Download the app
educalingo
Search

Meaning of "síncope" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍNCOPE

La palabra síncope procede del latín syncŏpe, la cual a su vez procede del griego συγκοπή.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÍNCOPE IN SPANISH

sín · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÍNCOPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Síncope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÍNCOPE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «síncope» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syncope

Síncope

Syncope, also called fainting, is a sudden loss of consciousness and postural tone, of short duration, with spontaneous recovery without the need for resuscitation maneuvers. Presyncope is the feeling of attenuation of consciousness, without losing it. It should not be confused with lipotimia, since it is a "fading" without loss of consciousness. It is a common problem in the general population. About 20% of the adult population has suffered a syncopal episode throughout their life. It has a prevalence of about 3% in men and 3.5% in women. Loss of consciousness can be short or long. It can have several causes: blows, impression, lack of oxygen or simply poor diet. Before fainting, light spots, blurred vision appear and sometimes feel that it has been a long time. Fainting is the temporary loss of consciousness as a result of decreased blood flow to the brain. The episode is brief and followed by a rapid and complete recovery. Affected people may complain of dizziness or vertigo before the fainting occurs. El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

Definition of síncope in the Spanish dictionary

The definition of syncope in the Spanish dictionary is syncopation. Another meaning of syncope in the dictionary is also sudden loss of consciousness and sensitivity, due to the sudden and momentary suspension of the action of the heart. La definición de síncope en el diccionario castellano es síncopa. Otro significado de síncope en el diccionario es también pérdida repentina del conocimiento y de la sensibilidad, debida a la suspensión súbita y momentánea de la acción del corazón.
Click to see the original definition of «síncope» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÍNCOPE


amétrope
·tro·pe
antílope
an··lo·pe
apócope
·co·pe
cíclope
·clo·pe
dólope
·lo·pe
egílope
·lo·pe
emétrope
·tro·pe
epítrope
·tro·pe
etíope
·o·pe
hemerálope
he·me··lo·pe
hipermétrope
hi·per··tro·pe
intérlope
in·tér·lo·pe
nictálope
nic··lo·pe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÍNCOPE

sinceridad
sincero
sinclinal
síncopa
sincopación
sincopada
sincopadamente
sincopado
sincopal
sincopar
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónicamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÍNCOPE

ambliope
arrope
canope
chope
cinemascope
cope
drope
egilope
escalope
galope
inope
jarope
jope
miope
pope
rompope
sirope
sope
tope
zope

Synonyms and antonyms of síncope in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÍNCOPE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «síncope» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of síncope

Translation of «síncope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍNCOPE

Find out the translation of síncope to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of síncope from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «síncope» in Spanish.

In the following section you can check the translations of síncope in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

昏厥
1,325 millions of speakers

Spanish

síncope
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

syncope
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेहोशी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إغماء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обморок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

síncope
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

syncope
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengsan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Synkope
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

失神
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

졸도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

syncope
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự bất tỉnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மயக்கநிலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बेशुद्धावस्था
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

senkop
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sincope
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

omdlenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непритомність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sincopă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συγκοπή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sinkopee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

synkope
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

synkope
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

síncope
síncope 
  syncope.
 Syncope is temporary loss of consciousness and muscle tone due to decreased cerebral blood flow.
síncope cardiaco 
cardiac arrest
 This paper illustrates the approach with the problem of reasoning about the effects of medications and interventions on the state of a patient in cardiac arrest.

Trends of use of síncope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍNCOPE»

The term «síncope» is regularly used and occupies the 26.587 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «síncope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of síncope
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «síncope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÍNCOPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «síncope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «síncope» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about síncope

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÍNCOPE»

