Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nacatamal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NACATAMAL

La palabra nacatamal procede del náhuatl nacatl, carne, y tamalli, tamal.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NACATAMAL IN SPANISH

na · ca · ta · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACATAMAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nacatamal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACATAMAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nacatamal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nacatamal

Nacatamal

Nacatamal

The nacatamal, is a typical Nicaraguan food. Nicaraguans consume it on Saturdays and Sundays; however, they are also consumed on holidays, such as Christmas. This Nicaraguan dish is prepared in the villages, they are prepared homemade accompanied with coffee and morning bread. El nacatamal, es una comida típica de Nicaragua. Los nicaragüenses lo consumen en días sábados y domingos, sin embargo, también se consumen en días festivos, como navidad. este plato nicaragüense lo preparan en los pueblos, son preparados caseros acompañado con café y pan mañanero.

Definition of nacatamal in the Spanish dictionary

The definition of nacatamal in the dictionary is tamale stuffed with pork or chicken and other ingredients. En el diccionario castellano nacatamal significa tamal relleno de carne de cerdo o de pollo y otros ingredientes.
Click to see the original definition of «nacatamal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NACATAMAL


camal
ca·mal
carcamal
car·ca·mal
chamal
cha·mal
gramal
gra·mal
nixtamal
nix·ta·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
tamal
ta·mal
yoltamal
yol·ta·mal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NACATAMAL

naca
nácar
nácara
nacarada
nacarado
nacárea
nacáreo
nacarigüe
nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacela
nacencia
nacer

SPANISH WORDS THAT END LIKE NACATAMAL

abismal
animal
anormal
bautismal
comal
decimal
esquimal
fantasmal
formal
hexadecimal
informal
lagrimal
mal
minimal
normal
paranormal
primal
proximal
subnormal
termal

Synonyms and antonyms of nacatamal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nacatamal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACATAMAL

Find out the translation of nacatamal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nacatamal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nacatamal» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

nacatamal
1,325 millions of speakers

Spanish

nacatamal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Nacatamal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

nacatamal
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

nacatamal
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

nacatamal
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nacatamal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

nacatamal
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nacatamal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nacatamal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nacatamal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

nacatamal
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

nacatamal
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nacatamal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nacatamal
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

nacatamal
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nacatamal
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nacatamal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nacatamal
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nacatamal
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

nacatamal
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nacatamal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

nacatamal
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nacatamal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nacatamal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nacatamal
5 millions of speakers

Trends of use of nacatamal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACATAMAL»

The term «nacatamal» is regularly used and occupies the 30.525 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nacatamal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nacatamal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nacatamal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACATAMAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nacatamal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nacatamal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nacatamal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NACATAMAL»

