Download the app
educalingo
Search

Meaning of "minuciosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MINUCIOSAMENTE IN SPANISH

mi · nu · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINUCIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minuciosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MINUCIOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «minuciosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of minuciosamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary meticulously means meticulously. En el diccionario castellano minuciosamente significa con minuciosidad.

Click to see the original definition of «minuciosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MINUCIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MINUCIOSAMENTE

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

SPANISH WORDS THAT END LIKE MINUCIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of minuciosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «minuciosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINUCIOSAMENTE

Find out the translation of minuciosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of minuciosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minuciosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of minuciosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

minuciosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

minutely
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रतिमिनट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بدقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сиюминутно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

minuciosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

minutieusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tiap minit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

genauestens
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

細かく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

미세하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

minutely
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rỏ ràng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நுண்ணிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सूक्ष्म
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

inceden inceye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

minutamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

drobiazgowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

миттєво
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

din minut în minut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταλεπτώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

minutiöst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

minutt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

minuciosamente
minuciosamente 
  minutely ; long and hard ; painstakingly.
 The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.
 I thought long and hard last year before choosing which tool to purchase.
 The audience interaction with the speakers at all three meetings has been painstakingly transcribed and edited.
analizar minuciosamente  [Uso pasivo del verbo]  
come under + scrutiny
pore
be under scrutiny
 Research policy at the European Community level has itself come under scrutiny.
 It uses computer power to pore through document text, to find and extract segments of relevant text information.
 Self-plagiarism may seem a smaller infraction than stealing another author's work, but the practice is under increasing scrutiny.
estudiar minuciosamente  
study + in great depth
pore
 We need to study in great depth what it is other new and successful information institutions are doing.
 It uses computer power to pore through document text, to find and extract segments of relevant text information.
examinar más minuciosamente 
examine + in greater detail
 Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.
examinar minuciosamente 
pull apart
 When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again - 'working them to death'.

Trends of use of minuciosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINUCIOSAMENTE»

The term «minuciosamente» is quite widely used and occupies the 15.493 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minuciosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minuciosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «minuciosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINUCIOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minuciosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minuciosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about minuciosamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MINUCIOSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word minuciosamente.
1
Lorenzo A. De La Beaumelle
Pocas vidas son hermosas minuciosamente consideradas; la de los grandes hombres lo es sólo considerada en conjunto.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MINUCIOSAMENTE»

