Download the app
educalingo
Search

Meaning of "masón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MASÓN

La palabra masón tiene su procedencia en el aumentativo desusado de masa; y también en el francés maçon, albañil.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MASÓN IN SPANISH

ma · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Masón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MASÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «masón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
masón

Freemasonry

Francmasonería

Freemasonry defines itself as a discrete initiatory, non-religious, philanthropic, symbolic and philosophical institution founded on a feeling of brotherhood. Its objective is the search for truth and promote the social and moral development of the human being, in addition to social progress. Masons are organized in base structures called lodges, which in turn can be grouped into a larger organization normally called "Grand Lodge", "Grand Orient" or "Grand Priory". Appearing in Europe between the late seventeenth and early eighteenth centuries, modern or "speculative" masonry has often been described as a peculiar system of morality, under the veil of allegories and taught by symbols. It presents itself as a tool of formation, with a particular method that, based on the symbolism of construction, allows its members to develop their capacity for listening, reflection and dialogue, to transmit these values ​​to their environment. La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

Definition of masón in the Spanish dictionary

The definition of mason in the dictionary Mason means bun made of flour and water, uncooked, used to prime the birds. En el diccionario castellano masón significa bollo hecho de harina y agua, sin cocer, que sirve para cebar las aves.
Click to see the original definition of «masón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
nasón
na·són

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MASÓN

masiliense
masilio
masilla
masilo
masita
masiva
masivamente
masivo
maslo
masoca
masona
masonería
masónica
masónico
masoquismo
masoquista
masora
masoreta
masorética
masorético

SPANISH WORDS THAT END LIKE MASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Synonyms and antonyms of masón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MASÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «masón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of masón

Translation of «masón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MASÓN

Find out the translation of masón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of masón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «masón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of masón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

洪门
1,325 millions of speakers

Spanish

masón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mason
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संगतराश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ماسوني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

масон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Freemason
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

franc maçon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

freemason
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Freimaurer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フリーメーソン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

숙련 석수 조합원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

freemason
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đàn bà tự do
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஃப்ரீமேஸனாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विश्वबंधूत्व
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mason
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

massone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mason
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

масон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

francmason
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ελευθερότεκτων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Vrymesselaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

freemasonen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Freemason
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

masón
masón 
  Mason ; Freemason.
 Masons perceived themselves as engaged in the creation of a new man possessing the traits necessary for the maintenance of the social order and the improvement of the common wealth.
 The author gives an outline of the social and cultural position of Freemasonry and Freemasons at this time.
masones, los 
Masonic fraternity, the
 This paper presents a bibliography of songbooks for the Masonic fraternity published in the Americas during the years 1800-1899.

Trends of use of masón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MASÓN»

The term «masón» is quite widely used and occupies the 24.722 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «masón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of masón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «masón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MASÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «masón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «masón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about masón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MASÓN»

