Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marcir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARCIR

La palabra marcir procede del latín marcēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARCIR IN SPANISH

mar · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marcir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb marcir in Spanish.

WHAT DOES MARCIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marcir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marcir in the Spanish dictionary

The definition of marcir in the dictionary is wither. En el diccionario castellano marcir significa marchitar.

Click to see the original definition of «marcir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MARCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marzo
marces / marcís
él marce
nos. marcimos
vos. marcís / marcen
ellos marcen
Pretérito imperfecto
yo marcía
marcías
él marcía
nos. marcíamos
vos. marcíais / marcían
ellos marcían
Pret. perfecto simple
yo marcí
marciste
él marció
nos. marcimos
vos. marcisteis / marcieron
ellos marcieron
Futuro simple
yo marciré
marcirás
él marcirá
nos. marciremos
vos. marciréis / marcirán
ellos marcirán
Condicional simple
yo marciría
marcirías
él marciría
nos. marciríamos
vos. marciríais / marcirían
ellos marcirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marcido
has marcido
él ha marcido
nos. hemos marcido
vos. habéis marcido
ellos han marcido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marcido
habías marcido
él había marcido
nos. habíamos marcido
vos. habíais marcido
ellos habían marcido
Pretérito Anterior
yo hube marcido
hubiste marcido
él hubo marcido
nos. hubimos marcido
vos. hubisteis marcido
ellos hubieron marcido
Futuro perfecto
yo habré marcido
habrás marcido
él habrá marcido
nos. habremos marcido
vos. habréis marcido
ellos habrán marcido
Condicional Perfecto
yo habría marcido
habrías marcido
él habría marcido
nos. habríamos marcido
vos. habríais marcido
ellos habrían marcido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marza
marzas
él marza
nos. marzamos
vos. marzáis / marzan
ellos marzan
Pretérito imperfecto
yo marciera o marciese
marcieras o marcieses
él marciera o marciese
nos. marciéramos o marciésemos
vos. marcierais o marcieseis / marcieran o marciesen
ellos marcieran o marciesen
Futuro simple
yo marciere
marcieres
él marciere
nos. marciéremos
vos. marciereis / marcieren
ellos marcieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marcido
hubiste marcido
él hubo marcido
nos. hubimos marcido
vos. hubisteis marcido
ellos hubieron marcido
Futuro Perfecto
yo habré marcido
habrás marcido
él habrá marcido
nos. habremos marcido
vos. habréis marcido
ellos habrán marcido
Condicional perfecto
yo habría marcido
habrías marcido
él habría marcido
nos. habríamos marcido
vos. habríais marcido
ellos habrían marcido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marce (tú) / marcí (vos)
marcid (vosotros) / marzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
marcir
Participio
marcido
Gerundio
marciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARCIR


desparcir
des·par·cir
esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
surcir
sur·cir
zurcir
zur·cir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCIR

marchito
marchosa
marchoso
marcia
marcial
marcialidad
marcialmente
marciana
marciano
marcido
marcio
marcionista
marcionita
marco
márcola
marcolador
marcoladora
marcomana
marcomano
marconigrama

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Synonyms and antonyms of marcir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marcir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCIR

Find out the translation of marcir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marcir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

marcir
1,325 millions of speakers

Spanish

marcir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To mark
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

marcir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

marcir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

marcir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marcir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

marcir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

marcir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

marcir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

marcir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

marcir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

marcir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

marcir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

marcir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

marcir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

marcir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

marcir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marcir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marcir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

marcir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

marcir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

marcir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

marcir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

marcir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

marcir
5 millions of speakers

Trends of use of marcir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCIR»

The term «marcir» is normally little used and occupies the 61.261 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marcir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marcir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marcir».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marcir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARCIR»

