás is used in the context of the following news items.
1
Comunitarios acuerdan compás de espera en Las Terrenas para ...
SAMANÁ, República Dominicana.- Luego de la intensa jornada de protesta realizada en la víspera en el municipio Las terrenas, en esta provincia, ... «CDN, Jul 16»
2
Vila defiende que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más ...
Barcelona, 7 jul.- El conseller de Cultura, Santi Vila, ha defendido hoy que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más allá de la CUP para garantizarse ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
3
Fuentes acusa a la Junta de hacer mapas con "regla y compás ...
“Castilla y León se desangra y mientras tanto ustedes están en el despacho del consejero de Presidencia hacienda mapas con una regla y un compás", dijo el ... «El Correo de Burgos, Jun 16»
4
El Centro Andaluz de Danza clausura este viernes el curso con ...
El Centro Andaluz de Danza (CAD) de la Consejería de Cultura cierra el curso 2015/2016 con la puesta en escena de la pieza 'Movimiento y Compás', ... «Diario Córdoba, Jun 16»
5
José Mercé, distinguido con el Compás del Cante de la Fundación...
El cantaor se ha granjeado el apoyo unánime del jurado "por su excelencia en la ejecución y el conocimiento del cante; por acercar el flamenco a nuestros ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
Mártires del Compás... de momento, 'Hola'
A. H. S. Tras ocho años de ausencia, volvían Mártires del Compás para celebrar los 20 años de su fundación, de aquel disco que marcó un estilo y una época: ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
7
Televisión: ¿AL COMPÁS DE LOS TIEMPOS?
Quien observe la televisión detenidamente y lea los créditos comprende que sin la ayuda de un grupo de artesanos, pintores y otros artistas sería imposible hoy ... «TV Cubana, Jun 16»
8
'Cortázar, compás al corazón': Compañía de danza ofrecerá ...
Con el estreno de la coreografía “Cortázar, compás al corazón”, inspirada en la célebre obra “Rayuela”, Tándem Cía. de Danza rendirá homenaje al escritor, ... «SDPnoticias.com, May 16»
9
ConArte presenta función especial de “Cortázar, Compás al corazón”
Con coreografías como “Cortázar, Compás al corazón”, de la compañía de danza Tándem, se celebra el décimo aniversario del Consorcio Internacional Arte y ... «Bajo Palabra, May 16»
10
Desfilando “Al Compás por la Diversidad”
“Al compás por la diversidad” es el título bajo el que se pondrá en escena un desfile de moda solidario que se va a celebrar hoy viernes 1 de abril en el hotel ... «Cadena SER, Apr 16»

COMPÁS IMAGES

compás

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compás [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/compas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z