Discover the use of síncope in the following bibliographical selection. Books relating to síncope and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Neurología clínica: diagnóstico y tratamiento
Aunque en el síncope de origen cardíaco la disminución del gasto cardíaco puede deberse a una sola causa, como obstrucción al flujo sanguíneo de entrada o de salida o una arritmia cardíaca, es frecuente observar múltiples factores.
Robert B. Daroff, Gerald M. Fenichel, Joseph Jankovic, 2005
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Síncope cardíaco Por arritmias • Bloqueo A-V • Enfermedad del seno • Taquicardias severas • Marcapasos con mala función Por obstrucción • Miocardiopatía hipertrófica • Estenosis aórtica • Estenosis pulmonar Otras causas • Taponamiento ...
Jaime Arias Pérez, 2000
3
Cardiología
Dr. Carlos Arturo Restrepo J. El síncope se define como una pérdida momentánea y transitoria de la conciencia, de presentación súbita y recuperación espontánea. Generalmente es causado por una disminución del flujo sanguíneo cerebral.
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
4
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Síntomas acompañantes Dolor, pánico Bipedestación prolongada Atleta bien entrenado sin cardiopatía, con episodio luego de ejercicio Durante o luego de la micción, la defecación, la tos o al tragar Síncope acompañado por neuralgia del  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
5
Cuidados intensivos pediátricos
RODRÍGUEZ NÚÑEZ, Antonio MARTINÓN SÁNCHEZ, José María El síncope se ha definido como una pérdida temporal de la consciencia y el tono postural secundarios a un descenso crítico de la perfusión cerebral. Esta manifestación ...
Francisco Ruza, 2003
6
El Paciente en la Unidad Coronaria
Aurora Ruiz El síncope se define como la pérdida transitoria de la conciencia y del tono pos- tural que se resuelve en forma espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Estas características lo diferencian del estado de coma y ...
Carlos Manuel Barrero, Alfredo César Piombo, 2007
7
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Una alteración transitoria de este mecanismo genera síncope que se llama neurocardiogénico al incluir al sistema nervioso y al cardíaco (corazón) concurrentemente. El síncope se clasifica en 4 grupos, a saber: neural, cardiogénico, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
8
SISINIO DE CASTRO. Manual de patología general (7a ed.)
Sin embargo, otras formas de insuficiencia circulatoria aparecen de forma rápida (shock) o súbita (síncope), sin dar tiempo a que se establezcan mecanismos de compensación y, por lo tanto, sin que aparezca congestión vascular. En este ...
9
Cardiología clínica
c) Síncopes reflejos: – Síncope vasovagal. – Síncope por hipersensibilidad del seno carotídeo. – Otros síncopes reflejos: deglutorio, defecatorio, miccional, neuralgia IX par. d) Síncope de causa neurológica: – Migraña vertebro-basilar.
Francisco Javier Chorro Gascó, 2011
10
Normas de Actuacion en Urgencias/ Emergency Behaviour Protocol
Test de la mesa basculante: está indicado en caso de síncope aislado no explicado en condiciones de riesgo (daño físico o implicaciones ocupacionales) o en episodios repetidos, en ausencia de enfermedad cardíaca orgánica o en ...
Manuel Moya Mir, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÍNCOPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term síncope is used in the context of the following news items.
1
El helicóptero del GES rescata a un senderista que sufrió un ...
... cuando la sala operativa del 1-1-2 recibió una llamada solicitando asistencia sanitaria para un senderista que había sufrido un síncope en la zona conocida ... «20minutos.es, Aug 16»
2
El síncope, un desmayo común que produce peligro de caída
El síncope es un desmayo o pérdida transitoria que tiene causas múltiples y en los periodos de calor puede producirse de improviso. Su característica es que ... «El Dia.com.do, Jul 16»
3
Atendida por un síncope en La Unión
Fuentes de Sanidad indicaron a este diario que había padecido un síncope y descartaron que se tratase de un golpe de calor. La mujer, de 56 años, recibía en ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
4
Una pareja se casa en una ambulancia tras sufrir un síncope el novio
Una pareja se ha casado este mediodía dentro de una ambulancia del Samur, después de que el novio haya sufrido un síncope. El contrayente se ha ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El gran susto de Patricia Olmedilla: sufre un síncope por estrés
El diagnóstico del médico fue el de "síncope por estrés y ansiedad", producido por los nervios y la falta de tiempo de estos días, en los que Olmedilla ha estado ... «Vanitatis, Jun 16»
6
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de ...
Cacho Garay sufrió un síncope y tuvo que ser internado después de haber llenado teatros en Entre Ríos y Santa Fe. Tras pasar una noche en terapia, ... «Diario Uno, May 16»
7
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope
Una broma muy pesada que pudo acabar en síncope. 25 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn · Digg ... «20minutos.es, May 16»
8
¿Te has desmayado? Puede ser un síncope vasovagal
El síncope es la pérdida de consciencia transitoria causada por una disminución del flujo sanguíneo cerebral de corta duración (desde segundos a pocos ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
9
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, Feb 16»
10
Muere una mujer tras sufrir un síncope mientras conducía en Telde
Fallece una mujer, de unos treinta años de edad, mientras conducía su vehículo en la zona de La Estrella, Telde. La conductora que viajaba en el coche con ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»

SÍNCOPE IMAGES

síncope

REFERENCE
« EDUCALINGO. Síncope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sincope>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z