Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retorromance" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RETORROMANCE IN SPANISH

re · to · rro · man · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETORROMANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retorromance can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RETORROMANCE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «retorromance» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Retorromances languages

Lenguas retorromances

The retorromanicas Languages ​​or retorromances form a group of Romance languages ​​of the Alpine area that according to some authors represent the rest of a wider romance area that arrived from the north until the Danube. Las Lenguas retorrománicas o retorromances forman un grupo de lenguas romances del área alpina que según algunos autores representan el resto de un área romance más amplia que llegaba por el norte hasta el Danubio.

Definition of retorromance in the Spanish dictionary

The definition of retorromance in the dictionary is Romanesque. En el diccionario castellano retorromance significa retorrománico.
Click to see the original definition of «retorromance» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RETORROMANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RETORROMANCE

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

SPANISH WORDS THAT END LIKE RETORROMANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Synonyms and antonyms of retorromance in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «retorromance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETORROMANCE

Find out the translation of retorromance to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of retorromance from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retorromance» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

里托罗曼
1,325 millions of speakers

Spanish

retorromance
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Retorromance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

राएतो-रोमांस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رايتو-الرومانسية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Ретороманский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Rhaeto-Romance
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রেহটো-রোমান্স
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Rhèto-roman
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Rhaeto-Romance
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rätoromanisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

レート - ロマン語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

로망슈어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Rhaeto-Romance
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Tiếng Rhaeto-Romance
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரேட்டோ ரொமான்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

र्हाएटो-रोमांस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Romansça
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Retoromanzo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Retoromański
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ретороманська
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Retoromană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Ρωμανικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Retoromaans
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Rätoromanska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Retoromansk
5 millions of speakers

Trends of use of retorromance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETORROMANCE»

The term «retorromance» is used very little and occupies the 91.832 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retorromance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retorromance
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «retorromance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETORROMANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retorromance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retorromance» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about retorromance

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RETORROMANCE»

Discover the use of retorromance in the following bibliographical selection. Books relating to retorromance and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anales de la Universidad de Chile
rética supra-dialectal. No encontrando el esperado apoyo en la población rética, el Dr. Gangale volvió a su cátedra en Copenhague. Una gran responsabilidad en la lucha por la conservación del patrimonio lingüístico cultural retorromance le ...
2
Revista de filología española
... (Nebensprachen: el concepto y el término Nebensprache fueron creados por l- leinz Kloss en 1929). En la nueva redacción se han incluido las siguientes lenguas menores románicas: el gallego, el moldavo, el retorromance, el sardo.
3
Atlas de la lengua española en el mundo
La relación de lenguas románir cas o romances está formada por el rumano, el retorromance (ladino o rético), el italiano, el sardo, el fran— cés, el gascón, el francoprovenzal, el provenzal, el catalán, el gallego y el portugués,además del ...
Fundación Telefónica, 2008
4
La buena y la mala educación: Ejemplos internacionales
Allí se habla el alemán, el francés y el italiano (o cuatrilingüe, si contamos el retorromance). Pero esto no significa que todos hablen estas lenguas; sólo significa que los suizos han encontrado una manera de vivir en paz con sus diferencias.
Inger Enkvist, 2012
5
Vascos: el problema no es ETA
Salvi habla ampliamente de esas diez naciones pero señala también como auténticas "naciones prohibidas" a la Isla de Man (Inglaterra), a las islas danesas Feroe, a la nación de Retía (la parte retorromance de Suiza en el cantón de los ...
José Luis Torres Murillo, 2008
6
Variación sintáctica en español: Un reto para las teorías de ...
En las diversas lenguas románicas donde tal objeto directo (CD) preposicional existe — esto es, en sardo, en suritaliano, en rumano, en ciertas variedades del retorromance, en algunos dialectos del provenzal y en las lenguas ...
Gabriele Knauer, Valeriano Bellosta von Colbe, 2005
7
"Romanitas", filología románica, romanística
... y otros que hacen honor al nombre de la revista y se ocupan de la transición del latín al romance, aparecen otros más centrados en lenguas de la Iberorromania o en otras lenguas como el francés, el occitano y el retorromance. Estos textos ...
Günter Holtus, Fernando Sánchez Miret, 2008
8
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Ésta es la situación en italiano, francés antiguo, rumano, occitano, catalán y retorromance. En el otro extremo evolutivo se encuentran el español, el portugués y el sardo, colocados en una posición muy claramente definida, que algunos ...
Georges Martin, 2001
9
Consonantes nasales y líquidas
... retorromance, francés y provenzal, así como en rumano, lengua que pertenece a la Romania Oriental. En iberorromance la evolución de /n:/ presenta la particularidad de haber evitado la confusión con /n/, en portugués la simplificación de ...
José Javier Rodríguez Toro
10
Los friulanos
Las lenguas romances se dividen en: a) grupo Español; b) Portugués; c) Italiano; d) Sardo; e) Provenzal-Romance; f) Retorromance; g) Dálmata; h) Rumano; i) Franco-Provenzal j) Francés. Los idiomas del grupo retorromance se fueron ...
Eno Mattiussi, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETORROMANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retorromance is used in the context of the following news items.
1
Ruta por los montes Dolomitas
Los ladinos son un grupo étnico que habita en el Alto Adigio o Sudtirol y que todavía habla una lengua retorromance, compartida con los vecinos del Tirol ... «National Geographic, Jul 12»
2
La estación de esquí más grande del mundo
Por ejemplo, el ladino, lengua retorromance que sólo se habla en esta región. O la dolomía, un peculiar tipo de roca que da nombre a estas montañas, cuyo ... «El País, Mar 10»

RETORROMANCE IMAGES

retorromance

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retorromance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/retorromance>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z