Meaning of "menorragia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MENORRAGIA

La palabra menorragia procede del griego μήν, μηνός, mes, y -rragia.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MENORRAGIA IN SPANISH

me · no · rra · gia

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENORRAGIA

Menorragia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MENORRAGIA MEAN IN SPANISH?

Metrorrhagia

Metrorragia

The term metrorrhagia refers to any vaginal bleeding from the uterus, which is not associated with the menstrual cycle because of its rhythm or quantity of flow. The causes of this anomaly are, usually, local, that is, of the uterus or of the pelvis. Its distant causes may be related to the glands of internal secretion or to the general state of health. The most common type of abnormal uterine bleeding is menorrhagia. This occurs when the menstruation extends beyond the limit of seven days or involves a loss of blood greater than 180 ml. In practice, this loss is not usually quantified, so it is only taken into account in those women in whom it interferes with their normal life. In addition to these, other symptoms are fatigue or shortness of breath, which would involve anemia and blood loss that contains large clots. Alterations in the menstrual cycles are frequent in the two years following the first menstruation and in the three years prior to menopause. Even so, always consult the gynecologist in case these irregularities respond to the symptoms mentioned.

El término metrorragia designa cualquier hemorragia vaginal, procedente del útero, no asociada al ciclo menstrual por su ritmo o por la cantidad de flujo. Las causas de esta anomalía son, por lo general, locales, es decir, del útero o de la pelvis. Sus causas lejanas pueden relacionarse con las glándulas de secreción interna o con el estado general de salud. El tipo más común de sangrado anormal uterino es la menorragia. Ésta se produce cuando la menstruación se extiende más allá del límite de los siete días o bien implica una pérdida de sangre mayor a 180 ml. En la práctica, esta pérdida no suele cuantificarse, por lo que sólo se tiene en cuenta en aquellas mujeres en que llega a interferir con su vida normal. Además de estos, otros síntomas son la fatiga o falta de aire, que implicaría anemia y la pérdida de sangre que contenga coágulos grandes. Las alteraciones en los ciclos menstruales son frecuentes en los dos años que siguen a la primera menstruación y en los tres años anteriores a la menopausia. Aun así siempre hay que consultar al ginecólogo en caso de que estas irregularidades respondan a los síntomas mencionados.

Definition of menorragia in the Spanish dictionary

The definition of menorrhagia in the dictionary is hemorrhage of the womb during the menstrual period, excessive menstruation.

En el diccionario castellano menorragia significa hemorragia de la matriz durante el período menstrual, menstruación excesiva.

TRANSLATION OF MENORRAGIA

Find out the translation of menorragia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of menorragia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «menorragia» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 月经过多
• Spanish: menorragia
• Translator Spanish - English: menorrhagia
• Translator Spanish - Hindi: अत्यार्तव
• Translator Spanish - Arabic: غزارة الطمث
• Translator Spanish - Russian: меноррагия
• Translator Spanish - Portuguese: menorragia
• Translator Spanish - Bengali: অতিব্রজঃস্রাব
• Translator Spanish - French: ménorragies
• Translator Spanish - Malay: menorrhagia
• Translator Spanish - German: Menorrhagie
• Translator Spanish - Japanese: 月経過多
• Translator Spanish - Korean: 월경 과다
• Translator Spanish - Javanese: menorrhagia
• Translator Spanish - Vietnamese: rong kinh
• Translator Spanish - Tamil: மாதவிடாய் மிகைப்பு
• Translator Spanish - Marathi: menorrhagia
• Translator Spanish - Turkish: menoraji
• Translator Spanish - Italian: menorragia
• Translator Spanish - Polish: krwotok miesiączkowy
• Translator Spanish - Ukrainian: менорагія
• Translator Spanish - Romanian: menoragie
• Translator Spanish - Greek: μηνορραγία
• Translator Spanish - Afrikaans: menorrhagia
• Translator Spanish - Swedish: menorragi
• Translator Spanish - Norwegian: menoragi

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MENORRAGIA»

Discover the use of menorragia in the following bibliographical selection. Books relating to menorragia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

Hemorragia menstrual (Menorragia). Según la tradición china, el sangrado menstrual excesivo se asocia frecuentemente con un hígado que no almacena más la sangre, o de un bazo-páncreas que ya no mantiene más sangre en los canales ...

Paul Pitchford, 2007

La Menstruacion considerada bajo su aspecto fisiológico y ...

Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont. CAPITUL0 VIL DE LA MENÓRKAGIA Y DE LA METRÓRRAG1A. Garacleres dela menorragia. — Menorragia hiperestoniea. — Menor- ragia astenica. — Causas que la favorecen .

Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, 1850

AROMATERAPIA: Remedios a través del aroma

Menorragia (hemorragia abundante) La menorragia es la hemorragia profusa, a menudo con coágulos. La hemorragia anormalmente abundante puede suceder en cualquier momento durante la vida de la mujer, pero es más común durante ...

