WHAT DOES MASCULLAR MEAN IN SPANISH?
Definition of mascullar in the Spanish dictionary
The definition of mumble in the Spanish dictionary is chewing badly or with difficulty. Another meaning of mumbling in the dictionary is also to mumble, or mispronounce words, to the point that they can be difficult to understand.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB MASCULLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mascullo
tú mascullas / mascullás
él masculla
nos. mascullamos
vos. masculláis / mascullan
ellos mascullan
Pretérito imperfecto
yo mascullaba
tú mascullabas
él mascullaba
nos. mascullábamos
vos. mascullabais / mascullaban
ellos mascullaban
Pret. perfecto simple
yo mascullé
tú mascullaste
él masculló
nos. mascullamos
vos. mascullasteis / mascullaron
ellos mascullaron
Futuro simple
yo mascullaré
tú mascullarás
él mascullará
nos. mascullaremos
vos. mascullaréis / mascullarán
ellos mascullarán
Condicional simple
yo mascullaría
tú mascullarías
él mascullaría
nos. mascullaríamos
vos. mascullaríais / mascullarían
ellos mascullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mascullado
tú has mascullado
él ha mascullado
nos. hemos mascullado
vos. habéis mascullado
ellos han mascullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mascullado
tú habías mascullado
él había mascullado
nos. habíamos mascullado
vos. habíais mascullado
ellos habían mascullado
Pretérito Anterior
yo hube mascullado
tú hubiste mascullado
él hubo mascullado
nos. hubimos mascullado
vos. hubisteis mascullado
ellos hubieron mascullado
Futuro perfecto
yo habré mascullado
tú habrás mascullado
él habrá mascullado
nos. habremos mascullado
vos. habréis mascullado
ellos habrán mascullado
Condicional Perfecto
yo habría mascullado
tú habrías mascullado
él habría mascullado
nos. habríamos mascullado
vos. habríais mascullado
ellos habrían mascullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo masculle
tú masculles
él masculle
nos. mascullemos
vos. masculléis / mascullen
ellos mascullen
Pretérito imperfecto
yo mascullara o mascullase
tú mascullaras o mascullases
él mascullara o mascullase
nos. masculláramos o mascullásemos
vos. mascullarais o mascullaseis / mascullaran o mascullasen
ellos mascullaran o mascullasen
Futuro simple
yo mascullare
tú mascullares
él mascullare
nos. masculláremos
vos. mascullareis / mascullaren
ellos mascullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mascullado
tú hubiste mascullado
él hubo mascullado
nos. hubimos mascullado
vos. hubisteis mascullado
ellos hubieron mascullado
Futuro Perfecto
yo habré mascullado
tú habrás mascullado
él habrá mascullado
nos. habremos mascullado
vos. habréis mascullado
ellos habrán mascullado
Condicional perfecto
yo habría mascullado
tú habrías mascullado
él habría mascullado
nos. habríamos mascullado
vos. habríais mascullado
ellos habrían mascullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
masculla (tú) / mascullá (vos)
mascullad (vosotros) / mascullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MASCULLAR»
Discover the use of
mascullar in the following bibliographical selection. Books relating to
mascullar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Vio en el movimiento mascullar un regulador o corrector posible del
entendimiento. «Sueño con una educación musical en la cual el cuerpo juegue
el papel de intermediario entre los sonidos y nuestro pensamiento y sea el
instrumento ...
Ana Lucía Frega de Coronel,
1996
2
La Curación instantánea
Mascullar Mascullar es una variante de tararear. Mascullar es hablar con la boca
cerrada y mediante el movimiento de los labios. Produce un efecto parecido al
de tararear con el beneficio adicional de la sugestión subliminal (subauditiva, ...
3
El Campo Léxico "Hablar" en Español
El contenido léxico 'mascullar' no comprende más que la dominante, 'pronunciar
entre dientes, confusamente'; mientras que 'barbotar' engloba un elemento
complementario nocional, el marcado por el rasgo 'por enfado' e, incluso, esa ...
A Escobedo Rodríguez,
1992
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Mascar, a. Partir y desmenuzar el manjar con la dentadura. || Mascullar. Máscara
, C Cara becba de carton 6 tela con que algunas personas se cubren el rostro
para no ser conocidas, y 3 iie tambien se llama carátula. || Vesti- o de singular ...
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Pint. Tot ..fumase. Por junio. Tot plegat. Masada. Mas, masía. Masar. V. Amasar.
