Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mendicante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MENDICANTE

La palabra mendicante procede del latín mendīcans, -antis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MENDICANTE IN SPANISH

men · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENDICANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mendicante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MENDICANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mendicante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mendicant order

Orden mendicante

A mendicant Order is a type of Catholic religious order characterized by living from the alms of others. Every mendicant order is made up of brothers and sisters, as well as Tertiaries, formerly called brothers of penance. The friars make up the First Order, the Sisters, the Second Order, and the Tertiaries, the Third Order. Its members, friars and sisters, vow poverty by which they renounce all property or property, whether personal or common, making them available to the religious community to which they belong. Thus they live in poverty, maintained only by charity; Together with the vow of poverty which they profess solemnly, also profess vows of chastity and obedience. Una Orden mendicante es un tipo de orden religiosa católica caracterizada por vivir de la limosna de los demás. Toda orden mendicante está conformada por hermanos y hermanas, así como por Terciarios, antiguamente llamados hermanos de penitencia. Los frailes conforman la Primera Orden, las sores, la Segunda Orden, y los terciarios, la Tercera Orden. Sus miembros, frailes y sores, hacen voto de pobreza por el que renuncian a todo tipo de propiedades o bienes, ya sean personales o comunes, poniéndolos a disposición de la comunidad religiosa a la que pertenecen. Así viven en la pobreza, mantenidos sólo por la caridad; junto con el voto de pobreza que profesan solemnemente, también profesan los votos de castidad y obediencia.

Definition of mendicante in the Spanish dictionary

The first definition of mendicant in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it begs. Another meaning of mendicant in the dictionary is said of the religions that have institute to ask for alms, and of those that by privilege enjoy certain immunities. Mendicant is also said of each member of these religions. La primera definición de mendicante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que mendiga. Otro significado de mendicante en el diccionario es se dice de las religiones que tienen por instituto pedir limosna, y de las que por privilegio gozan de ciertas inmunidades. Mendicante es también se dice de cada uno de los miembros de estas religiones.
Click to see the original definition of «mendicante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MENDICANTE


alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
contrincante
con·trin·can·te
convocante
con·vo·can·te
encante
en·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
practicante
prac·ti·can·te
refrescante
re·fres·can·te
significante
sig·ni·fi·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MENDICANTE

menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino

SPANISH WORDS THAT END LIKE MENDICANTE

bacante
claudicante
comunicante
crocante
desecante
dignificante
edificante
fortificante
lubrificante
machacante
pescante
provocante
santificante
secante
sofocante
suplicante
tocante
tonificante
urticante
vivificante

Synonyms and antonyms of mendicante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MENDICANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «mendicante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of mendicante

Translation of «mendicante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENDICANTE

Find out the translation of mendicante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mendicante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mendicante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mendicante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

乞丐
1,325 millions of speakers

Spanish

mendicante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mendicant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भिक्षुक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متسول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нищий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mendicante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভিক্ষাজীবী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mendiant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

orang miskin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bettelmönch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

乞丐
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mendicant
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ăn xin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிச்சைக்காரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भिकारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dilenci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mendicante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żebrak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жебрак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

milog
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επαίτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bedel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mendicant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mendicant
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mendicante
mendicante 
fraile mendicante 
mendicant friar
 Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.

Trends of use of mendicante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENDICANTE»

The term «mendicante» is regularly used and occupies the 44.247 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mendicante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mendicante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mendicante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENDICANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mendicante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mendicante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mendicante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MENDICANTE»

