Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desparcir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESPARCIR IN SPANISH

des · par · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESPARCIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desparcir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES DESPARCIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desparcir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desparcir in the Spanish dictionary

The definition of disperse in the dictionary is to scatter. Was. En el diccionario castellano desparcir significa esparcir. Era.

Click to see the original definition of «desparcir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESPARCIR


esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
surcir
sur·cir
zurcir
zur·cir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESPARCIR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparear
desparecer
desparedar
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESPARCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Synonyms and antonyms of desparcir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desparcir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESPARCIR

Find out the translation of desparcir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desparcir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desparcir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

desparcir
1,325 millions of speakers

Spanish

desparcir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To disperse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

desparcir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

desparcir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

desparcir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desparcir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

desparcir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

desparcir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

desparcir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

desparcir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

desparcir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

desparcir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

desparcir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

desparcir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

desparcir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

desparcir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

desparcir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

desparcir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

desparcir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

desparcir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

desparcir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

desparcir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

desparcir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

desparcir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

desparcir
5 millions of speakers

Trends of use of desparcir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESPARCIR»

The term «desparcir» is used very little and occupies the 83.126 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desparcir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desparcir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desparcir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESPARCIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desparcir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desparcir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desparcir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESPARCIR»

Discover the use of desparcir in the following bibliographical selection. Books relating to desparcir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
desobediente. desparcir. FORMAS DOCUMENTADAS: desnuda (8), desnudas ( 1), desnudo (7), desnudos (1). FRECUENCIA GLOBAL: 17 desobediente v. md. tiene justa rason para la pricion de Bentura, pues es desovediente (256, 310).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd: desorillo, 'última escarda que se da a la caña de azúcar'.- Uso: (fig.) ¡ Verás la gente que queda dentro de la plaza junto a los palos cuando la vaca pase desorillando!. Rúst. Ap. sem. desparcir. tr. Esparcir; separar, apartar a los que ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
... que Carde- nio dijo al Cura, con voz baja: — Esta, ya que no es Luscinda, no es persona humana, sino divina. El mozo se quitó la montera y, sacudiendo la cabeza a una y a otra parte, se comenzaron a descoger y desparcir unos cabellos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
DESPARCIR. v. a. antic. — Esparcir, dispersar. Vino de Dispergere infinit. del v. a. lat. dispergo, giSj que tiene la signiíicac. arriba expresada. Dispergere » Desparcir . » DESPELLEJAR, v. a. DESPELLETAR. v. a. p. Ar. y Nav.— Desollar  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... á manera de sobrepellizes , y eran blancas , y traian capillas en ellos como que querían parecer á las que traen los Canónigos , como ya lo tengo dicho , y los cabellos muy largos y enredados , que no se pueden desparcir , si no se cortan ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. DESPARCIR. v. a. antic. — Esparcir, dispersar. Vino de Dispergere infinit. del v. a. lat. dispergo, giSj que tiene la signiCcac. arriba expresada. Dispergere » Desparcir . » DESPELLEJAR, v. a. DESPELLETAR.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Vocabulario de la lengua bicol
Desparcir, tí desparramar algo, líacay, pp." Uarac, pe. Desparcir aleo arrojándolo ae la mano, uasac, pe. Desparcirse, los que estaban juntos. Borotas, pe. Desparramar algo como tendiéndolo. Ragay, pe. Desparramar algo como sembrando.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que descomponer ó desconcertar lo que estaba dispuesto. sesparar. ant. Lo mismo que disparar, desparar, ant. Lo mismo que prorumpir. DESPARCIDO , DA. p. p. anr. de desparcir y DESPARC1RSE. DESPARCIMIENTO, s. m. ant.
Real academia española, 1817
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Des-perdlg-ar, desparramar una banda de perdices y óe ahí desunir, desparcir en general. Valderr. Ejerc. Fer. f. Dom. 2 C*ar~ Ya que los pelotee la tormenta y los desperdigue, no los humfe- Cabr. p. 528: Desperdigados por los montes.
Julio Cejador y Frauca, 1914
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
El mozo se quitó la montera, y sacudiendo la cabeza á una y á otra parte se comenzáron á descoger y desparcir unos cabellos que pudieran los del sol tenerles envidia : con esto conociéron que él que parecia labrador era muger, y delicada, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sales, 1842

DESPARCIR IMAGES

desparcir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desparcir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desparcir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z