Download the app
educalingo
Search

Meaning of "martirologio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARTIROLOGIO

La palabra martirologio procede del griego tardío μαρτυρολόγιον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARTIROLOGIO IN SPANISH

mar · ti · ro · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARTIROLOGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Martirologio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARTIROLOGIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «martirologio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Martyrology

Martirologio

A martyrology is a catalog of martyrs and saints of the Catholic Church ordered according to the date of their feasts. The word comes from the Greek martyr, "witness," and logos, "speech." It is the book of the anniversaries of the martyrs and by extension of the saints in general, the mysteries and events that can give rise to an annual commemoration in the Catholic Church. The order of martyrology is that of Christian calendars. Most of the martyrdoms occurred in the ten persecutions suffered by Christians by the Roman Empire, in particular those of Nero, Domitian, Trajan, Marcus Aurelius, Septimius Severus, Maximian, Decius, Valerian, Aurelianus and Diocletian. There were also martyrs in missions to Africa, Asia or Latin America and in persecutions of all times. Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia Católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dio en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También hubo mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas.

Definition of martirologio in the Spanish dictionary

The first definition of martyrology in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a book or catalog of martyrs. Another meaning of martyrology in the dictionary is a book of all known saints. Martyrology is also a list of the victims of a cause. La primera definición de martirologio en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro o catálogo de los mártires. Otro significado de martirologio en el diccionario es libro de todos los santos conocidos. Martirologio es también lista de las víctimas de una causa.
Click to see the original definition of «martirologio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARTIROLOGIO


adagio
da·gio
artilugio
ar·ti·lu·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
episcopologio
e·pis·co·po·lo·gio
eucologio
eu·co·lo·gio
litigio
li·ti·gio
menologio
me·no·lo·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARTIROLOGIO

martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizante
martirizar
maruca

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARTIROLOGIO

agio
arpegio
carolingio
efugio
egregio
elegio
ergio
esporangio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
malacopterigio
merovingio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Synonyms and antonyms of martirologio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «martirologio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARTIROLOGIO

Find out the translation of martirologio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of martirologio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martirologio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

martirologio
1,325 millions of speakers

Spanish

martirologio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Martyrology
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

martirologio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

martirologio
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

martirologio
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Martirologio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

martirologio
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

martirologio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

martirologio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

martirologio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

martirologio
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

martirologio
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

martirologio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

martirologio
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

martirologio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

martirologio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

martirologio
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Martirologio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

martirologio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

martirologio
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

martirologio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

martirologio
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

martirologio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

martirologio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

martirologio
5 millions of speakers

Trends of use of martirologio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTIROLOGIO»

The term «martirologio» is regularly used and occupies the 36.930 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «martirologio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of martirologio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «martirologio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARTIROLOGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «martirologio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «martirologio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about martirologio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARTIROLOGIO»