Discover the use of minuciosamente in the following bibliographical selection. Books relating to minuciosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La representación del mundo en el niño
En este libro, PIAGET, uno de los más destacados psicólogos de hoy, lleva a cabo el estudio del problema de mayor dificultad e importancia de la psicología del niño, la representación espontánea del mundo en el transcurso de las ...
Jean Piaget, 1975
2
El supremo sutra mahayana sobre la sabiduría que ha ido más ...
Exacta- mente igual que como no se enseñaría correcta y minuciosamente; por eso se dice enseñar correcta y minuciosamente. »Como una estrella, una aberración visual, la llama de una lámpa- ra, una ilusión, una gota de rocío, una  ...
Buda Shakyamuni
3
Técnicas básicas de enfermería
Aclarar y secar minuciosamente. f) Espalda y glúteos. Se coloca al paciente en bonosa. En el caso de las mujeres se separarán los labios mayores y menores para limpiar bien la hendidura vulvar. En el caso de los hombres, se limpiarán ...
PURIFICACION DOLORES ARRIAZA ROMERO, SANDRA GRANADOS LEON, JUAN FERNANDO MARTÍNEZ ATIENZA
4
Fundamentos de sintaxis formal
Entre estos adverbios se encuentran muchos terminados en -mente, como cuidadosamente, deliberadamente, obedientemente, minuciosamente, concienzudamente, etc. Los adverbios de esta clase resultan incompatibles por lo general con ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
5
El catálogo monumental de España (1900-1961)
En 1946, a petición del marqués de Lozoya, el Parque Móvil de los Ministerios Civiles le asigna un coche con conductor y sus correspondientes tickets de gasolina para realizar una serie de itinerarios minuciosamente descritos en la solicitud ...
Amelia López-Yarto Elizalde, 2010
6
Estudio sobre los huracanes ocurridos en la isla de Cuba ...
Describiéndose muy minuciosamente este huracan en el Cap. 4.° de esta obra, solo indicaré que el barómetro bajó en la Habana á 29,30 pulgadas (744,mm21) en la madrugada del 8; pero en Pipian y Nueva Paz, inmediatos al vórtice ó ...
Manuel Fernández de Castro, 1871
7
El niño y la adquisición del lenguaje
Pierre OLÉRON, profesor de la Universidad René Descartes de París, estudia, en esta obra, la adquisición del lenguaje por el niño, examinando minuciosamente los problemas, las etapas de investigación y la interpretación y significado ...
Pierre Oléron, 1985
8
A la vera de las Independencias de la América Hispánica: ...
minuciosamente: 334. artículos. Añade. Marx: “Que. la soberanía residía en la Nación a la cual pertenecía, exclusivamente, el derecho de definir las leyes fundamentales”. El presente libro no es separable de esa inmersión, liberadora, en la ...
Juan María Alponte, 2010
9
El Continente Misterioso
la. excursión. Sabadu. refirió. minuciosamente. a. su. soberano. todo. lo acaecido ; luego le presentó en nombre mío los prisioneros, suplicándole que no los matase sino que los tuviese encarcelados hasta tanto que Antari mandase ...
Henry M. Stanley, 1997
10
David Bowie. Starman
minuciosamente. las. partes. armonizadas. una. a. una con su sintetizador portátil EMS AKS, un aparato fantástico que parecía un estilófono descomunal mezclado con el panel de control de la nave del Doctor Who. Muy oportunamente, Eno ...
Paul Trynka, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINUCIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minuciosamente is used in the context of the following news items.
1
Chamanes de Vietnam invocan a los espíritus para curar todo tipo ...
Estas largas ceremonias no se celebran cualquier día, sino que se eligen las fechas minuciosamente en busca de buenos auspicios. Los espíritus de los ... «La Prensa, Sep 16»
2
STPS revisa minuciosamente expedientes de aspirantes a ...
Xalapa, Ver.- La secretaría del Trabajo, Previsión Social y Productividad (STPSyP) llevará a cabo una revisión minuciosa de los siete mil aspirantes a una base ... «XEU, Aug 16»
3
Proponen subir el gas en boca de pozo y bajar el barril de petróleo
... y bajar el barril de petróleo, medida que el gobierno del presidente Mauricio Macri debería "estudiar minuciosamente" porque "nunca se hizo" en el país. «gacetamercantil.com, Aug 16»
4
“Es para analizar minuciosamente la actitud de Marinkovic"
Así lo indicó el diputado por el pueblo de Las Heras, Víctor Álvarez tras conocerse la actuación del Juez de Primera Instancia en lo Civil Francisco Marinkovic. «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
5
San Román: “Indulto a Fujimori tiene que estudiarse minuciosamente
... que el indulto al exmandatario Alberto Fujimori, solicitado a fines del régimen pasado, debe analizarse “minuciosamente” por Pedro Pablo Kuczynski (PPK). «RPP Noticias, Aug 16»
6
Abin diz que 'ameaças' à Olimpíada são 'minuciosamente' apuradas
"Todas as ameaças relacionadas aos Jogos Rio 2016 estão sendo minuciosamente apuradas, em particular as relacionadas ao terrorismo. Muitas são ... «Globo.com, Jul 16»
7
Masacre de Niza fue minuciosamente planeada
Las autoridades detuvieron el domingo a otras dos personas, un hombre y una mujer, según una fuente judicial. Cuatro hombres del entorno de Mohamed ... «Martí Noticias, Jul 16»
8
Pedro Niembro: "La policía científica de Niza está trabajando ...
Pedro Niembro: "La policía científica de Niza está trabajando minuciosamente para esclarecer lo ocurrido". Pedro Niembro, enviado especial de Antena3 en ... «Onda Cero, Jul 16»
9
Costo de peajes y combustibles serán revisados minuciosamente ...
El costo de los peajes y los combustibles serán revisados en minucia por el Ministerio de Transporte, que avanza en la negociación de una agenda de 17 ... «HSB Noticias, Jul 16»
10
El PP elige “minuciosamente” su ruta de campaña para arañar ...
"Hemos elegido cada sitio minuciosamente", ha explicado este martes el vicesecretario de organización del partido, Fernando Martínez-Maillo. Especialmente ... «EL PAÍS, Jun 16»

MINUCIOSAMENTE IMAGES

minuciosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minuciosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/minuciosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z