Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nictálope" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NICTÁLOPE

La palabra nictálope procede del latín nyctălops, -ōpis, la cual a su vez procede del griego νυκτάλωψ, -ωπος, de νύξ, νυκτός, noche, y ὤψ, ὠπός, vista.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NICTÁLOPE IN SPANISH

nic ·  · lo · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NICTÁLOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nictálope can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NICTÁLOPE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nictálope» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nictálope in the Spanish dictionary

The definition of nictálope in the dictionary is a saying of a person or an animal: Which sees better at night than in the daytime. En el diccionario castellano nictálope significa dicho de una persona o de un animal: Que ve mejor de noche que de día.

Click to see the original definition of «nictálope» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NICTÁLOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
intérlope
in·tér·lo·pe
síncope
sín·co·pe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NICTÁLOPE

nicociana
nícol
nicolita
nicomediense
nicótica
nicótico
nicotina
nicotinismo
nicotismo
nicromo
nictaginácea
nictagináceo
nictagínea
nictagíneo
nictalopía
nictémero
nictímero
nictitación
nictitante
nictofobia

SPANISH WORDS THAT END LIKE NICTÁLOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonyms and antonyms of nictálope in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nictálope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NICTÁLOPE

Find out the translation of nictálope to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nictálope from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nictálope» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Nyctalops
1,325 millions of speakers

Spanish

nictálope
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Nictapepe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Nyctalops
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Nyctalops
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Nyctalops
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Nyctalops
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Nyctalops
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Nyctalops
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Nyctalops
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nyctalops
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Nyctalops
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Nyctalops
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Nyctalops
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Nyctalops
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Nyctalops
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Nyctalops
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Nyctalops
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Nyctalops
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Nyctalops
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Nyctalops
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Nyctalops
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Nyctalops
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Nyctalops
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Nyctalops
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Nyctalops
5 millions of speakers

Trends of use of nictálope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NICTÁLOPE»

The term «nictálope» is normally little used and occupies the 67.069 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nictálope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nictálope
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nictálope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NICTÁLOPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nictálope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nictálope» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nictálope

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NICTÁLOPE»

