Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insumiso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSUMISO IN SPANISH

in · su · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSUMISO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insumiso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSUMISO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insumiso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Movimiento insumiso in Spain

Movimiento insumiso en España

The insurgency was an antimilitarist movement of civil disobedience to military service that existed in Spain from the late 1980s until the abolition of compulsory military service on December 31, 2001. La insumisión fue un movimiento antimilitarista de desobediencia civil al servicio militar que existió en España desde finales de los años 80 hasta la abolición del servicio militar obligatorio el 31 de diciembre de 2001.

Definition of insumiso in the Spanish dictionary

In the dictionary english insumiso means disobedient, rebellious. En el diccionario castellano insumiso significa inobediente, rebelde.
Click to see the original definition of «insumiso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSUMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSUMISO

insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa
insumisión
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSUMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonyms and antonyms of insumiso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSUMISO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «insumiso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of insumiso

Translation of «insumiso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSUMISO

Find out the translation of insumiso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insumiso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insumiso» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

unsubmissive
1,325 millions of speakers

Spanish

insumiso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unsubmissive
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अलग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

unsubmissive
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непокорный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insubmisso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অদমনীয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insoumise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

unsubmissive
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unsubmissive
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

unsubmissive
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

unsubmissive
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unsubmissive
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không phục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

unsubmissive
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

unsubmissive
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dik kafalı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

indomabile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niepokornych
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непокірний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unsubmissive
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

unsubmissive
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

weerspannig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

unsubmissive
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unsubmissive
5 millions of speakers

Trends of use of insumiso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSUMISO»

The term «insumiso» is regularly used and occupies the 39.228 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insumiso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insumiso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insumiso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSUMISO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insumiso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insumiso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insumiso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSUMISO»

Discover the use of insumiso in the following bibliographical selection. Books relating to insumiso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La poesía como pensamiento
Eduardo Milán Rivera, Uruguay, 1952 El insumiso decir A PARTIR de una cita de Félix de Azúa —...ahora no está en nuestra boca. Ahora esa poesía no es de nadie, y por lo tanto es del muerto»- emprende Milán un incierto itinerario {errar:  ...
‎2003
2
Horror vacui: la travesía de la noche del siglo
La figura que hoy día mejor ilustra este proceso es la del insumiso. El insumiso, negándose a servir al Estado en cualquiera de sus formas (Ejército o servicio social sustitutorio), es acusado inmediatamente de ser un desertor. Y, ciertamente ...
Santiago López Petit, 1996
3
Parva política
Un juez insumiso Una SENTENCIA reciente, y que en verdad hará época, acaba de absolver a un insumiso. Tras constatar en el caso la presencia de un conflicto entre "conciencia y ley", el juez ha concluído que "debe resolverse a favor de ...
Aurelio Arteta, 1995
4
Héroes
AH, Sancho amigo, Sancho amigo, el Sancho verdadero, el insumiso: nunca hemos sido justos contigo. Todo eran alabanzas para el destino de tu amo y señor, todo artificio. El caballero andante qué hizo sino intentar transformar el mundo ...
Jesús Lizano, 1995
5
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
... insumiso y activos durante la duración del proceso judicial/penitenciario. En ellos la proporción sexual de las/os integrantes fue más equilibrada y funcionaron como auténticos núcleos difusores de la campaña. Pero la solución encontrada ...
Anna Aguado, 1999
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Insumisión, cualidad de insumiso. Sin. rebeldía. * Ant. submisión. Cf. desobediencia. insubmiso -a adx. e s. 1. Insumiso (dícese de) quien no se somete a lo establecido o no se deja dirigir fácilmente por otros (Sin. desobediente, rebelde.
‎2006
7
Diccionario italiano-galego
ULTRAXE. INSUMERGIBLE, nrfj. Insumergible, no sumergible. INSUMISIÓN (pl. insumisións), sf. Insumisión, estado o cualidad de INSUMISO. INSUBMISIÓN. INSUMISO, SA, adj. Insumiso, no sometido. INSUBMI- SO. / Insumiso, no sumiso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El insumiso: De la sumisión a la liberación
Enseguida se convertirá en el guía de su hermano, un niño enclenque y fácilmente influenciable que se verá envuelto en distintas peripecias que quizá le harán aprender suficientes cosas para llegar un día a pasar de la sumisión a ...
André Harvey, 2010
9
Los labios de Bárbara
Tú también serías insumiso si creyeras en los héroes igual que crees en los demonios. Tú también serías insumiso si no tuvieras una madre a la que cuidar y a la que no dar disgustos para que no le duela la cabeza, y un padre al que ...
David Carrión Sánchez, 2000
10
Retos del fin de siglo: nacionalismo, migración, medio ambiente
Servicio militar. El Titular del Juzgado de lo Penal de Madrid, José Luis Calvo, absuelve a Iñaki Arredondo García, objetor insumiso. El juez considera en su sentencia que el servicio civil sustitutorio no contribuye a la defensa de España.
Mariano Aguirre, Centro de Investigación para la Paz, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSUMISO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insumiso is used in the context of the following news items.
1
Las imputadas por el 'coño insumiso' insisten en que pretendieron ...
En ello insisten las mujeres investigadas por la procesión del 'Santísimo coño insumiso', que han presentado en el juzgado un escrito de oposición al recurso ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Fogonazos: ´Rajoy, insumiso ante la Constitución´
Tras contar que le daba un 'sí' al rey, amaga usted con no acudir a la investidura si no tiene apoyos. No se escabulla, señor Rajoy. Hoy ha cumplido el artículo ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Cañamero llega al Congreso: “Hay que ser insumiso contra las ...
Antes de entregar sus credenciales de diputado, el cabeza de lista de Unidos Podemos por Jaén se ha declarado "insumiso" contra las leyes que considera ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Diego Cañamero, de la insumisión judicial al aforamiento
Cañamero ya no es hoy sólo un 'insumiso judicial' como él mismo se declara. Es un insumiso judicial aforado. O sea, protegido por un estatuto especial, en su ... «El Mundo, Jul 16»
5
San Juan se hizo insumiso
San Juan se ha demostrado claramente insumiso al desoír la prohibición del Concello de Vigo de hacer fuegos en los arenales del término municipal. «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
El insumiso electoral de Pinoso comparece en el Juzgado de Elda
«La objeción o insumisión electoral es un camino que personas de todo el Estado están siguiendo como he hecho yo, y que persigue la deslegitimación del ... «Información, Jun 16»
7
Abogados Cristianos, ante el archivo del 'coño insumiso': "¿Hasta ...
La Asociación de Abogados Cristianos insiste en que durante la 'procesión' del Santísimo Coño Insumiso el 1 de mayo de 2014 en Sevilla hubo mofa, vejación ... «eldiario.es, Jun 16»
8
La juez de Sevilla archiva la causa de la procesión del "coño ...
Ambas formaciones, que apoyaron la investidura como alcalde del socialista Espadas, pretenden institucionalizar la procesión del “coño insumiso” como 'paso' ... «OKDIARIO, Jun 16»
9
La procesión del 'Coño Insumiso' por las calles de Sevilla no es delito
Pues no, no era delito. En contra de las pretensiones de los católicos más integristas, la juez de Instrucción número 10 de Sevilla ha archivado la causa abierta ... «andalucesdiario.es, Jun 16»
10
El gran insumiso
Cassius Clay (antes de cambiar su nombre) en Miami en 1964 con los Beatles: Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr. AP AP. «EL PAÍS, Jun 16»

INSUMISO IMAGES

insumiso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insumiso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insumiso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z