Discover the use of martirologio in the following bibliographical selection. Books relating to martirologio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introducción al martirologio
PERE TENA El tema que me dispongo a presentar quiere ayudar a responder a esta pregunta: ¿Qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto de los ...
‎2005
2
Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...
... palabra griega que significa testimonio. Seaphca este título á los que sufren la muerte por Jesucristo, dando testimonio de la verdad del Evangelro. Martiro.— Martirologio. Es lo mismo que discurso o escrito acerca Catee. — Catecúmeno.
Vicente Joaquín Bastús, 1861
3
Nuevo nomenclator sagrado, ó, Diccionario abreviado de todos ...
Vicente Joaquín Bastús. Atenea Barcelonés BIBLIOTECA Ó DICC10NAB10 ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO,
Vicente Joaquín Bastús, 1864
4
Nuevo nomenclator sagrado; ó, Diccionario abreviado de todos ...
Ó DICCIONARIO ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO, r DE muchísimos otros que no están en él y que se veneran bn los altares, cutos nombres pueden imponerse en el bautismo, con la historia y ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1864
5
Diccionario de los santos
III, Sin embargo, las confusas indicaciones del Martirologio Jeronimia- no y las numerosas dudas suscitadas desde principios del s. XX a propósito de la cronología de las narraciones hagiográficas, hacen que las más antiguas y fiables ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
6
Celebrar el misterio
EL MARTIROLOGIO ROMANO EN LA PASTORAL LITÚRGICA El tema que me dispongo a presentar es: ¿qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto ...
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
Y para mas confirmación de ef- to , yque añadicrona San Ancolia v r en efte Martirologio., noto, que ei racho Jmperaterc a Pcrjts rhe» Martirologio Hicrominiano , que rofolimam reportât*, <¡ua»do> ç) €^^л!лШши^1о*С^^^ Exaltación de laCrnz ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
Martirologio romano publicado por orden del Papa Gregorio ...
Incluye índice.
Iglesia Católica. Liturgia y ritual. Martirologio, Autusto Alvarez Pato y Castrillón, 1791
9
Informacion eclesiastica en defensa de la limpia concepcion ...
la Virgen en cl dicho Martirologio; pues la tenían hs rauuus Yglciiiî Orientales en ios fuyos.de donde facóíus licitas o. Gero nimo.Y iï Vfuardo dize.que vio el Martirologio de Ила Gcrónimo y el de Beda para ruzer el fuyo,bien fe dexa entender ...
Pedro de Ojeda ((S.I.)), Hernando de Velasco ((Sevilla)), 1616
10
Tratado del oficio diuino, y las rubricas para rezar: ...
Urbano Papa Otauo ... Juan de Bustamante. [649r 1644. 1647. i6<;o. 1661. Cada vna deltas letras íiruc pa rafeñalar eldia de la Luna en el Martirologio, vnaño defde j .de Enero , no por el orden q aqui van pueftas, fino fcgú fuere ...
Juan de Bustamante, 1649

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTIROLOGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martirologio is used in the context of the following news items.
1
"Si yo me llamo Digna Marciana, ¿por qué él no se va a llamar Lobo?"
Martirologio romano en mente, promovió el nombre bizarro y curioso en este pueblecito de poco más de mil habitantes. Así hasta lograr el récord mundial de ... «El Español, Aug 16»
2
El martirologio de Sánchez
Las fatalidades -indeseadas y malvadas- son parte indeleble de la historia dominicana porque alumbrada la república los forjadores de nuestra emancipación ... «Almomento.net, Jul 16»
3
Conmemoran el 155 aniversario del fusilamiento del prócer ...
Con diversos actos fueron conmemorados los 155 aniversarios del martirologio del prócer Francisco del Rosario Sánchez y sus compañeros en San Juan de la ... «CDN, Jul 16»
4
28 de mayo: San Germán de París, "Padre de los pobres"
El Martirologio Romano cita 11 santos bajo el nombre 'Germán', que surge del latín y significa “hermano”. Por la información histórica que se conserva, ... «ACI Prensa, May 16»
5
Educación Cusco presente en el homenaje por el martirologio de ...
El director regional de Educación Prof. José Guido Romero, participó en los actos de conmemoración al CCXXXV años del Martirologio de José Gabriel Túpac ... «Diario Correo, May 16»
6
Colectivos conmemoraron 236 años del martirologio de Túpac Amaru
Acto protocolar se inició con un pago a la tierra en la plaza mayor, con la participación de un centenar de dirigentes gremiales, nativos y amazónicos del sur del ... «RPP Noticias, May 16»
7
Abril: mes del “martirologio infantil”
En este mes de abril, nos debemos inclinar ante los mausoleos de las cientos de víctimas infantiles, que han sucumbido ante la ignorancia, el descuido y la ... «Semana.com, Apr 16»
8
SANTA CRISTINA/ Santo del giorno, il 13 marzo si celebra santa ...
Secondo il calendario Martirologio Romano santa Cristina Martire visse nel VI sec d. C. in Persia. Secondo le pochissime notizie che ci sono pervenute il vero ... «Il Sussidiario.net, Mar 16»
9
Martirologio patrio
Estas historias lúgubres nutren nuestro pasado, al punto de que el médico historiador Marcial Quiroga habla de un verdadero "Martirologio patrio". Mendoza fue ... «Los Andes, Feb 16»
10
12 de febrero: Santa Eulalia, niña mártir española de los primeros ...
Precisamente en el "Martirologio romano", donde se encuentra una lista muy antigua con los mártires de la Iglesia, hay una frase que dice: "el 12 de febrero, se ... «ACI Prensa, Feb 16»

MARTIROLOGIO IMAGES

martirologio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Martirologio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/martirologio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z