Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maridaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARIDAJE

La palabra maridaje procede de maridar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARIDAJE IN SPANISH

ma · ri · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARIDAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maridaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARIDAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maridaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maridaje

Pairing

Maridaje

The marriage between wine and food is the process of metaphorically marrying a food with a wine with the intention of enhancing the pleasure of eating them. In many cultures wine has been considered a staple at the table, and in some ways both the production and the culinary traditions of a region have evolved together over the years. Rather than following a set of standards, local culinary traditions were simply combined with local wines. Thus, the art of combining food is a relatively new and modern phenomenon that moves the publishing industry and the media through publications on the pairing of wine and food. In the area of ​​catering, the sommelier is usually in charge of recommending the combinations of food and wine to the diners. The main concept behind the pairing is that certain elements found in food and wine, such as texture and taste, react differently when mixed; And finding the right combination of these will make eating a more pleasurable experience for the palate. El maridaje entre el vino y la comida es el proceso de casar metafóricamente a un alimento con un vino con la intención de realzar el placer de comerlos. En muchas culturas el vino ha sido considerado un alimento básico en la mesa, y de alguna manera tanto la producción como las tradiciones culinarias de una región han evolucionado conjuntamente a lo largo de los años. Más que seguir una serie de normas, las tradiciones culinarias lugareñas simplemente se combinaban con los vinos de la zona. Así, el arte de combinar los alimentos es un fenómeno relativamente nuevo y moderno que mueve a la industria editorial y a los medios de comunicación mediante publicaciones sobre el maridaje del vino y la comida. En el ámbito de la restauración, el sumiller normalmente es el encargado de recomendar las combinaciones de comida y vino a los comensales. El concepto principal tras el maridaje reside en que ciertos elementos que se encuentran en los alimentos y en el vino, como la textura y el sabor, reaccionan de manera diferente al mezclarse; y encontrar la combinación adecuada de éstos hará del comer una experiencia más placentera para el paladar.

Definition of maridaje in the Spanish dictionary

The definition of marriage in the Spanish dictionary is link, union and conformity of the married. Another meaning of pairing in the dictionary is also union, analogy or conformity with which some things are linked or correspond to each other; p. eg, the union of the vine and the elm, the good correspondence of two or more colors, etc. La definición de maridaje en el diccionario castellano es enlace, unión y conformidad de los casados. Otro significado de maridaje en el diccionario es también unión, analogía o conformidad con que algunas cosas se enlazan o corresponden entre sí; p. ej., la unión de la vid y el olmo, la buena correspondencia de dos o más colores, etc.
Click to see the original definition of «maridaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARIDAJE


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
monedaje
mo·ne·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je
vendaje
ven·da·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARIDAJE

maricona
mariconada
mariconear
mariconeo
mariconera
mariconería
maricueca
maricultura
maridable
maridablemente
maridal
maridar
maridazo
maridillo
marido
mariguana
mariguanear
mariguanera
mariguanero
mariguanza

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARIDAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyms and antonyms of maridaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maridaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARIDAJE

Find out the translation of maridaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maridaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maridaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

配对
1,325 millions of speakers

Spanish

maridaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pairing
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जोड़ियां
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بيرينغ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

спариваний
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emparelhamentos
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পেয়ারিং
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

appariements
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pasangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Paarungen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ペア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

페어링
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pairings
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cặp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இணைகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जोडण्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eşleştirmeleri
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abbinamenti
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Pary
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спарювань
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

împerecherilor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζευγαρώματα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

parings
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pair
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

motstandere
5 millions of speakers

Trends of use of maridaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARIDAJE»

The term «maridaje» is quite widely used and occupies the 17.206 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maridaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maridaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maridaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARIDAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maridaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maridaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maridaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARIDAJE»

