Download the app
educalingo
Search

Meaning of "minué" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MINUÉ

La palabra minué procede del francés menuet.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MINUÉ IN SPANISH

mi · nué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MINUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Minué is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MINUÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «minué» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
minué

Minueto

Minueto

The minuet, or minuet, is an old traditional dance of baroque music originating in the French region of Poitou, which reached its development between 1670 and 1750. It was introduced under the name minuet in the French court by Jean-Baptiste Lully He included it in his operas and, from that moment on, was part of operas and ballets. Great composers of classical music have used it for their works, adapting it as an instrumental composition of ternary and moderate rhythm. He is usually humorous and is part of sonatas and symphonies. It was one of the favorite dances of Louis XIV and his court. At first, the ternary bar minuet was fairly fast, but in the course of the seventeenth century it moderated its movement. The minuet consists of two sections with repetition of each one. It is one of the facultative dances of the suite: it is inserted, generally, after the zarabanda and before the gig. In its classic form the minueto includes: ▪ Exposure: a) subject with repetition; B) return to the subject with repetition. ▪ Trio, after the second minuet. El minueto o 'minué', es una antigua danza tradicional de la música barroca originaria de la región francesa de Poitou, que alcanzó su desarrollo entre 1670 y 1750. Fue introducida con el nombre de minuet en la corte francesa por Jean-Baptiste Lully que la incluyó en sus óperas y, a partir de ese momento, formó parte de óperas y ballets. Grandes compositores de la música clásica se han servido de ella para sus obras, adaptándola como una composición instrumental de ritmo ternario y moderado. Suele tener carácter humorístico y forma parte de sonatas y sinfonías. Fue una de las danzas preferidas de Luis XIV y de su corte. Al principio, el minueto de compás ternario era bastante rápido, pero en el transcurso del siglo XVII fue moderando su movimiento. El minueto se compone de dos secciones con repetición de cada una de ellas. Es una de las danzas facultativas de la suite: se inserta, generalmente, después de la zarabanda y antes de la giga. En su forma clásica el minueto comporta: ▪ Exposición: a) tema con repetición; b) vuelta al tema con repetición. ▪ Trío, después del segundo minueto.

Definition of minué in the Spanish dictionary

The first definition of minuet in the dictionary of the real academy of the Spanish language is French dance for two people, who perform various figures and moves. It was fashionable in the eighteenth century. Another meaning of minuet in the dictionary is musical composition of ternary compass, which is sung and played to accompany this dance. Minué is also a minuet. La primera definición de minué en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile francés para dos personas, que ejecutan diversas figuras y mudanzas. Estuvo de moda en el siglo XVIII. Otro significado de minué en el diccionario es composición musical de compás ternario, que se canta y se toca para acompañar este baile. Minué es también minueto.
Click to see the original definition of «minué» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MINUÉ

minuana
minuano
minucia
minuciosa
minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación

SPANISH WORDS THAT END LIKE MINUÉ

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
cristof
mag
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Synonyms and antonyms of minué in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «minué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MINUÉ

Find out the translation of minué to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of minué from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «minué» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

小步舞曲
1,325 millions of speakers

Spanish

minué
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

minuet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المينيويت رقصة بطيئة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

менуэт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

minueto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধীর গতিতে দ্বৈত নৃত্য বা উহার উপযোগী সংগীতবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

menuet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

minuet
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Menuett
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

メヌエット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

미뉴에트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

minuet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một lối khiêu vũ chậm nhịp ba
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒருவகை சதிர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

या नृत्याच्या साथीला असलेले संगीत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

menüet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

minuetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

menuet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

менует
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

menuet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μενουέτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

menuet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

menuett
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Menuett
5 millions of speakers

Trends of use of minué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MINUÉ»

The term «minué» is regularly used and occupies the 40.743 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «minué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of minué
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «minué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MINUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «minué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «minué» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about minué

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MINUÉ»

Discover the use of minué in the following bibliographical selection. Books relating to minué and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia de la danza desde sus orígenes
El Minué, como apuntábamos antes, fue la danza que alcanzó más popularidad, tal como lo prueba el que se encuentre en multitud de obras de Lully, Campra, Cou- perin y Rameau. Esta danza explica a la perfección el estilo artificioso de ...
Artemis Markessinis, 1995
2
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
3.4.3. El. minué. Esta danza es para Horst la menos interesante de las danzas antiguas por su carácter rococó y sumamente artificial. Sin embargo ha llegado a alcanzar históricamente un alto nivel de popularidad,llegando a serel símbolode  ...
3
Historia de la música en 6 bloques
(1737) F. David, Méthode nouvelle: “El minué, la chacona, etcétera, requieren un compás de tres tiempos rápidos”. (1739) J. Mattheson: “el objetivo de un minué es un moderado regocijo”. (1740) J. Grassineau, A musical dictionary: “El minué  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
4
Gaceta de Madrid
la caza prusiana, de Mozart, 10: un rondó militar, de Pleyel, 8 : 6 minués favoritos de imitación de diferentes cánticos de varias aves, 14: minué alemandado con variaciones, 7: 6 inglesas, 10: el minué de la paz, 4 : el de Napoleón y el de ...
5
Cuentos Del Salvaje y Lejano Oeste
Antes de su matrimonio, había bailado muy bien el minué. -Me gustaría - respondió tímidamente-, pero creo que ellos... Antes de que la pobre viuda pudiera expresar sus temores por la recepción que pudiera merecer el bailar toda una pieza.
Imaginador, 2001
6
Obra completa
En el interior de la particella se encuentra, además, por una cara, la parte de la voz y el acompañamiento de la arieta, sin compases de espera, y por la otra cara la parte de la voz y el acompañamiento del Minué. b) la segunda contiene por ...
José Español
7
Missões guarani: impacto na sociedade contemporânea
el grave minué, pero el baile más lindo fue el minué montonero, que unía las serias características del género con figuras graciosas de la contradanza española. Se bailó toda la velada.23 De tal modo dejó documentado el viajero, que en la ...
Regina Maria A. F. Gadelha, 1999
8
Agrupaciones musicales
Tercer tiempo (opcional) a) Minué: alegre, derivó de la antigua danza del mismo nombre: Minué 1o: rítmico, regular y cuadrado, con sección central contrastante en medio de dos iguales. Trío o Minué 2a: más melódico, también con tres ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
9
Didáctica de la música: las enseñanzas musicales en perspectiva
... danzadas merece especial atención una danza de origen francés: el minué, que en nuestro país recibió distintos nombres (aunque se refirieran a la misma danza): Minué Montonero Minué Nacional Minué Federal Al igual que el Cuando , ...
Ana Lucía Frega, 2005
10
El Gozo de la Música
Un minué no es, por definición, rápido, y resulta evidente que si Beethoven persiste en llamarlo así ello es únicamente por respeto a la tradición. El scherzo es completamente irreconciliable con ese universo de reverencias, miriñaques y  ...
Jacques Sagot, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MINUÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term minué is used in the context of the following news items.
1
Rescataron a un hombre que se extravió en Pampa de La Viuda
Se trata de un hombre de apellido Minué de 40 años de edad. Este domingo fue junto a dos personas a pasear a la zona de Pampa de la Viuda y decidieron ... «RADIO FÉNIX 95.1, Aug 16»
2
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ganan ex ...
El Departamento de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Política Lingüística, convocó este galardón que pretende ser un ... «20minutos.es, Jul 16»
3
El minué político español
Va a favor de los dirigentes políticos y de su tosco minué que parece que el no tener un Gobierno a pleno rendimiento desde hace medio año no impone ... «El Mundo, Jul 16»
4
Cuando Francia bailaba el minué
Esta noche a las 22:15 horas regresa a Canal + Series la adaptación de la saga romántica «Outlander», escrita por la autora estadounidense Diana Gabaldón. «La Razón, Apr 16»
5
Minué, vals y rock and roll
Los tres bailes que a mi juicio marcan tres hitos han sido el minué, el vals y el rock and roll. Ojalá pudiéramos recuperar su espíritu y ojalá ello nos sirviera para ... «El Periódico, Mar 16»
6
El baile que puso de moda un músico de Malasaña… hace 250 años
El minué es una danza barroca que llegó a su máximo esplendor en el siglo XVIII. Fue introducida en la Corte de Luis XIV en el siglo XVII y gustó tanto que no ... «Somos Malasaña, Jan 16»
7
Comienza el minué de la investidura con un “no es no” de Pedro ...
Comienza el minué de la investidura con un gesto cortesano de Pedro Sánchez. Horas antes de que el Rey diese inicio a la primera ronda de consultas, ... «La Vanguardia, Jan 16»
8
Los secretos que esconde la calle Pez: el minué, una princesa ...
El turismo en Malasaña es diferente: incluso una calle con tráfico y sin monumentos llamativos puede dar para una entretenida ruta cutural de más de dos ... «Somos Malasaña, Dec 15»
9
El fotógrafo Emilio Barrionuevo dona a La Cosmológica su obra ...
El prestigioso fotógrafo Emilio Barrionuevo ha donado su obra 'Minué' a la Sociedad Cosmológica de Santa Cruz de La Palma. La composición fotográfica ... «eldiario.es, Oct 15»
10
La Bajada de la Virgen y Luis Cobiella: 'Minué de los Aires en Re'
El Minué de los Aires en Re (escrito básicamente en Re menor) es un ballet, y como tal fue pensado; quiero decir que fue diseñado para acompañar a una ... «eldiario.es, Aug 15»

MINUÉ IMAGES

minué

REFERENCE
« EDUCALINGO. Minué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/minue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z