Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrope" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARROPE

La palabra arrope procede del árabe hispánico arrúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico rubb.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARROPE IN SPANISH

a · rro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARROPE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrope is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARROPE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arrope» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arrope

Arrope

Arrope

The clot or mostillo is the product obtained by partial dehydration of the must to direct fire until it reaches the caramelization of its sugars, to obtain a consistency of syrup. You will usually add fruits such as quince, melon, peach or squash to the baking. It is a traditional way to make sweet without sugar. It is similar to a jam. A variety - which in some areas of Extremadura is called "mead" - replaces the must with the honey obtained from washing the wax after harvesting or tasting. The processing process is similar. El arrope o mostillo es el producto obtenido mediante deshidratación parcial del mosto a fuego directo hasta llegar a la caramelización de sus azúcares, obtener una consistencia de jarabe. Se le suelen añadir frutas, como el membrillo, melón, melocotón o calabaza a la cocción. Es una forma tradicional de hacer dulce sin azúcar. Es similar a una mermelada. Una variedad -que en algunas zonas de Extremadura se denomina "aguamiel"- sustituye el mosto por la miel obtenida de lavar la cera después de la recolección o cata. El proceso de elaboración es similar.

Definition of arrope in the Spanish dictionary

The first definition of arrope in the dictionary of the real academy of the Spanish language is must cooked until it takes the consistency of syrup, and in which usually pieces of pumpkin or other fruit are thrown. Another meaning of arrope in the dictionary is concentrated syrup made with white honey and containing some vegetable and medicinal substance. Arrope de moras, pomegranate, elderberry. Arrope is also honey syrup cooked and foamed. La primera definición de arrope en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosto cocido hasta que toma consistencia de jarabe, y en el cual suelen echarse trozos de calabaza u otra fruta. Otro significado de arrope en el diccionario es jarabe concentrado hecho con miel blanca y que contiene alguna sustancia vegetal y medicinal. Arrope de moras, de granada, de saúco. Arrope es también almíbar de miel cocida y espumada.
Click to see the original definition of «arrope» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARROPE


ambliope
am·blio·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
inope
no·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARROPE

arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARROPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Synonyms and antonyms of arrope in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARROPE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arrope» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arrope

Translation of «arrope» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARROPE

Find out the translation of arrope to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arrope from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrope» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

arrope
1,325 millions of speakers

Spanish

arrope
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Clutch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

arrope
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

arrope
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Arrope
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Arrope
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

arrope
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

arrope
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Arrope
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

arrope
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

arrope
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

arrope
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

arrope
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

arrope
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

arrope
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

arrope
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Arrope
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Arrope
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Arrope
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Arrope
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

arrope
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

arrope
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

arrope
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arrope
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Arrope
5 millions of speakers

Trends of use of arrope

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARROPE»

The term «arrope» is regularly used and occupies the 32.809 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrope» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrope
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arrope».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARROPE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrope» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrope» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arrope

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ARROPE»

Ánimo a las gachas, que son de arrope.
Trillador de casa rica arrope por meriendica.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARROPE»

