Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ляльковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЯЛЬКОВИЙ IN UKRAINIAN

ляльковий  [lyalʹkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЯЛЬКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ляльковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ляльковий in the Ukrainian dictionary

doll, а, е.1. Prikm to the doll 1, 2. Soon all the doll's family will be transferred to the younger sister Natalina (Donch., VI, 1957, 78); // The same as the puppet. The German command escapes panickedly with the uprising of Ukraine covered by the insurrection, the escaped and protested their, puppet Hetman Skoropadsky (Skl. Legend., 1957, 57) .2. The same thing as a toy 1. From now on, Fedka every day On a puppet horse, they looked at poplars (S. Ol., Vybr., 1959, 158); More than even streets, as if puppets, were building new collective farms (Stelmakh, On .. Land, 1949, 325); // In which dolls operate. One of the early forms of the Ukrainian musical theater was the folk puppet theater - Vertep (Ukranian class opera, 1957, 21). ляльковий, а, е.

1. Прикм. до ля́лька 1, 2. Незабаром уся лялькова сім’я перейде в розпорядження молодшої Наталиної сестри (Донч., VI, 1957, 78); // Те саме, що маріоне́тковий. Німецьке командування панічно тікає з охопленої повстанням України, ..безславно тікає і ставленик їхній, ляльковий гетьман Скоропадський (Скл., Легенд. начдив, 1957, 57).

2. Те саме, що іграшко́вий 1. Відтоді Федько щоднини На ляльковому коні Оглядав ті тополини (С. Ол., Вибр., 1959, 158); Понад рівними вулицями, неначе лялькові, біліли нові будівлі колгоспників (Стельмах, На.. землі, 1949, 325); // У якому діють ляльки. Однією з ранніх форм українського музичного театру був народний ляльковий театр — вертеп (Укр. клас. опера, 1957, 21).


Click to see the original definition of «ляльковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЯЛЬКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЯЛЬКОВИЙ

лякливий
лякливо
лякучий
лялеманцієвий
лялеманція
лялечка
лялька
лялькар
лялькарство
лялько
ляльковик
ляльково
ляльковод
ляльководіння
лялькування
лялькуватися
ляля
лямівка
ляма
лямбліоз

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЯЛЬКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of ляльковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ляльковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЯЛЬКОВИЙ

Find out the translation of ляльковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ляльковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ляльковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

木偶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

marioneta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

puppet
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कठपुतली
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دمية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кукольный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fantoche
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পুতুল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fantoche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

boneka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Marionette
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

人形
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

인형
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wayang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

con rối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கைப்பாவை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कठपुतळी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kukla
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

burattino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

marionetka
50 millions of speakers

Ukrainian

ляльковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

marionetă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαριονέτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

marionet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

marionett
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dukketeater
5 millions of speakers

Trends of use of ляльковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЯЛЬКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ляльковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ляльковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯЛЬКОВИЙ»

