Download the app
educalingo
metralla

Meaning of "metralla" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD METRALLA

La palabra metralla procede del francés mitraille.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF METRALLA IN SPANISH

me · tra · lla


GRAMMATICAL CATEGORY OF METRALLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metralla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METRALLA MEAN IN SPANISH?

Shrapnel

Shrapnel is any fragment of the body of an explosive device, which is generated after its detonation. They are also called anti-personnel submunitions fired by a cannon, or from a specialized howitzer.

Definition of metralla in the Spanish dictionary

The first definition of shrapnel in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a set of useless or discarded things. Another meaning of shrapnel in the dictionary is a set of small pieces of cast iron that jump out of the molds when making ingots. Shrapnel is also small ammunition with which the artillery pieces, projectiles and bombs were loaded, and currently other explosives.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH METRALLA

antemuralla · batalla · calla · canalla · caralla · contralla · contramuralla · dalla · falla · faralla · malla · medalla · morralla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · tralla · valla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE METRALLA

metra · metraje · metrallazo · metralleta · metras · metreta · métrica · métricamente · métrico · metrificación · metrificador · metrificadora · metrificar · metrificatura · metrista · metritis · metro · metrología · metrónomo · metrópoli

SPANISH WORDS THAT END LIKE METRALLA

agalla · antigualla · caballa · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · entalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · treballa

Synonyms and antonyms of metralla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metralla» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF METRALLA

Find out the translation of metralla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of metralla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metralla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of metralla in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

弹片
1,325 millions of speakers
es

Spanish

metralla
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

shrapnel
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

गंजगोला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شظايا
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

шрапнель
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

estilhaços
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

স্রাপ্নেল্
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

shrapnel
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

serpihan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schrapnell
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

榴散弾
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

유산탄
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

shrapnel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đạn trái phá
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

உலோகத்துண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

şarapnel
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

shrapnel
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

szrapnel
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

шрапнель
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

șrapnel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μύδρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skrapnel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

splitter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

splinter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

metralla
metralla 
  shrapnel.
 In pre-World War II days, shrapnel was regarded as the most efficient type of ammunition against troops in the open.

Trends of use of metralla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METRALLA»

Principal search tendencies and common uses of metralla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «metralla».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about metralla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «METRALLA»

