Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ochavona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OCHAVONA

La palabra ochavona procede de ochavo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OCHAVONA IN SPANISH

o · cha · vo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCHAVONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ochavona is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OCHAVONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ochavona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ochavona in the Spanish dictionary

The definition of ochavona in the dictionary is called mestizo born in white and cuarterona or cuarterón y blanca. En el diccionario castellano ochavona significa se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca.

Click to see the original definition of «ochavona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OCHAVONA


chivona
chi·vo·na
esclavona
es·cla·vo·na
güevona
güe·vo·na
huevona
hue·vo·na
ilercavona
i·ler·ca·vo·na
reservona
re·ser·vo·na
vivona
vi·vo·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCHAVONA

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

SPANISH WORDS THAT END LIKE OCHAVONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonyms and antonyms of ochavona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ochavona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCHAVONA

Find out the translation of ochavona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ochavona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ochavona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ochavona
1,325 millions of speakers

Spanish

ochavona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ochavona
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ochavona
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ochavona
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ochavona
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ochavona
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ochavona
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ochavona
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ochavona
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ochavona
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ochavona
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ochavona
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ochavona
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ochavona
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ochavona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ochavona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ochavona
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ochavona
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ochavona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ochavona
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ochavona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ochavona
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ochavona
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ochavona
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ochavona
5 millions of speakers

Trends of use of ochavona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCHAVONA»

The term «ochavona» is barely ever used and occupies the 99.661 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ochavona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ochavona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ochavona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCHAVONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ochavona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ochavona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ochavona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OCHAVONA»

Discover the use of ochavona in the following bibliographical selection. Books relating to ochavona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte ele mulata). IV. De europeo y ochavona sale puchuela (blanca totalmente). Ya se ve que si esta pochuela se casa con mulato propio, la prole vuelve a retroceder; y si se casa con un ...
Joseph Gumilla, 1745
2
Memorias del artillero José María Cienfuegos Jovellanos ...
35 José Gumilla señala las 4 generaciones principales siguientes: de europeo e india sale mestiza (dos cuartos de cada parte), de europeo y mestiza sale cuarte- rona (cuarta parte de india), de europeo y cuarterona sale ochavona ...
Francisco de Borja Cienfuegos-Jovellanos González-Coto, 2004
3
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
II. De Europeo,y Mulata, j sale Quarterona ...... . III. De Europeo, y Quar- terona, sale Ochavona. IV. De Europeo, y Ochavona ,sale PucbueJa. . . J Blanca tot aim true. Ya se vé , tjue si esta Puchuela se casa con Mulato proprio , "Ja prole buelve ...
José Gumilla, 1745
4
El Orinoco ilustrado
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india). IV. De europeo y ochavona sale puchuela (enteramente blanca). Por la bula de Clemente XI consta y se declara que por neófitos ya no se entiendan sino los indios y los ...
5
asparkia
La sesenta páginas, divididas en 27 capítulos, de las que consta la obra desarrollan, por una parte, las experiencias en esclavitud de una joven « ochavona», es decir, con un octavo de sangre negra en sus venas; y, posteriormente, los ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
6
Puros por cruza
... empleado municipal) Si entre europeo y mestiza hay comercio, viene la cuarterona De tano recién llegado y cuarterona, la ochavona de zaguán Y con la ochavona, la puchuela, enteramente blanca Y un poco desabrida (como la maizena) ...
Eduardo Magoo Nico, 2011
7
La población indígena y el mestizaje en América
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india) ; 4. De europeo y ochavona sale puchuela (enteramente blanca) 1. Y observa que esa distinción obedecía al rigor antiguo, "para que pudiesen dispensar los padres misioneros ...
Ángel Rosenblat, 1954
8
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-Century Mexico
De europeo y cuarterona, sale ochavona} octava parte de India. 1v. De europeo y ochavona, sale puchuela} enteramente blanca.1" Además, Gumilla comentaba que cuando una mestiza se casaba con un mestizo, su hijo o hija solía llamarse  ...
Ilona Katzew, 2004
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
J > Quarta parte de Mulata. lata sale Quarterona. . . S III. De Européo y Quar- 7 QeM de M terona sale Ochavona. . . S .IV. De Européo y Ocha. -> totalmente. vona sale Puchuela. . . j Ya se ve que si esta Puchuela se casa con Mulato propio , la ...
José Gumilla, Ignacio Obregón ((CC.RR.MM.)), 1791
10
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
Paga la comida y vámonos de aquí. — Mi abuela era una mujer libre de Natchez — continuó. Iban en coche manejando por la avenida — . Una mujer de piel clara, lo que se llamaría una ochavona. Vivió hasta el año pasado. Era tan vieja  ...
Eva Cruz Yanez, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ochavona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ochavona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z