DENISE WICHELLO BROWN, 2005

Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...

:v 2 Menorragia estilaticia. Es un fluxo de la sangre menstrua, en que sale esta á gotas , dura mucho tiempo , y ocasiona algunos dolores. La acompaña el histerismo, y por su continuaciortdlega á producir una debilidad general. Secura con ...

Antonio Ballano, 1817

Diccionario del diagnóstico

MENOPAUSE, (MENOPAÜSA).— V. Mekstruaciob). MENORRHAGIE, ( MENORRAGIA). El derrame sanguíneo menstrual exagerado, al que se ha dado el nombre de menorragia , cuando la menorragia se repite periódicamente, tiene muchos ...

Eugene J. Woillez, 1868

Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica

Meningitis. Véase Enfermedades del encéfalo. Frio, IV, 433. — Ipecacuana, II, 274. Menorragia. Véase Metrorragia. Arsénico (menorragia á consecuencia del parto), I, 4^4- — Menorragia en la edad crítica, I, 424. --Centeno cornezuelo, II, 483.

Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844

El libro de la salud natural para la mujer

Hipermenorrea-Menorragia (menstruaciones abundantes o excesivas) SABEMOS que la duración de una menstruación normal oscila de unas mujeres a otras dependiendo de su constitución, edad, estado general, etc., pero se considera ...

Alfredo Ara Roldán, 2004

Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería

En algunos casos, el dolor menstrual puede estar relacionado con tensión o ansiedad. Una hemorragia excesiva o períodos prolongados, denominados menorragia, en ocasiones indican tumores, pólipos o inflamación. La m. en general ...

‎1996

Fundamentos de Ginecología

Tratamiento de la menorragia, HUD leve o moderada, mantenimiento Analítica: • Hemograma completo, una Hb < 12mg indica la existencia de una menorragia mejor que la valoración subjetiva de la mujer. Además permite valorar el grado ...

José Manuel Bajo Arenas, 2009

Conocimientos actuales sobre nutrición

En la mujer existen dos factores que predisponen a la anemia ferropénica: la menorragia (pérdida excesiva de sangre durante la menstruación) y el embarazo . Alrededor de 10% de las mujeres sufren pérdidas importantes de sangre con las ...

Ekhard E. Ziegler, L.J. Filer (Jr), 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENORRAGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term menorragia is used in the context of the following news items.

La menorragia, una causa frecuente de anemia en mujeres

La menorragia es una alteración muy común que afecta a entre un 10 y un 20 por ciento de las mujeres en edad reproductiva y puede repercutir negativamente ... «www.infosalus.com, Aug 16»

La Menorragia es la causa más común de anemia

La menorragia se diagnostica de forma común entre las mujeres en edad reproductiva aunque no siempre sean conscientes de ello. De acuerdo con el Dr. «PR Noticias, Jun 16»

Disminuye la menorragia

Se define como menorragia a un sangrado menstrual anormalmente abundante o que puede continuar por mucho tiempo (más de siete días) de forma tal que ... «Crítica, May 16»

Trastornos de la menstruación: aprende cuáles son los tratamientos

Entérate qué es la menorragia y la polimenorrea, desajustes en el período que ... Se llama menorragia a la menstruación abundante y la polimenorrea se ... «El Popular, Apr 16»

Menorragia e mestruazioni abbondanti: sintomi, cause e cure

Per menorragia si intende un sanguinamento abbondante, eccessivo e prolungato che si verifica durante le mestruazioni. In genere, la maggioranza delle ... «Vitadidonna, Dec 15»

Causas probables para el retraso de la menstruación

... desequilibrio hormonal que puede causar amenorrea, así como otros síntomas que pueden incluir el otro extremo con un sangrado excesivo (menorragia). «starMedia, Dec 15»

Veja cinco irregularidades na menstruação que podem indicar ...

Mais que isso, já pode ser considerado como hipermenorreia ou menorragia. As causas podem ser coagulação sanguínea anormal, desregulação hormonal do ... «Bondenews, Nov 15»

Ocho señales que te dice tu periodo menstrual sobre tu salud

... lo más adecuado es que asistas a ver a un médico, puesto que existe la posibilidad de que sea una señal de menorragia que podría afectar tu salud. «WAPA, Nov 15»

Anticoncepción en mujeres con antecedentes de tromboembolismo ...

Menorragia─dispositivo intrauterino de levonorgestrel o comprimidos de progestágeno solo. Trastornos con deficiencia de hormonas femeninas─terapia con ... «IntraMed, Oct 15»

Menorragia: cos'è, origini e terapie

Durante il periodo mestruale, un'abbondante e prolungata perdita di sangue potrebbe segnalare la presenza di menorragia. Si tratta di un disturbo piuttosto ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Aug 15»