Discover the use of mendicante in the following bibliographical selection. Books relating to mendicante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
... caso de ser Mendicante la Calzada de ¡a S antis tima Trinidad , cerno aora lo e $ ta Descalza. itf Para lo segundo (aunque parece dicho mas estraño en pluma de Dominico , señalando el año de 1225. à la confirmación de su Orden ) podia ...
José Lopez Agurleto, 1731
2
La religiosidad medieval en España: Plena Edad Media (siglos ...
A finales del xiIi, el número de casas de monjas dominicas era verdaderamente escaso.293 ÓRDENES MENDICANTES «MENORES» La protohistoria de los carmelitas como orden mendicante constituye un ejemplo muy expresivo y ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
3
Les Conventos: Obra filosófica y poética. Su orígen, ...
Decididamente, dice el capitan volviéndole la espalda: decididamente este hombre es un loco. Vaya , vámonos. — O un santo hombre : dijo un viejo marinero descubriéndose con cierto respeto , no ante su gefe , sino delante del mendicante.
‎1846
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
SBerreliunge, 93etteïrnûbe, m. mozo mendicante, pordiosero , m. 93ertelfinb, n. muchacho 6 mucha chaque mendiga, m.y f. 93ettetleute,p/. mendigos, m. »et pl. — canalluza, piojería, pobretería , f. íBetteUumpen, pl. trapos, andrajos, m, ...
C. F. Franceson, 1858
5
El Budismo Tibetano Esencial
Tiene que estar presente allí un ayudante del abad, un mendicante especializado en el rito de la renuncia. Entonces, el abad solicita los servicios de un maestro espiritual mendicante. «Vos, venerable, vais a ser el patrocinador para el ...
Robert A. F. Thurman, 1998
6
Buenos Aires tango y lo demás
LA SUERTE GRELA DE UN CIEGO MENDICANTE (Los transeúntes han desaparecido, sordos e insensibles a la petición del no vidente, quien, descorazonado deja su jarro en el suelo y se dirige al Supremo Hacedor).
7
Arte gótico en Galicia: Los Dominicos
CADEI, "Architettura mendicante", 28. 67. Sobre esta cuestión véase nota 3. 68. CADEI, "Architettura mendicante", 23. Para las propuestas y la metodología que definen la arquitectura mendicante, BONELLI, "Une definizione", 343-350; ID., ...
Carmen Manso Porto, Serafín Moralejo Álvarez, José Filgueira Valverde, 1993
8
Operas, Teatro Colón: Esperando el centenario
... M. (Celadora)-Lilloni, María (Maestra)-Giacomucci, Ana (Suor Genovieffa)- Barbieri, Lina (Suor Osmina)-Sutter, P. (Suor Dolcina)-Porter, Agnese ( Mendicante 1°)-N.N. (Mendicante 2°)-Wilmann, G. (Novicia)-Passari, Lina ( Conversa 1°)-N.N. ...
Leonor Plate, 2006
9
Decissiones morales del estado de la religion, y de sus ...
Efta Doctrina toda le entiende anfii por derecho común : pero efpecialmcn te hablando, es de fabei-j que el religio fo mendicante, que fe paila á otra religión que no es ce las quatro mtnÁian tes, fino es que fea á la de la Cartuxa; incurre ipfo ...
Eusebio de (O.S.A.) Herrera, Eusebio de Herrera ((O.S.A.)), Pedro de Huidobro, 1623
10
Actas del Coloquio de la Carl Justi-Vereinigung y del ...
Santiago. de. Compostela. y. la. arquitectura. mendicante. europea. del. siglo. XIII . En esta contribución presento un panorama general de la arquitectura de las órdenes mendicantes en Santiago de Compostela durante el primer tercio del ...
Christian Freigang, Cristina María Stiglmayr, Carl Justi-Vereinigung, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENDICANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mendicante is used in the context of the following news items.
1
Picchia e ruba la borsa a una mendicante, arrestato
Livorno, 29 agosto 2016 - Tentata rapina e lesioni aggravate ai danni di una mendicante. Sono queste le accuse per le quali un cittadino rumeno di 42 anni è ... «La Nazione, Aug 16»
2
Tenta furto bici, fermato da mendicante
(ANSA) - CASERTA, 28 AGO - Un mendicante extracomunitario ha bloccato un ladro di biciclette all'esterno di un supermercato a Caserta spingendo anche altri ... «ANSA.it, Aug 16»
3
Il caso del mendicante rom
La denuncia degli animalisti: l'uomo sfrutta una cagnolina in pessimo stato di salute, con i suoi cuccioli di appena 21 giorni che cerca di vendere o regalare. «Corriere della Sera, Aug 16»
4
Valentino e il mendicante
Questa è la storia di un bambino che fa l'elemosina, di un mendicante che la restituisce e di una madre che castiga il figlio per eccesso di prodigalità e non se ... «La Stampa, Jul 16»
5
Napoli. «'o Ppa», il mendicante più famoso della città, finisce in ...
Si tratta di un mendicante che almeno dagli anni Settanta del secolo passato si aggira per le strade della città. Ha il dono dell'eterna giovinezza (solo qualche ... «Il Gazzettino, May 16»
6
Urinarono su mendicante, denuncia ultras
(ANSA) - ROMA, 20 APR - Sono stati identificati e denunciati per "atti di discriminazione razziale" e "atti osceni in luogo pubblico" i due tifosi dello Sparta Praga ... «ANSA.it, Apr 16»
7
Rajoy ve sin futuro la vía «mendicante» de Sánchez y sólo cree ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha advertido al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de que su actitud «mendicante» para lograr un pacto ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Rajoy, a Sánchez: ´Su actitud mendicante no tiene futuro´
EFE/Zaragoza El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha advertido al líder del PSOE, Pedro Sánchez, de que su actitud "mendicante" para lograr un pacto ... «La Nueva España, Apr 16»
9
Rajoy critica la actitud "mendicante" de Sánchez
Rajoy critica la actitud "mendicante" de Sánchez ... de la atitud mendicante del señor Sanchez, no parece que tenga demasiado futuro por suerte para España". «ABC.es, Apr 16»
10
Senigallia: mendicante aggredisce una ragazza che gli rifiuta l ...
Un mendicante si vede rifiutare l'elemosina ed aggredisce una ragazza con sputi e pugni. E' successo nel primo pomeriggio del 29 marzo lungo Corso 2 ... «Senigallia Notizie, Mar 16»

MENDICANTE IMAGES

mendicante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mendicante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mendicante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z