Discover the use of nictálope in the following bibliographical selection. Books relating to nictálope and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
¿Qué es eso? — Cuarenta y cinco tiros. El Personero se retractó en su montura. — Héctor — carraspeó — , he soñado feo. El Nictálope se entretenía con una araña que remontaba el tejado de Minaya. — Soñé que la pampa hormigueaba de ...
Manuel Scorza, 1991
2
Haz de palabras: ocho poetas mexicanos recientes
Tiene cubos, aristas, cabello, sangre de ojos en los ojos, y en el mirar que atraviesa la selva de moverse como una avispa perforaría las baldosas de la nariz moral (p. 10). El nictálope será el personaje lúcido, testigo del drama exis- tencial ...
‎1999
3
Obras completas
El Nictálope se entusiasmó. Era uno de los capos de la cárcel. Tenía organizados quince tejedores. Los domingos vendía sus obras. Dinero no le faltaba: mandó confeccionar doce pares de zapatos para sus familiares. Obtuvo permiso para ...
Manuel Scorza, 1991
4
Solo ficciones
NICTÁLOPE. Y. ÁMBAR. Después del quinto whisky me pasan cosas; después del séptimo no sé. Quiero decir que entre el quinto y el séptimo hay un tiempo, un río que busca acomodarse aquí dentro; lo oigo fluir, escurrirse; al irse deja una ...
Orlando Barone,, 2012
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Así, por ejemplo adrenal tiene la marca Med. en due, Anat. en dea, Biol. en drae01, figura sin marca en vox y clave y no consta en dsle; o nictálope recogido con diferentes marcas87. Sin embargo, se observa que, independientemente de la ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Ficción y realidad
M.S. —El gobierno dilató la libertad de Chacón porque el Nictálope nunca figuró como prisionero político. Es curioso que aun estando preso con políticos criollos éstos jamás lo consideraron entre los suyos. Los campesinos andinos son muy ...
7
Literatura mexicana
Tiene cubos, aristas, cabello, sangre de ojos en los ojos, y en el mirar que atraviesa la selva de no moverse como una avispa perforaría las baldosas de la nariz moral (10). El nictálope será el personaje lúcido testigo del drama existen- 516 ...
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
nictálope neurotomía: neurotómia, aef. Sin: nervi séctio (sección quirúrgica de un nervio); nervorum séctio (disección de los nervios). neutonio, v. newton. neutralidad: neutrálitas, atisf. neutralismo: neutralismus, i m. Sin: nullíus vel neutríus ...
José Juan del Col, 2007
9
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Nictálope, divisó en la espesura de la sombra la sombra rubia de su amada (271 ) Nictálope: adj. y s. (del gr. "nux" noche y "ops" vista) Que ve mejor de noche que de día. - De abundosa entrega personal (271) Abundoso, sa: adj. abundante .
Héctor González Quintana, 1996
10
Poemas plagiados
(Minidiálogo que en carácter de periodista mantuve con la técnico química Marta Averbus, en el Instituto de Hidrología de Ezeiza, Argentina) 120 EL NICTÁLOPE Su ojo hace visible la luz invisible. Detrás de la retícula está situado el llamado ...
Estebán Peicovich, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NICTÁLOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nictálope is used in the context of the following news items.
1
¡Respeten a Gianluca Lapadula! [Opinión]
... campeón de la Copa Sudamericana con el 'Papá' Cienciano, ex Boys), argentino él y de quien se decía que de noche era casi un nictálope bajo los maderos ... «Diario Perú21, Apr 16»
2
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
... o pasarla vagando -noctívago-, acabará acostumbrándose a la oscuridad de modo que verá mejor de noche que de día, es decir, será un nictálope . «La Vanguardia, Jun 15»
3
LGBT advocate challenges Cuban human rights record
... which is roughly 165 miles east of Havana along Cuba's Atlantic coastline, began his blog Nictálope, a Spanish word that describes a person or an animal that ... «Washington Blade, May 15»
4
Manuel Scorza
El Nictálope es el personaje principal de la novela que remeció conciencias. La editorial Planeta la editó y fue un boom en Europa. Fue traducida a decenas de ... «Diario Trome, Mar 15»
5
Algunos cómics para regalarte (a ti)
O la formación francesa “Les hommes mysterieux”, que habría contado entre sus filas con Fantomas, el Nictálope, Arsene Lupin o Robur el conquistador entre ... «eldiario.es, Jan 15»
6
El sol del juez
El héroe de Redoble por Rancas, Héctor Chacón, el Nictálope, quedó detenido apenas terminó aquella revuelta. Es estremecedor escuchar a Scorza relatar ... «Página 12, Jun 14»
7
Los 20 'insultos' más atípicos dichos por el Capitán Haddock
Nictálope: Dicho de una persona o de un animal: Que ve mejor de noche que de día. Oficleido: Instrumento musical de metal provisto de llaves que sustituyó al ... «Te Interesa, Jan 14»
8
Doe Run: Rennert Enroca
... medio ambiente como en los tiempos de 'El Nictálope' de Manuel Scorza, cobrar a Rennert lo que debe y respetar todas las condiciones laborales existentes. «INFOREGION, Jun 12»
9
Un triángulo amoroso entre lobos poco afortunado.
El agudo sentido del olfato y su visión nictálope permite que estos animales cacen tanto de día como de noche. La especie posee un pelaje voluminoso ... «Achus!, Feb 11»
10
Vargas, un lugar donde los recuerdos perduran
Variada, antigua, muy de paso de los van y vienen del ambulatorio del Arroyo y un poco nictálope al mismo tiempo, castiza, recordada, coqueta y sobre todo, ... «La Voz Digital, Feb 08»

NICTÁLOPE IMAGES

nictálope

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nictálope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nictalope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z