Discover the use of metralla in the following bibliographical selection. Books relating to metralla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El metralla: Andanzas de un sublevado
Más sobre El Metralla y sobre cómo empezó sus correrías........139 VII. Más peripecias del Metralla en la fonda....................................177 VIII. El Metralla entra en harina:......................................................197 ya hablamos de la guerra.
Manuel Avilés Gómez, 2006
2
Artillería Naval. Edicion publicada en 1855, por el General ...
Una bala de á 48 atravesó el costado, y una de metralla profundizó 3 pulgadas. , .4l(etas, en la cinta. Atravesaron el costado una bala de á 32 y 6 de mctra a. Castillo. Atravesaron el costado 20 balas de metralla; atravesado y destro-' zado el ...
Sir Howard DOUGLAS, Casto MENDEZ NUÑEZ, 1857
3
Metralla
Set in modern-day Tel Aviv, a young man, Koby Franco, receives an urgent phone call from a female soldier.
Rutu Modan, 2006
4
Curso de instruccion especial de artilleria escrito en ...
Paralas cargas de los tarros de .metralla de cañones, está en uso aumentar de 1/ 8 k, o 0k,125 las cargas para balas, seria mas sencillo conservar la carga ordinaria de los cañones y aumentar el alza en el tiro a metralla. HHHffl de los ...
Le Secq de Crepy, 1848
5
Tratado de Artilleria..., 2
sas lo mas, y que después no se use de otra metralla .que la de los saquetes llenos de balas de fusil ó de •mayor calibre, de que arriba se dio noticia. En la fi- ra 7.» de La lámina I. está representado uno de los cartuchos de metralla de balas ...
Tomás de Morla, 1816
6
Historia universal, 8
Hará vez se sostiene el enemigo contra un fuego de artillería bien dirigido á ochenta ó cien pasos; pero si lo hace bastarán para dispersarle unos cuantos tiros de metralla. >Con metralla debe tirarse á cien pasos; porque á mayor distancia se ...
Cesare Cantù, 1867
7
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
En cuanto al alcance de la metralla es regla general y de guerra 1 5o á 180 toesas para el canon de á 12, i 3o á 1 5o para el de á 8, 120 á i3o para el de á 6, 100 á 120 para el de á 4, y 40 á 5o para el obus. El alcance de los morteros varia  ...
Tiebault, 1818
8
Coleccion de decretos, ordenes y circulares espedidas por ...
Granadas cargadas de 4 pulgadas Cartuchos para su servicio. Cartuchos de á 1G Cartuchos de á 12 Cartuchos con bala rasa de á 8 Botes de metralla de á 8. Cartuchos para su servicio. Cartuchos de bala rasa de á 6 Id. de metralla de á 6.
Joaquín Ramírez y Sesma, 1827
9
Desertores
Si la capacidad de resistencia ante las dificultades se había visto mermada ya por el hambre, el frío o la enfermedad, no era extraño que se quebrara del todo ante los diluvios de metralla y balas. Si además el combatiente no sentía ningún  ...
Pedro Corral, 2007
10
Crímenes de guerra: ataques contra población civil de Bagdad
Los visitamos en el hospital al-Kindi al día siguiente de producido el ataque: • Ahmed Younis, un adolescente de 1 5 años: presenta heridas por metralla en ambas piernas, con fractura tibia derecha. Su hermano Ibrahim también resulta ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METRALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metralla is used in the context of the following news items.
1
El telescopio Hubble investiga metralla estelar
Hace varios miles de años, una estrella explotó a unos 160.000 años luz de distancia de la Tierra, esparciendo metralla estelar a través del cielo. «Hoy Digital, Aug 16»
2
NASA: Hubble analiza misteriosa 'metralla' estelar | ESA - Espacio
Varios miles de años atrás, una estrella a unos 160,000 años luz de nuestra Tierra explotó, esparciendo metralla estelar a través del cielo. Las repercusiones ... «La Prensa, Aug 16»
3
Algunas notas Antes de la metralla
De aquellas "Ponencias Perras", me da a mí la impresión que salió la idea de realizar un espectáculo-no-espectáculo, titulado "ANTES DE LA METRALLA". «Artez, Jul 16»
4
El balón en México para la metralla de aquel 1986
El balón en México para la metralla de aquel 1986. Milicianos chiitas y guerrilleros palestinos libran encarnizados combates en Beirut, mientras se alistan los ... «Excélsior, Jun 16»
5
GPS San Telmo: perfumes con ecos de metralla
Y eso, algún eco antiguo de la metralla, está en el aire, chiquito, como una memoria o melancolía de fondo. Unas pocas cuadras dan la dimensión de la historia ... «Clarín.com, May 16»
6
Guernica: fuego, metralla y muerte
"Y nos lanzaron una lluvia de fuego, metralla y muerte. Y destruyeron nuestro pueblo. Y aquella noche ya no pudimos volver a cenar en nuestra casa, ni a ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El reportero de TV alcanzado por metralla en el frente sirio de Alepo
Y si no, para demostrarlo esta este vídeo de un reportero de televisión alcanzado por metralla cuando grababa una pieza informativa desde un lugar cercano al ... «Qué.es, Apr 16»
8
Un periodista es alcanzado por la metralla en Siria mientras informaba
El periodista de la televisión Orient News estaba grabando una noticia desde Alepo, Siria, cuando le alcanzó la metralla de una bomba en la cara y cayó al ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Periodista alcanzado por la metralla de una explosión en directo
Periodista alcanzado por la metralla de una explosión en directo ... Probablemente procede de ahí la metralla que ha alcanzado al periodista justo en la cara. «ABC.es, Apr 16»
10
La metralla de una explosión alcanza a un reportero en directo
Este periodista está informando sobre la guerra en Siria. Está en Aleppo, sobre el terreno. Y justo cuando termina de hablar ante la cámara pasa esto. Se oye ... «La Nueva España, Apr 16»

METRALLA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metralla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/metralla>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN