Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buqué" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUQUÉ

La palabra buqué procede del francés bouquet.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUQUÉ IN SPANISH

bu · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUQUÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buqué is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUQUÉ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buqué» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vessel

Buqué

Buqué is the aroma that wine acquires during its aging process. This aroma is perceived by strongly stirring the cup and letting it rest. The bouquet is the tertiary aroma of the wine, that is to say, it is neither the fruity which comes from the grape varieties used, nor the alcohol, the esters and the aldehydes, from the fermentation, but the one that confers its stay in Barrels or bottles. There are two types of bouquets: ▪ Oxidation bouquet. Aroma of wines that are in contact with the air during its aging process. It occurs in wines from warm regions and its smell reminds of quince and dried walnut. Wines with this type of bouquet are, for example, sherry, port or chamomile. ▪ Reduction vessel. Aroma of wines that are not in contact with the air during its aging process. It occurs in wines from temperate regions, and its odor resembles vanilla, tobacco, smoke, dry leaves, etc. A wine with this type of bouquet is, for example, the rioja. Buqué es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma terciario del vino, es decir, no es ni el afrutado que proviene de las variedades de uva utilizadas, ni el del alcohol, los ésteres y los aldehídos, procedentes de la fermentación, sino el que le confiere su estancia en barricas o botellas. Existen dos tipos de buqué: ▪ Buqué de oxidación. Aroma propio de los vinos que están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones cálidas y su olor recuerda al membrillo y la nuez seca. Vinos con este tipo de buqué son, por ejemplo, el jerez, el oporto o la manzanilla. ▪ Buqué de reducción. Aroma propio de los vinos que no están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones templadas, y su olor recuerda a vainilla, tabaco, humo, hojas secas, etc. Un vino con este tipo de buqué es, por ejemplo, el rioja.

Definition of buqué in the Spanish dictionary

The definition of buqué in the Spanish dictionary is aroma of good quality wines. Another meaning of buqué in the dictionary is also small bouquet of flowers. La definición de buqué en el diccionario castellano es aroma de los vinos de buena calidad. Otro significado de buqué en el diccionario es también pequeño ramo de flores.
Click to see the original definition of «buqué» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUQUÉ


chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUQUÉ

buniato
bunio
nker
buñolera
buñolería
buñolero
buñuelera
buñuelero
buñuelo
buque
bura
buraco
burato
burbuja
burbujeante
burbujear
burbujeo
burca
burchaca
burche

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Synonyms and antonyms of buqué in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buqué» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUQUÉ

Find out the translation of buqué to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buqué from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buqué» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

花束
1,325 millions of speakers

Spanish

buqué
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vessel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुलदस्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

باقة أزهار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

букет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

buquê
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফুলের তোড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bouquet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sejambak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Strauß
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

花束
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

꽃다발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bouquet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bó hoa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

செண்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

buket
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mazzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bukiet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

букет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

buchet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπουκέτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ruiker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bukett
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bukett
5 millions of speakers

Trends of use of buqué

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUQUÉ»

The term «buqué» is regularly used and occupies the 49.057 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buqué» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buqué
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buqué».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUQUÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buqué» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buqué» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buqué

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUQUÉ»

Discover the use of buqué in the following bibliographical selection. Books relating to buqué and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manuales Prácticos de Refrigeración IV: Electricidad y ...
En este manual encontrará unos principios prácticos de electricidad con la intención de dar a conocer las características de la corriente eléctrica de una forma básica pero clara, así como el funcionamiento y comprobación de ...
Francesc Buqué Mezquida, 2007
2
Manuales Prácticos de Refrigeración II
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
3
Manuales Prácticos de Refrigeración I
Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.
Francesc Buqué, 2006
4
Lavadoras convencionales y electrónicas
La coleccion Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeracion.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
5
No entiendo mucho de vinos, pero sé lo que me gusta
Estas uvas semisecas y afectadas de botritis dan un mosto con un contenido muy elevado de azúcar. bouquet o buqué: palabra de origen francés o galicismo que sintetiza el conjunto de sensaciones olfativas del vino de crianza maduro.
Simon Woods, 2006
6
El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...
Por una consecuencia mui jeneral, las flores emblemáticas fueron empleadas con frecuencia por los orientales en un sentido jeneral i aplicadas en mazos alos adornos de sus fiestas. La construccion material de un BUQUÉ simbólico es ...
7
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
Se portaba muy bien conmigo. Enrique Buqué: Catalán. Era un jugador de alta clase. Tenía una técnica depurada pero era lentísimo. Aquí le sacaron un slogan que después se utilizó en Valencia y toda España: "Eres más lento que Buqué".
Federico Chaine, 2003
8
Equipos de aire acondicionado bomba de calor
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué, 2009
9
Frío comercial y expansión con tubo capilar
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, 2009
10
Principios de refrigeración, electricidad, tuberías y ...
La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.
Francesc Buqué Mezquida, Francesc Buqué Mezquida, 2009

BUQUÉ IMAGES

buqué

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buqué [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buque-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z