Discover the use of masón in the following bibliographical selection. Books relating to masón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fraternidad entre Alambradas: Guantánamo, 1994-1995
Logia en Cuba Institución Hijos de Cuba Masón Felipe Poey Odd Fellow Juan C. Balido Masón ... #79 C.de la Luz Juan C. Balido Masón Renacimiento M. Masón Eureka Masón Eureka Masón José Nakens Masón H.de I. Agramonte Masón ...
Domingo M. Perera, Trafford Publishing, 2006
2
El Papa Juan Pablo II es masón
El Papa Juan Pablo II es un gran masón, como lo certifica él mismo, a través de su gran silencio respecto a la cremación de los cadáveres. Violando el Canon 1240 numeral 1 tridentino porque en el Nuevo Código del Vaticano II Canon 1184, ...
José Rafael Barrera Correa, 2000
3
El antiguo sistema de Francmasonería Operativa según los ...
Y también que aquél que va a ser hecho masón sea nacido libre de buen linaje y no un vasallo y que tenga miembros derechos como debe tener un hombre. 7. también que ningún maestro ponga la obra de un señor en tarea que se ...
Luis Alejandro Hernández Ríos
4
Amos del mundo: una historia de las conspiraciones
18 España y las Américas: del duque de Wharton a Francisco de Miranda «Tan masón era Bolívar como Riego, y todos ellos y sus seguidores obedecían a una autoridad omnipotente, al supremo y oculto poder masónico, aliado a los ...
Juan Carlos Castillón, 2006
5
La buena prensa: prensa católica en Andalucía durante la ...
En El Avisador Malagueño también encontrará la Revista Malagueña un título masón y las acusaciones contra el decano de la prensa malagueña serán una constante, como sucede con La Unión Mercantil en la sección «Tijeretazos».
Lorena R. Romero Domínguez, 2009
6
Los guardianes del Santo Grial
No hay nada oculto acerca de la masonería, pero si estuviera parado frente a usted ahora podría decirle si es o no es un masón. Tenemos maneras de saberlo . Esta idea de lo secreto en el templarismo es una concepción falsa.
Mark Amaru Pinkham, 2006
7
Nazismo y revisionismo histórico
A principios de la década de 1970, la controversia alrededor de las relaciones existentes entre política y economía en el Tercer Reich, incluida la cuestión de la guerra y el exterminio, encontró en Tim Masón a un estudioso perspicaz e ...
Pier Paolo Poggio, 2006
8
La masonería de obediencia española en Puerto Rico, en el ...
Aumento (de salario): Ascenso de grado de un masón. Balaustre: Documento emanado de los altos grados. Balotaje: Emisión de votos en las logias por medio de bolas blancas y negras, sobre todo para la admisión de miembros. Batería: ...
José Antonio Ayala, 1991
9
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
das, decían, por ejemplo, que el hombre debía hacerse masón para conseguir el inmediato socorro de los que dentro de la orden eran hermanos suyos, que debía procurar conseguir grados y grados para dominar al mayor número y para  ...
Grado 18 Dantón, 2012
10
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
presidente masón de entonces, general Zelaya, que Darío fuese nombrado nuevamente diplomático en España. Darío, por otra parte, ya se había hecho masón después de la recepción que la masonería le había organizado. En la recepción ...
Ramiro Lagos, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term masón is used in the context of the following news items.
1
"Hola, soy masón": una noche para descubrir los 'secretos' de la Logia
“Lo hicimos así porque todavía sufrimos ataques”, relata un hermano masón que ... la de una reunión de alcohólicos anónimos: “Hola, soy Adolfo y soy masón”. «El Español, Sep 16»
2
Masón y 'millenial': las nuevas estrategias de las logias para atraer ...
“Somos una de las Grandes Logias con mayor tasa de masones jóvenes del mundo y ... Para Tim, de 34 años, ser masón para un joven “es como un curso de ... «El Confidencial, Aug 16»
3
Miranda, héroe y masón universal por Cipriano Heredia
El 28 de marzo de 1750 nació en Caracas Sebastián Francisco de Miranda Rodríguez, precursor de la Independencia Latinoamericana, combatiente de tres ... «RunRun, Jul 16»
4
“Claro que Belgrano era masón, por eso no está enterrado en una ...
Un secreto que se comparte deja de ser secreto. Y la masonería es conocida por mucha gente, por eso mismo de sociedad secreta no tiene nada. “Más bien es ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
5
¿Gaudí, masón? ¡En absoluto!
Es falso que el arquitecto Antonio Gaudí fuera masón: consta que no lo era y nadie puede documentar lo contrario. Lo explica el escritor e ingeniero Josep ... «Aleteia ES, Jun 16»
6
"Hay que quitar el sambenito masón de los 8.000 fusilados y 50.000 ...
p. cerdà | valencia Valencia ha cerrado la cumbre anual de los masones de la Gran Logia de España, en la que han participado este fin de semana casi 300 ... «levante.emv.com, May 16»
7
“Los colores azul y grana del Barça son masónicos”
Este sábado, 21 de mayo, el templo masónico de la Gran Lògia Provincial de Catalunya-Gran Logia de España abre sus puertas al público (Gran Via, 617, ... «La Vanguardia, May 16»
8
Temer, el "masón" que asumió la presidencia en el Brasil
Temer, el "masón" que asumió la presidencia en el Brasil. Michel Temer asumió la presidencia en Brasil luego que se haya separado de su cargo a la ... «ÚltimaHora.com, May 16»
9
Humberto Moreira, masón y anticatólico
El ex gobernador mexicano que ha sido detenido en España manifestó en un discurso al ser nombrado masón de grado 33 su aversión a la Iglesia y su lucha ... «Infovaticana, Jan 16»
10
Líder de la masonería visitó Costa Rica: 'Un masón puede ser ...
Mil novecientos setenta y cuatro le cambió la vida al coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, Louis E. Bartrand. En ese año se convirtió en un masón; ... «La Nación Costa Rica, Nov 15»

MASÓN IMAGES

masón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Masón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mason>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z