Discover the use of arrope in the following bibliographical selection. Books relating to arrope and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Así, por ejemplo, el arrope de chañar, de acuerdo a una receta proporcionada por una persona de Talabre. Se requieren 10 kilos de chañar para 17 litros de agua, en el primer hervor, para que se deshaga el "cuento" (la corteza del fruto).
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
El arrope es una operación que consiste en cubrir el suelo, alrededor del árbol, con una capa de material vegetal que puede estar compuesto por los residuos del desyerbe o de la poda, o por material cortado en cercas o árboles vecinos.
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Maridaje, enología y cata de vinos
Vino de licor, elaborado sin adición de arrope, vino dulce natural o naturalmente dulce, con un contenido total de azúcares superior a 45 gr. /l. – Sweet. Vino de licor o vino dulce natural o naturalmente dulce con un contenido total de ...
Jesús García Gallego, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado como adjetivo , se aplica al vino cubierto , por haberle echado arrope. Vinum sapa medicatum , vel conditum. ARROPAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arropar. Corporis contetVto. metaf. de medic. fol. 26. b. Se guarda el calor de ...
5
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Arrope de Yezgos. Tiene las mismas virtudes que el de sauco con corta diferencia , y se da en la misma dosis. Arrope de Rhamno catartico. Cien libras de bayas de rhamno dan cincuenta libras de zumo ; y estas cincuenta libras de zumo dan ...
Antoine Baume, 1793
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Este arrope se hará á proporcion que se necesite , porque si se guarda se aceda é inutiliza : y porque no pueden guardarlo las abejas como los arropes. La puchada de lentejas , de habas , guisantes ó de cualquiera otra legumbre , y demas ...
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados. que es el termino de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
8
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 12 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor senale los mismos 17 grados que es el término de comparacion. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
9
Lecciones de agrìcultura esplicadas en la Cátedra del Real ...
dos y el de ínfima solo llega á 1 2 , es claro que se le debe añadir la cantidad de mostillo ó arrope que necesite para que el pesalicor señale los mismos 17 grados que es el termino de comparación. Mas para verificarlo con acierto y para  ...
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1818
10
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
A la falta de ayre se atiende ventilando un poco la bodega : á la de calorico , poniendola artificialmente al temple de diez grados del termómetro de Reaumur ; y á la de azucar, echandole arrope hirviendo ó muy caliente antes que ei mosto ...
José Espinosa, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARROPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrope is used in the context of the following news items.
1
Estudiantes elaboran cerveza con arrope
Se trata de una propuesta de invierno, que incorpora, para otorgarle un aroma y sabor particulares, arrope de las uvas que los mismos estudiantes cultivan y ... «Los Andes, Jun 16»
2
El arrope
Y mire usted lo que son las cosas. Fueron de nuevo las redes sociales las que descubrieron el destino del gobernador queretano ... «Códice Informativo, Jun 16»
3
Matías Almeyda pide a la afición arrope al Chivas
El "Pelado" sabe de la importancia de los seguidores, por lo que espera contar con ellos en cada partido para impulsar la cosecha de grandes resultados con la ... «Vanguardia.com.mx, May 16»
4
Iglesias busca el arrope de su partido y convoca a sus barones ...
Bilbao - A primera hora de la tarde de hoy en la sede de Podemos de la calle Princesa de Madrid. Es la cita en la que el secretario general de Podemos, Pablo ... «Deia, Mar 16»
5
El PSOE denuncia que el gerente del Consorcio de Bomberos ...
... Málaga por adjudicar obras a su cuñado, arrope en el pleno de Alhaurín el Grande al exalcalde del municipio condenado por corrupción, Juan Martín Serón. «La Opinión de Málaga, Feb 16»
6
¡Arrope y Calabasate!!!»
Manuel vende mucho más que arrope. Es depositario de una receta milenaria de antiguos pueblos mediterráneos que comían lo que ofrecían a sus dioses. «Información, Jan 16»
7
Entrega de premios III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes ...
La Asociación de Amigos del Vino de Herencia (Ciudad Real) ha celebrado la entrega de premios de su III Concurso de Vinos, Mistelas y Arropes elaborados ... «Herencia.net, Nov 15»
8
Los ancestros musulmanes dejan su huella en los dulces ...
Huesos de santo, arrope, buñuelos o calabazate, dulces todos ellos tradicionales y caseros que se elaboran en la Región de Murcia influenciados, de alguna ... «Europa Press, Oct 15»
9
El PP vasco: La hegemonía nacionalista está “sesgada por el terror ...
Quiroga ha echado en "falta" de "arrope institucional" del Gobierno vasco en el acto de los populares,y lamentado que "los seguidores de ETA resultan ahora ... «EL PAÍS, Jul 15»
10
Prepará este arrope bien mendocino
El arrope de vino es uno de los dulces más exquisitos y tradicionales de Mendoza. Es sencillo prepararlo y muy placentero degustarlo. Ver galería. imagen. × ... «Los Andes, Feb 15»

ARROPE IMAGES

arrope

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrope [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arrope>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z