Download the app
educalingo
Search

Meaning of "once" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ONCE

La palabra once procede del latín undĕcim.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ONCE IN SPANISH

on · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ONCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Once can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ONCE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «once» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of once in the Spanish dictionary

The first definition of eleven in the dictionary of the real academy of the Spanish language is ten and one. Another meaning of eleven in the dictionary is eleventh. Number eleven, year eleven. the days of the month. Eleven is also a set of signs with which the number eleven is represented. La primera definición de once en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y uno. Otro significado de once en el diccionario es undécimo. Número once, año once. los días del mes,. Once es también conjunto de signos con que se representa el número once.

Click to see the original definition of «once» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ONCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
bronce
bron·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
entonce
en·ton·ce
esguince
es·guin·ce
free lance
fre·e lan·ce
frunce
frun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
quince
quin·ce
romance
ro·man·ce
ruiponce
rui·pon·ce
trance
tran·ce
vascuence
vas·cuen·ce

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ONCE

onanismo
onanista
onanístico
oncear
onceavo
oncejera
oncejo
oncemil
oncena
onceno
oncijera
oncita
oncocercosis
oncogén
oncogénesis
oncogénico
oncóloga
oncología
oncológico
oncólogo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ONCE

balcanorromance
bance
cacaonance
camanance
ce
desguince
dulce
esbronce
esconce
estonce
galorromance
gonce
iberorromance
italorromance
izgonce
prerromance
quincunce
relance
retorromance
ronce

Synonyms and antonyms of once in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «once» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONCE

Find out the translation of once to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of once from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «once» in Spanish.

In the following section you can check the translations of once in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

十一
1,325 millions of speakers

Spanish

once
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

eleven
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ग्यारह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أحد عشر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

одиннадцать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

onze
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

এগার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

onze
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sebelas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

elf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

十一
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

열한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sewelas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mười một
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பதினொரு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अकरा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

on bir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

undici
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jedenaście
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

одинадцять
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unsprezece
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έντεκα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

elf
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

elva
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

elleve
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

once (11)
once (-1-1
  eleven (11) ; .
 That night I was correcting a proof at about eleven o'clock when Balthasar began needling me.
de las once 
mid-morning
 Course fees include study materials, mid-morning coffee, lunch, and afternoon tea breaks but not accommodation.
fútbol once 
11-a-side football
 The frequency of participation in 5-a-side football therefore tends to be highest amongst those who are under 24 and also play 11-a-side football.
meterse en camisa de once varas      
open (up) + a can of worms
get into + a mess
get into + a jam
get into + a fix
get into + a pickle
bite off more than + Pronombre + can chew
 It may seem as though we have opened a can of worms, but there is no need to despair.
 There are generally two schools of thought on how we get into a mess of this sort: the conspiracy theory and the cock-up theory.
 I believe firmly in the axiom that getting into a jam from time to time brings out the best in us.
 This way you do not get into a fix and land up with a debt which you do not have the capacity to pay back.
 Toyota seems to have got into a pickle with this product recall issue, but they remain one of the best motor vehicle makers in the world.
 We should do our part, but we shouldn't bite off more than we can chew.
meterse en camisas de once varas 
get + Reflexivo + into a fine mess
 She got herself into a fine mess doing It but nobody said a word in reproof.
tentempié de las once 
elevenses
 These are great with coffee as elevenses, but you could also serve them with ice cream as a dessert.

Trends of use of once

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONCE»

The term «once» is very widely used and occupies the 2.336 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «once» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of once
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «once».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «once» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «once» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about once

EXAMPLES

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ONCE»

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.
De once veces que hagas bien, te arrepentirás diez.
El que no bebe a las once, tiene corazón de bronce.
Meterse en camisas de once varas.
No hay más bronce que años once, ni más lana que no saber que hay mañana.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ONCE»