Mascabado. Inferior. Mascador. Maslegador. .Mascadura. Maslegadura Mascar.
En sus princip acepc. Maslegar. Roer el caballo ti bocado Rosegar. Y. Mascullar.
Santiago Angel Saura,
1862
6
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Alas, masía. Jíasor. V. Amasar. Mascabado. Inferior. Masnadur. Mastegador.
Mascadura. Mastegadara. Mascar. En sus prineip. acepc. Mastegar. Roer ti
caballo ti bocado. Rosegar. V. Mascullar. Máscara. Fi¡;ura de carton para cubrir
el rostro.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1862
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Mas, masía. Masar. V. Amasar. Mascabado. Inferior. Mascad'jr. Mastegador.
Mascadura. Maslegadura. Mascar. En sus printip, acepc. Msslegar. Roer el
caballo ti bocado. Rosegar. Y. Mascullar. Máscara. Picura de carton par a cubrir
el rostro.
Santiago Angel Saura y Mascaró,
1870
8
Diccionario italiano-galego
MACHICAR. MASCAR, /fig. Masticar, mascar, mascullar las palabras. MASCAR. /
fig. Masticar, mascar, meditar sobre un asunto considerando detenidamente sus
distintas facetas. MASCAR. MASTICATORIO, RÍA, adj. Masticatorio, se dice de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
Lo oyó mascullar—. Por el amor de Dios, en el pasillo hay muchas habitaciones,
cada una con su propio váter. Ve a buscarte uno para ti. Lo oyó mascullar otra
vez y a continuación le llegó el ruido de la puerta de la habitación al abrirse y ...
10
La comunicación no verbal
... 'murmur') y 'muttering ('mutte- red voice', 'entre dientes'), ambos con tres
significados: hablar confusamente y pronunciando mal (para lo cual también se
utilizan mascullar y farfullar; hablar consigo mismo ('He's always mumbling'); y
hablar ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASCULLAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
mascullar is used in the context of the following news items.
Anticuento de Navidad
... Navidad de Dickens y díganme si esa mirada de desconfianza bajo las gafas volátiles, esa mandíbula hundida hacia delante de tanto mascullar entre dientes ... «El Español, Aug 16»
Barajar y dar de nuevo
Después de mascullar bronca contra el presidente del tribunal, Ricardo Lorenzetti, y asumir una derrota que pudo haberse evitado, Macri comenzó a replantear ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
José Auletta, 91 años: en el mismo empleo desde hace 78 años
No se recibe más de escribano", se le oye mascullar con escepticismo cuando ve que se pasan el tiempo leyendo un suplemento deportivo o revisando el ... «LA NACION, Aug 16»
Macri, obligado a barajar y dar de nuevo
Después de mascullar bronca contra el presidente del tribunal, Ricardo Lorenzetti, y asumir una derrota que pudo haberse evitado, Macri comenzó a replantear ... «Diario Democracia, Aug 16»
"Pichinín de la casa"
Tenía predilección por los chicos o por los animales, con ellos parecía transformarse, caminaba constantemente mientras se le oía mascullar algunas palabras ... «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
El desánimo
No vaya a ser que ese tedio pase del mascullar al crujir de dientes. Pero su estrategia tiene grietas enormes. Se basa en anuncios, no en soluciones. Eso hace ... «El Universal, Aug 16»
Una nueva “Ilustración de Izquierda”
Ya no se trata en el nuevo Milenio de repetir fórmulas gastadas, de mascullar etiquetas fosilizadas, de repetir citas marxistas aisladas como mantras sino de ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
Desvelado el mayor "terror" de Felipe VI
que un simpático Juan Carlos espetó al fotógrafo Juan Chávez, a modo de contraste con la escasa locuacidad de Felipe, que apenas se limitó a mascullar un ... «Libertad Digital, Aug 16»
Alma de goleador
También, se le habría escuchado mascullar que nadie se va a divertir "a costa" de su angustia. . --El Ogro--. Y un día, volvió. Se lo vio en All Boys. El sábado 16 ... «Terra Argentina, Jul 16»
El niño que vendió su alma al diablo: Anécdota
No podía encontrar el momento de hablarle, ni sabía qué frases tendría que mascullar mi boca. Esperé a que saliera y pasara a mi lado. De imprevisto lo besé ... «ViceVersa Magazine, Jul 16»