Definition of misumalpa in the Spanish dictionary
The definition of misumalpa in Spanish is Chibcha's linguistic family, made up of the misquito, the sumo, the matagalpa and the cacaopera. En el diccionario castellano misumalpa significa familia lingüística del chibcha, integrada por el misquito, el sumo, el matagalpa y el cacaopera.
Click to
see the original definition of «misumalpa» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MISUMALPA»
Discover the use of
misumalpa in the following bibliographical selection. Books relating to
misumalpa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gobiernos pluriétnicos: la constitución de regiones ...
Asimismo, siguiendo las formulaciones de Constenla, se propone que los
Ramas estarían emparentados cultural y lingüísticamente con la que él llama
estirpe Chibchense, a su vez, los Mískitos y Sumus-mayangna con la familia
Misumalpa.
Miguel González Pérez, 1997
2
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
Clasificación y estructura del idioma sumo Actualmente todos los lingüistas268
coinciden en clasificar al sumo como una subfamilia del grupo Misumalpa,
integrado por las lenguas misquita, sumo y matagalpa-cacaopera del oeste de ...
3
Wani: una revista sobre la Costa Atlántica
En Honduras, además de los misumalpas, hay unas mil personas que hablan
todavía el idioma pech o paya, el más nórdico de los idiomas chibchas,
emparentado con el rama y distantemente relacionado con los idiomas
misumalpa, como ...
4
III Encuentro de Lingüística en el Noroeste: Lenguas ...
En esto reside la excepcionalidad de la construcción causativa del misumalpa.
En la rama sumu de misumalpa (representada aquí por el ulwa), el imperativo
exhibe el mismo comportamiento bivalente en el causativo, como evidencia el ...
Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva, Gerardo López Cruz, 1996
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Refiérese a la etnia de origen misumalpa que habita en las costas atlánticas de
Nicaragua. shalibá wák (d.n., s.) 'mísquito(a)' tb. 'mosqui- to(a)'. Refiérese a la
etnia de origen misumalpa que habita en las costas atlánticas de Nicaragua.
shálf ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
Campbell (1979: 965) considera que los indicios aportados por Oltrogge en ese
sentido son "muy débiles". 1.3. Familia misumalpa La familia misumalpa está
integrada por el misquito, el sumo, el matagalpa y el cacaopera. De estas hablas
...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
7
Revista mexicana del Caribe
Por su parte, el chibcha nuclear se divide en cinco grupos: misumalpa, rama,
talamanca, guaimí y cuna. El misumalpa se compone de cuatro lenguas: dos
desaparecidas (cacaopera de El Salvador y Matagalpa, que se habló en
Honduras y ...
8
I Congreso Científico sobre Pueblos Indígenas de Costa Rica ...
La familia Misumalpa está integrada por dos grupos cerrados: matagalpa-
cacaopera y sumo septentrional-ulua; y una lengua aislada: el misquito. — La
familia se escindió hace unos 4500 años. La casi total continuidad territorial
entre sus ...
9
Elementos de gramatica del Miskito
Ese grupo ha sido denominado MISUMALPA (a partir de la primera sílaba de
cada uno de los tres idiomas y la ultima de Matagalpa) . Además de esto se ha
también asumido tradicionalmente, que el grupo Misumalpa está emparentado a
la ...
10
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
La familia misumalpa ocupaba la mayor parte del territorio del territorio de
Nicaragua, excluida la vertiente pacífica y la porción de la vertiente caribe
situada al sur de la laguna de Blufields y al este del Lago de Nicaragua, y se
extendía hasta ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISUMALPA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
misumalpa is used in the context of the following news items.
Conflicto por tierras desplaza a centenares en Nicaragua
Los misquitos (o miskitos) son un grupo étnico indígena de Centroamérica, cuyo idioma nativo pertenece a la familia de lenguas misumalpas, que hacen parte ... «La Hora, Oct 15»
Mujeres mayangnas luchan por más espacios
Los mayangnas hablan el idioma sumo, que pertenece a la familia de las lenguas misumalpas, entre los que se distinguen los dialectos tawahka, panamahka, ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
Reserva de Biosfera Tawahka Asangni
El pueblo tawahka, cultural y lingüísticamente, es un subgrupo perteneciente a los MISUMALPAS (Miskitu, Sumo, Matagalpa) de origen macro chibcha, quienes ... «La Tribuna.hn, May 15»
El legado de Adolfo Constenla, gran lingüista costarricense
La vastedad y la profundidad de su conocimiento de las lenguas indígenas de la Baja Centroamérica, que incluyen a las familias chibcha, misumalpa, lenca y ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»
Panorama der Ethnien in Honduras: Der Fall der indigenen und ...
Lenca wird oft im Zusammenhang mit der Misumalpa- und der Chibcha-Sprachfamilie betrachtet, gar nicht erst klassifiziert oder auch als eigenständige Sprache ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, Apr 13»
¡Centroamérica! - El Archivo CCXLIII – TicoVisión
Los misquitos (o miskitos) son un grupo étnico indígena de Centroamérica, caribes, de origen chibcha dado que su lengua pertenece al grupo misumalpa que ... «TicoVisión, Jan 13»
Oralitura de la Costa Caribe de Nicaragua
... XVII y XVIII. Volviendo a la familia lingüística madre misumalpa, dos lingüistas contemporáneos han precisado sus separaciones y variantes dialectales. «El Nuevo Diario, Nov 09»
