Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surcir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SURCIR

La palabra surcir procede del latín sarcire.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SURCIR IN SPANISH

sur · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURCIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surcir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SURCIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «surcir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surcir in the Spanish dictionary

The definition of surcir in the dictionary is darning. En el diccionario castellano surcir significa zurcir.

Click to see the original definition of «surcir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SURCIR


desparcir
des·par·cir
esparcir
es·par·cir
estarcir
es·tar·cir
forcir
for·cir
marcir
mar·cir
parcir
par·cir
resarcir
re·sar·cir
rezurcir
re·zur·cir
zurcir
zur·cir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SURCIR

suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surco
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureña

SPANISH WORDS THAT END LIKE SURCIR

aducir
bendecir
conducir
contradecir
decir
deducir
fruncir
inducir
introducir
lucir
maldecir
predecir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
seducir
traducir
traslucir

Synonyms and antonyms of surcir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surcir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURCIR

Find out the translation of surcir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of surcir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surcir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

surcir
1,325 millions of speakers

Spanish

surcir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To surrender
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

surcir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

surcir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

surcir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

surcir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

surcir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

surcir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

surcir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

surcir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

surcir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

surcir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

surcir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

surcir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

surcir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

surcir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

surcir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

surcir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

surcir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

surcir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

surcir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

surcir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

surcir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

surcir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

surcir
5 millions of speakers

Trends of use of surcir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURCIR»

The term «surcir» is used very little and occupies the 79.956 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surcir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surcir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «surcir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURCIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surcir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surcir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about surcir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SURCIR»

Discover the use of surcir in the following bibliographical selection. Books relating to surcir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To darn, v. a. surcir ó surzir. □ Darned, p. p. surcido ó surzido, da. Damel, s. cizaña. A Sower of Darnel, cizañador, que siembra criana. Darner, s. surtidor ó surzidor. Darning, s. la acción de surcir ó surzir. Darnix, a Sort of Stuff, cierto genero ...
Pedro Pineda, 1740
2
Costumbres familiares de los americanos del norte
Por último se convino en surcir al ribete del vestido colorado un falbalá azul. Y allí está ese insigne y espléndido testimonio de castidad , dando pruebas irrefragables á todos los hombres presentes y futuros del inmaculado pudor de las ...
Frances Milton Trollope, 1841
3
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
Huîa la gente moça , apartav<íse de conversaciones que lo podian deíviar de Dios i pedia continuaraente favor al cielo, sjplicava al Sefror ordctiâsiî fus de- fèos de suerce que llegasen a surcir et'ecìo □para máyor gloriafùya, i en fin eratalen ...
Pedro del Canpo, 1640
4
Manual práctico del metodo de mutua enseñanza para las ...
Las clases serán menos numerosas para que se instruyan con mas facilidad. Cuando estas ninas sepan egecutar perfectamente cualquier trabajo, como echar dobladillos, hacer camisas, marcar, surcir &c. es natural que hallen muy en breve ...
‎1818
5
Anjélica
surcir, por decirlo asi, ¡todo el resto, participa de todos los ordenes que se ha creido necesario conservar ó recomponer en el interior; asi es que se nota en él bastante irregular' ridad , pero hay comodidad en cambio, reuniendo jas pequeñas ...
Anne-Albe-Cornélie de Beaurepaire Hautefeuille, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Elevas e Nerio De lot surcadas ondas,yen ingrate Ocio ecbó por un rato Lot vientos, que alteraban su deseo. SURCIR. v. a. Lo mifmo que zurcir. Le tr* he Covarr. en six Thesóro ; pero yá nadie di- ce assi, fino es los que feséan. SURCO . f. ra.
Real Academia Española, 1739
7
Contra todo naufragio o terremoto
Delia Beatriz González. PROMESAS I Prometo formalmente desplegar mis labios y mis ojos en mañanas de pan casero y fresco. Domesticar blasfemias y cuchillos, surcir definitivamente los acechos punzantes que me aquejan. Prometo ...
Delia Beatriz González, 1997
8
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
... Éstrangerosy las personas capaces de votar en la elec- y si los -robaran Y que diligencias se. cion de Prior , y Cónsules» y de los han de hazer , num. 39. Privilegios , é Inmunidades de los Mer- Si los .Mercaderes pueden surcir r atura ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Sus inventores probaron únicamente gran paciencia, pues verdaderamente hace falta mucha, para surcir tanta frase trueca y falta de sentido, tanta indicación absurda y tanta relación de vestuario que seguramente hubiera consumido ...
Grado 18 Dantón, 2012
10
Memorias de Jose Francisco Vergara
... muy rota que surcir; de modo que todo lo que existe, pobre y de poco valor, está disponible para echárselo encima. Principiaré con el traje de la infancia para presentarme al artista en ese interesante aspecto de la vida, que es importante ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURCIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surcir is used in the context of the following news items.
1
Uruguay: un defensor de los derechos humanos presidirá el Frente ...
... encuestas de aprobación y un anunciado ajuste fiscal que recortará salarios y jubilaciones, Miranda tendrá la tarea de surcir las diferencias de una variopinta ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Opinan partidos sobre bodas gay y adopciones
Sí. Existe un consenso de que este paquete de iniciativas puede leerse como un intento para surcir la pésima imagen que tiene la administración de Peña, ... «Siempre, Jul 16»
3
El mate, un abrazo de manos calientes
Por aquellos años, en la costa del Paraná se utilizaba el mate para surcir medias, de boca chiquita, que te permitía dar una puntada de hilo y para el descanso, ... «Clarín.com, Apr 16»
4
Gobierno insistirá en el Mercosur por más flexibilidad comercial
Además mantiene en agenda el acercamiento hacia la Alianza del Pacífico, aunque es un tema para el mediano plazo donde todavía debe surcir diferencias ... «El Observador, Feb 16»
5
Un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de 50 metros
Hagansen surcir, chinitas locas... Responder. 0 positivo. 0 negativo. Avatar #58. Richar Uncos · 20 Sep 2014 - 14:08. Eliminado por contener insultos o agravios ... «La Gaceta Tucumán, Sep 14»
6
El posconflicto tiene nombre de mujer
... es ahora quien al final de todo va cuidar las heridas del guerrero que regresa, va a surcir sus calcetines, va a saciar la sed y hambre de alimentos y de amor, ... «Semana.com, May 14»
7
México vive en el hartazgo: Adela Fernández
Resaltó el contraste entre esa disciplina la habilidad que su padre tenía para otros menesteres, pues sabía planchar y surcir perfectamente. Otro de los grandes ... «Ciudadania Express, Oct 09»

SURCIR IMAGES

surcir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surcir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/surcir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z