Discover the use of marcir in the following bibliographical selection. Books relating to marcir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
... y eloquence eti la Apostólicos , él lo era también en el zelo, con lengua de el Japón, y asfi predicava, y disputa- que procürava la conversión de los Gentiles, va con aecepcion de todos ; y aviendose hecho Descava mucho ser marcir,y Dios ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734
2
Flos sanctorum y historia general, en que se escriven las ...
4 Liiu»ïnaMonja,5i!?. ; 1 1 Ancipas Obifpo.y Marcir, i k ElusMonje,l'rt>ce3or 4c *v »w**»wta»xji. iuaa Uon jc,t ç S . G icuco Anac?f«ca,iip. i8 E euccriuObispo,y AncàsumadsCji?. - \ 2 9 V veruhero,Mjrcîr.4?/. Elr igOiArçobispo de Cancutia. Martir ...
Alonso Villegas Selvago, 1675
3
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
Eíîb parece dize Chrisostomo del hóbreincerior.quecscl marcir, pues, to en el fucgo de la íenfualidad , que sale rcnouado y hcrmoso. D émanera, que como para que se consume cl ocro marcirio de íangre.cs menester que el marcir mue-  ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 28 verbos que se conjugan igual: esparcir, fruncir, marcir, resarcir, zurcir,... 1 . tr. Quitar o hacer perder frescura, color y vigor. Fuente: DLE-RAE-2001 Presente yo marzo tú marces vos marcís usted marce él marce nosotros marcimos ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Obras del Beato Padre Fray Juan de la Crvz, 1
Como lo vemos en sino hazcr à Dios aquel ser- aquella profecía de Christo, vicio de marcir , y excrcicat fsai, i. que dize David : Régeteos m cl amor por el como marcir. 9» virga férrea, & tanquamvas Porque aquella manera de Jtguli corfrinys  ...
Joan de la Creu, 1694
6
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
... apareci6 vestidp dc distiocipn , fe dcvc encender dc jona Tunica Talar : ' Vestitum pqdere. Christp hi jo dc cl hombre, y de San La Espada de doscorces en la bpca: Pedro cptno Marcir Inquisidor, que Ex ore eius gladius utraque parse aw- ...
Diego Gracia, 1711
7
Sermones de Cristo, su Santísima Madre y algunos de los ...
Porquc aíli sea retraco de San Pedro, Inquisidor, y Marcir, heridoen cl organode las vozes , impídîendo fus palabras : y dando à encender, qac efgrimicndo . su Espada de Inquisidor cn sus manos nuestro Sanco, esta libre de este cuydado ...
Diego GRACIA, 1708
8
Contiene las vidas de los Santos incluidos en los Meses, de ...
Marcir , lá?. la-izsllp. y S( lhmcia , y Rogaciano hermanos, Nlaraïras-nlaa" 13-. si › ~ 2.5 Sáactrívrbaao api* , y” Martinp. 1 lo, 2. 5 San C 'nobioç Arçobispo de Florencia , Confcffor, pag_ n r. _ - ' 25 Santa. Maria Magdalena dc Pazzi, ,T Vir en  ...
‎1705
9
Historias ecclesiasticas, y seculares de Aragon: en que se ...
Vn hueslb del calca- sentallas,y fnemorias de las grandes ma- fíar del pie del inclito marcir S. Laurcn - rauillas.quc Dios porásu intercession cio.hijo de la misma Ciudaddc Hucsca, haobrado. cuyo cuerpo esta cn Roma cn vna mis- Los demas ...
Vincencio Blasco de Lanuza, 1622
10
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos...
2^4 :A -Nonas ; ' 5 fanta Aguedavirgen y martir. .2 f B ? -8 któ < 0 ía'nta Dbroteavií -geny marcir.? - 22 C : 7r,íá\xs< -í "7 sanMayíen ObifpDi - •; : » C2-i::^I)': Ó.idus }g' ":£Saiamorí;mardrdeGordóva{ í áp E -ììí 5 .'ídíís sanfaApoloma virgèity níàrtir.
Rodrigo Zamorano, 1594

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marcir is used in the context of the following news items.
1
Memòria ferrusòlica (VII)
Doncs bé, d'ençà que el petit emperador Pu-yi va estossegar la gran confessió, l'emperadriu es va començar a marcir, agra de fel i ràbia. L'exposició a la veritat ... «VilaWeb, Sep 16»
2
L'Europa d'avui: declivi o nova oportunitat?
Els grans ideals han perdut atractiu.” Davant d'aquest perill de marcir-se que té Europa, el papa invita a reaccionar. “En lloc de replegar-se –diu–, Europa ha de ... «El Punt Avui, Jul 16»
3
A la 'mili' t'espavilaràs
I ara, havent deixat marcir un triomf sense precedents, ens trobem davant la certesa d'una renovada majoria espanyola, amb el PP i Ciutadans com a nucli, més ... «ARA, Dec 15»
4
Dipesh Chakrabarty: "Actuarem només abans d'extingir-nos, quan ...
El nivell d'aigua baixava i baixava, es van marcir tots els jardins de les cases. Per rentar el cotxe s'havia de fer servir l'aigua bruta de la bugada. I el pànic va fer ... «ARA, Jul 15»
5
Pensieri contro il razzismo – Ken Loach
dii, ti han lasciato a marcir dentro quel sacco bianco. severino49 • 4 anni fa. Da questa settimana inizio a pubblicare le riflessioni sul tema del razzismo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»

MARCIR IMAGES

marcir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marcir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marcir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z