Discover the use of once in the following bibliographical selection. Books relating to once and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Once minutos
En verdad, lleva consigo toda la carga cultural del hombre y de la humanidad. Once minutos no pretende ser un manual o un tratado sobre el hombre y la mujer frente al mundo aún desconocido de la relación sexual.
Paulo Coelho, 2012
2
Once
ONCE es el retrato de una tragedia que puso en crisis a un gobierno que había ganado las elecciones cuatro meses antes con el 54 por ciento de los votos.
Graciela Mochkofsky, 2012
3
Gol 12. Los once magníficos
Los Cebolletas han tomado una decisión importantísima: van a pasarse al fútbol de once jugadores.
Luigi Garlando, 2011
4
Éxodo y los Once Mandamientos
Una investigacion cuidadosa del libro de Esodo y una exposicion de los Diez Mandamientos que incluye el mandamiento de Jeus de amar a nuestros hermanos.
Preston A. Taylor, 2003
5
Las once verdades de la comunicación
Carlos Salas propone soluciones sencillas y prácticas a los errores más frecuentes de la comunicación empresarial.
Carlos Salas, 2010
6
La Iniciación cristiana: once catequesis
El obispo Fernando Sebastián ha predicado diversas catequesis sobre los sacramentos de la iniciación cristiana: el bautismo sobre todo, y también la confirmación y la eucaristía.
Mons. Fernando Sebastián, Fernando Sebastián Aguilar, 2004
7
Once calas en la historia de la compañía de Jesús: "servir a ...
Ante las celebraciones de aniversario que convergen este año en las figuras de los tres primeros jesuitas, Ignacio de Loyola, Francisco Javier y Pedro Fabro, las “Once calas en la Historia de la Compañía de Jesús” ofrecen una ...
Manuel Revuelta González, 2006
8
Crimen en el Barrio del Once: El primer caso del comisario ...
Ernesto Mallo exhibe un dominio admirable de la mejor tradición policiaca al tratar este tema que conoció de primera mano, manteniendo de forma magistral el suspense en una historia compleja, ajustada al milímetro y que no da respiro al ...
Ernesto Mallo, 2011
9
Once Para Las Doce
Once Para Las Doce es un paseo por un mundo cotidiano que est cargado de eventos azarosos, dentro de esa cotidianeidad el terror es un elemento constante.
Sergio A. Pineda Parra, 2012
10
Las Once mil vergas: O los amores de un hospodar
Publicada por primera vez en 1907, en una de las clásicas ediciones de literatura indecorosa clandestina de la época, Las 11.000 vergas fue primeramente consagrada como novela surrealista a principios de los años treinta, gracias a los ...
Guillaume Apollinaire, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term once is used in the context of the following news items.
1
Once llegó a De Vido
El se sentará en el banquillo de los acusados por Once. Un destino anunciado frente a la tragedia anunciada que fue Once. En los pocos meses que lleva en ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Sorteos ONCE miércoles 31 de agosto: Resultados Cupón diario y ...
El número del cupón 96.361 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo del Cupón diario de la ONCE correspondiente al miércoles 31 de ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Cuponazo de la Once: Resultado del sorteo de hoy viernes 5 de ...
El resultado del sorteo del Cuponazo celebrado hoy a viernes 5 de agosto del 2016 en Madrid determina como el número principal premiado es el 36.106 de la ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Once, la estación de los lamentos por la falta del tren Sarmiento
Pasajeros afectados por el paro en el ferrocarril Sarmiento que intentan llegar a destino saturan las paradas de colectivos cercanas a la estacion Once. «Clarín.com, Jul 16»
5
Resultado Cupón Once del sorteo del miércoles 13 de julio del 2016
El número del cupón 36.381 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 13 de julio ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Resultado Cupón diario ONCE del martes 28 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 28 de junio del 2016 ha sido el 27.523. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Comprobar resultado del Cuponazo de la Once de hoy viernes 24 ...
El resultado del sorteo del Cuponazo de la ONCE celebrado hoy viernes 24 de junio del 2016 en Madrid determina como el número principal premiado es el ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 22 de junio del 2016
El número del cupón 22.765 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 22 de junio ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Resultado Cupón diario ONCE del martes 21 de junio del 2016
El cupón premiado con 35.000 euros del sorteo de la ONCE del cupón diario de hoy martes 21 de junio del 2016 ha sido el 61.493. El número premiado de la ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Resultado Cupón diario ONCE del miércoles 15 de junio del 2016
El número del cupón 99.158 ha sido premiado con 35.000 euros por billete en el sorteo de la ONCE del cupón diario correspondiente al miércoles 15 de junio ... «La Vanguardia, Jun 16»

ONCE IMAGES

once

REFERENCE
« EDUCALINGO. Once [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/once>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z