Discover the use of ляльковий in the following bibliographical selection. Books relating to ляльковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ляльковий дім - Сторінка 95
Ибсен Г. Д1Я ПЕРША Затишна юмната, обладнана 3i смаком, але 95 Ляльковий дДм Переклад О Сенюк.
Ибсен Г., 2014
2
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 110
У Стародавньому Єгипті під час археологічних розкопок виявлено гробницю славної цариці Гатчапсу. Біля мумії цариці знайдено невеликий човник з дерева і слонової кості, а на ньому мініатюрну сцену лялькового театру.172 Це ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
3
Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...
ляльковий театр був поширений у Греції, а розквіт його припадає на II ст. до н.е. І Л. Франко констатує, що за матеріалами археологічними розкопок на терені Єгипту виявлено існування лялькового театру ще у другій половині II ...
О. І Сич, 2001
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...
Тут ставилися і лялькові постаті, що зображали Богородицю, її чоловіка Иосифа, пастухів, худобу, трьох царів, що навідали святе дитя, і саме дитя, але вони залишалися нерухомі. Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
5
Іван Франко як дослідник давньої української літератури
Середовищем існування лялькового театру в давніх Індії та Єгипті були здебільшого салони й будуари знатних дам. Позбавлені широкого спілкування із зовнішнім світом, вони змушені були задовольнятися ляльковими виставами.
Василь Лазарович Микитась, 1988
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ vertep: u doslidz︠h︡enni︠a︡kh XIX-XX st
Однотипне визначення дають чотиритомний «Словарь русского язика» і одинадцятитомний «Словник української мови»: «Старовинний пересувний ляльковий театр, де ставили релігійні і світські п'єси» [70; 71]. Серед найбільш ...
Ĭ. I︠U︡ Fedas, 1987
7
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 561
Вертепне ж дійство почалося відтоді, коли ці лялькові подоби зарухалися й заговорили, звісно, за допомогою людей, власне, коли священне дійство почало проголошуватися за допомогою лялькового театру. Сам же ляльковий ...
В. О Шевчук, 2005
8
Tvory - Том 5 - Сторінка 472
Я знаю, що робитиме Наталя. Вона в ляльки гратиметься. У неї аж три ляльки, я сам бачив! А ще — піонерка! — Тебе не питають, — відповіла Галина Дмитрівна. — Наталя сама скаже. Правда, що ти любиш ляльки? Може, сама їх ...
Olesʹ Donchenko, 1956
9
Народна творчість та етнографія
Підлога застелена хутром, щоб не було видно щілин, які розходилися на всі боки й по яких виконавець виводив ляльки на сцену та водив їх, куди треба було, тримаючи за дріт. Виконавець, схований за задньою стіною короба, ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Кілька розібраних автівок, дві покалічені ляльки,розкручене іграшкове ліжечко та розтрощений кухонний набір, пачка розкиданих фломастерів, кожен з якихпозбувся своєїнаклейки, і навіть м'якийзаєць безвуха. — Так от ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯЛЬКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ляльковий is used in the context of the following news items.
1
В Ужгороді стартував ляльковий ярмарок ФОТО
На Театральній серед гарних декорацій торгують закарпатські майстри, котрі спеціалізуються саме на виготовленні ляльок. Трохи далі, ближче до ... «PMG.ua, Oct 15»
2
Черкаський ляльковий театр працює уже півстоліття
Останні з'їхалися до Черкас не лише на святкування 50-річного ювілею Черкаського обласного академічного театру ляльок, а й щоби взяти участь у ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
У Львівському палаці мистецтв знову «Ляльковий світ»
Лялькарка з Польщі Рената Голашевська-Адамчик зумисне не женеться за тим, щоб її ляльки були красивими у звичному розумінні. Радше навпаки. «Львівська Газета, Sep 15»
4
До Львова привезли унікальні ляльки. Фото
Нині у Львівському палаці мистецтв триває фестиваль «LADY & TEDDY» від проекту «Ляльковий світ». Авторські ляльки привезли близько 40 майстрів з ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Вінницький ляльковий театр відкриє сезон румунською казкою
Вінницький академічний обласний театр ляльок відкриває свій новий сезон казкою про хоробру дівчинку Іляну, яка поборола злу відьму, повідомляє ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
6
У Львові представили «Ляльковий світ»
Учора у львівському Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17) стартував фестиваль «Ляльковий світ», і це добре знаний в Україні проект LADY & TEDDY. «День, Sep 15»
7
Японський ляльковий театр Бунраку в унікальних фотографіях …
Бунраку — традиційний японський ляльковий театр. Традиційна назва японського лялькового театру — нінґьо дзьорурі . Виник на межі 16 — 17 століття. «Gazeta.ua, Aug 15»
8
Ляльковий театр Ужгорода розпочинає новий сезон
З нагоди відкриття 35-го театрального сезону колектив Закарпатського академічного обласного театру ляльок презентує виставу "Співоче поросятко. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
9
Ляльковий театр в Ужгороді розпочинає новий сезон прем'єрою
На сцені театру – прем'єра вистави для дітей дошкільного та шкільного віку „СПІВОЧЕ ПОРОСЯТКО. Майже детективна історія” Сергія Козлова, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
10
Надія Савченко зробила ляльковий театр для московських дітей
Українська льотчиця Надія Савченко, яку утримують у московському СІЗО, виготовила цілий ляльковий театр з кольорового паперу. Вона зробила це для ... «ZAXID.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ляльковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyalkovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on