Discover the use of nacatamal in the following bibliographical selection. Books relating to nacatamal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Nicaragua E/ nacatamal es el antojito nacional de Nicaragua, además de ser el tamal que requiere más elaboración en toda Latinoamérica. Al igual que el tamal mexicano se prepara con masa de harina de maíz, pero se parece al pastel ...
Steven Raichlen, 1998
2
A Taste of Latino Cultures
The nacatamal (nah-cah-tah-mal), considered by many to be the national dish, is made with corn meal stuffed with chicken or pork and wrapped in plantain leaves. Other variations of the tamal include the tamal pisque (tah-mal pees-keh), ...
George Kunzel, 2005
3
Una Tragedia campesina: testimonios de la resistencia
EL NACATAMAL DE DOÑA VIOLETA Es cierto que en el Gobierno hay varios líderes de la Resistencia Nicaragüense, pero eso no significa que estemos en el Gobierno. En principio los acuerdos dicen que en cada Ministerio que tenga que  ...
‎1991
4
Memoria gráfica del teatro universitario, 1954-2004
e i • i La Academia de Arte Dramático de la Universidad de Sonora, Presenta su Función de Fin de Cursos "EL NACATAMAL DE ORO" (de Chuno Blandón) Auditorio "Emiliana de Zubeldia" Junio 3, 4, 5 y 6 de i 986 20:30 LoraB CORTESÍA 3 ...
Luis Enrique García, 2006
5
Guanuca
Las noras pasaban, pues mínimamente • el gran nacatamal, según sus cálculos, necesitaba ocho ñoras de cocción, ¡toda una jornada laboral! Y después dejarlo descansar la noche, volver al día siguiente, muy de mañana, a hervirlo por dos ...
Henry Alexander Petrie, 1999
6
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
167): refiriéndose a un nacatamal agrio, choco: "Todo parece indicar que el primitivo Nacatamal llevaba más que carne (nactl), chile, hojas de tempate, jocotes. Las aceitunas han sustituido al jocote". ¡Qué disparate...! Primero: el jocote tiene ...
Fernando Silva, 1999
7
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Ciudadano Secretario de Fomento: José Cortés, por Guillermo Cortés, en el expediente formado con motivo de mi solicitud de ocho de octubre próximo pasado, para aprovechar como riego aguas del “Arroyo de Nacatamal o San Bernardo” ...
Mexico, 1914
8
Pinceladas nicaragüenses
Los sábados en la mañana y los domingos... generalmente el pueblo nica come su nacatamal. Sobretodo el domingo. . . Es difícil imaginar un domingo sin nacatamal. . . servido con pan, o tortilla y café negro. . . Para unos el café negro es su ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
9
Anales
En la fiesta de la Candelaria (dos de febrero), en el Carnaval, en la Santa Cruz ( tres de mayo), en Corpus y en bodas. En bodas se comen además lacatamales y tekamata (atole dulce). NACATAMAL. Nacatamal es un tamal hecho con masa ...
10
Anales del Instituto Nacional de Antropología e Historia
Nacatamal. Nacatamal es un tamal hecho con masa de maíz y relleno con carne y chile. La carne usada es de res, pero se utiliza también la carne de cerdo. La carne es cocida en agua, deshebrada y mezclada con un poco de chile molido ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACATAMAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nacatamal is used in the context of the following news items.
1
¿Querés comerte una rica tamuga masatepina?
Muchos la comparan con el nacatamal por su apariencia, sin embargo su sabor es otro; y hay quienes creen que es más saludable porque no contiene carne ... «El 19 Digital, Sep 16»
2
Matagalpa celebra 15 años de la Feria Nacional del Maíz
En esta feria los asistentes podrán conocer y degustar las comidas y bebidas a base de maíz como el atol, elotes, yoltamal, nacatamal, cususa, chicha bruja ... «El 19 Digital, Aug 16»
3
Políticos inician campaña electoral hoy - El Nuevo Diario
Si estando solo en campana, el gordo Aleman da bolis de guaro y nacatamal... pue cuando este en su nuevo gobierno "obras no palabras" .. dara vino, cerveza, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
4
Prófugo nicaragüense es asesinado en Costa Rica
Pedro Antonio Ortiz López presunto jefe de la banda “Los Nacatamales” reconocido por su alias “Pedro Nacatamal” y originario del municipio de San ... «TN8.tv, Jul 16»
5
La exótica y desconocida cocina nicaragüense en New York
En esa ocasión comió nacatamal, tajadas con queso y empanadas, con bebida de cacao frío. La comida de Nicaragua fue la última de América Latina que ... «La Voz de Honduras News, Jun 16»
6
Reveladora respuesta de María Esther a frase “a como cocina lo hace”
La receta de más de 200 platillos clásicos nacionales publicó en su libro “Cocinando con María Esther”, el Nacatamal es uno de los más exigentes de ... «lajornadanet, May 16»
7
Celebran feria en honor al nacatamal
La comunidad indígena de Xiu-Sutiava, en el municipio de León, celebró hoy una feria navideña en honor a nacatamal, una comida típica ancestral. Durante la ... «El Nuevo Diario, Dec 15»
8
Te enseñamos cómo preparar un delicioso nacatamal hondureño
Antes de poner los nacatamales en la olla con agua hirviendo, forre la olla con hojas de plátano. . Cuidado en poner mucha agua, porque el cocimiento se hace ... «ElHeraldo.hn, Dec 15»
9
Receta para hacer deliciosos nacatamales (Video)
Los nacatamales, una de las recetas que no pueden faltar en la mesa de los hondureños en esta Navidad. LA TRIBUNA te dice cómo hacerlos para que ... «La Tribuna.hn, Dec 15»
10
Recipe: Nacatamales
Nacatamales are a traditional Christmas dish of Nicaraguans, typically eaten on the morning of Dec. 24. Wrapped in banana leaves, these tight packages are ... «San Francisco Chronicle, Dec 15»

NACATAMAL IMAGES

nacatamal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nacatamal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nacatamal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z