Discover the use of maridaje in the following bibliographical selection. Books relating to maridaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
A selection of some of the best international recipes paired with the appropriate wine offers invaluable information about different types of grapes, the wine-making process, serving glasses, and much more.
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Enología para cocineros
Definición El maridaje es una técnica de búsqueda de unión, entre una preparación culinaria y un determinado vino. Maridar es el arte de casar, unir, conjugar, complementar comida y bebida, haciendo el conjunto armonioso, y permitiendo ...
Equipo Vértice, 2008
3
Platos y vinos: el difícil arte del maridaje
No hay reglas estrictas y son los gustos personales y las circunstancias del momento las que nos inclinan a elegir un vino u otro: ayudarnos en esta tarea es la finalidad de este libro. custodio zamarra nos guia por este complejo mundo, ...
María Jesús Gil de Antuñano, Custodio L. Zamarra, 2004
4
Manual de cata y maridaje del aceite de oliva / Manual of ...
Este manual aporta información para los no iniciados en el mundo del aceite de oliva, de cómo probar los aceites, y de cómo interpretar las percepciones al degustar un aceite de oliva virgen.
Mariano Uceda, María Paz Aguilera, Isabel Mazzucchelli, 2010
5
Gazpacho
EL. MARIDAJE. DEL. GAZPACHO. Y. EL. VINO. Maridar o combinar vinos con gazpachos, en un principio, parece un ejercicio bastante complicado. Los productores de vino preferimos mezclar los vinos con comidas que de alguna manera ...
Alberto Herráiz, 2006
6
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
7
Bienmesabe: maridaje de almas y estómagos poblanos
The project was part of the 2010 Barroquismo festival in Puebla. Eight chefs and eight artists, two distinct groups that were paired for two months to produce a neo-baroque menu for each pair. Recipes use local foods and produce.
Yara Almoina, Areli Ramos, 2010
8
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
NEGOCIAR UN MARIDAJE EN CATALUÑA: EL MATRIMONIO DE LA INFANTA LEONOR CON EDUARDO DE PORTUGAL Esther Redondo García Institución Milá y Fontanals - CSIC, Barcelona Sumario: Introducción. Coronatges y ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
9
Secretos de la cocina Peruana
LOMO: Tipo de corte de vacuno del Perú, que en Chile equivale al filete. De aquí viene el nombre del plato "Lomo Saltado". MARIDAJE: Cuando los sabores de los ingredientes que se combinan en una receta se unen a través de la cocción.
Emilio Peschiera
10
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIDAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maridaje is used in the context of the following news items.
1
Maridaje gourmet con vinos de La Caoba
El Edificio Miranda Casas en altura presentó la Cena maridaje “Una Noche Italiana” de Narciso Bistró y Cepas & Fogones”. Dicho evento tuvo lugar en el ... «La Nación.com.py, Aug 16»
2
Maridaje 2016 cambió de fecha por el plebiscito
“Acompañamos a todos los miembros de nuestra comunidad Maridaje para que nos acompañen en Plaza Mayor en esta nueva fecha”, indicó el comunicado. «El Colombiano, Aug 16»
3
Vino, comida y sabores: cómo lograr el maridaje perfecto
Al igual que el Chardonnay, el Sauvignon Blanc suele ir muy bien con los mariscos y en este caso, el maridaje perfecto sería con un buen ceviche, pescados a ... «Informe21.com, Aug 16»
4
Ofrecen una exquisita cena maridaje
La magia del sabor de dos auténticos maestros de la cocina, el chef mexicano Federico López y el chef francés Patrick Cros, se unieron en una cena maridaje ... «El Diario de Coahuila, Aug 16»
5
Realizarán cena-maridaje en Parras, Coahuila
El talento de dos grandes maestros de la cocina, el chef Federico López y el chef Patrick Cros, se unen en una cena maridaje exquisita que tendrá lugar en ... «El Diario de Coahuila, Aug 16»
6
El I Maridaje entre vino y marisco une a las localidades de ...
Así, el vino que se sirve en este maridaje procede de la Bodega San Acacio, que ha presentado una muestra de diferentes caldos, desde el Pedro Ximénez, ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez 2016. Convocatoria
El Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez se compone de dos etapas, en la primera se celebra el concurso nacional para elegir al representante de ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
8
I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del ...
Del 3 al 26 de junio de 2016 se van a celebrar las I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del Vino de Rueda, durante este periodo se ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
9
Maridaje de Bodegas: una genial oportunidad para probar Mendoza
Un grupo de bodegas con restaurante -de Luján de Cuyo y Maipú- invita a los argentinos a disfrutar de las experiencias enogastronómicas que ofrecen ... «Los Andes, May 16»
10
Bodega Sommos propone un maridaje entre botánica y enología
Una deliciosa y aromática lección de botánica es lo que propone Bodega Sommos, de la D.O. Somontano, al lanzar una original y pionera iniciativa de ... «Heraldo.es, May 16»

MARIDAJE IMAGES

maridaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maridaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maridaje>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z