Download the app
educalingo
pachorra

Meaning of "pachorra" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PACHORRA IN SPANISH

pa · cho · rra


GRAMMATICAL CATEGORY OF PACHORRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pachorra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PACHORRA MEAN IN SPANISH?

Definition of pachorra in the Spanish dictionary

The definition of pachorra in the dictionary is phlegm, tardiness, indolence.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PACHORRA

alhorra · andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · machorra · mazamorra · mazmorra · morra · pedorra · porra · zahorra · zorra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PACHORRA

pacharán · pacheco · pachiche · pachilla · pachiquil · pacho · pachocha · pachola · pachón · pachona · pachorrear · pachorrienta · pachorriento · pachorruda · pachorrudo · pachotada · pachotera · pachotero · pachuca · pachucada

SPANISH WORDS THAT END LIKE PACHORRA

angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · ganforra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zaborra

Synonyms and antonyms of pachorra in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PACHORRA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pachorra» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PACHORRA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pachorra» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «pachorra» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PACHORRA

Find out the translation of pachorra to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pachorra from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pachorra» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

pachorra
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pachorra
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Pachorra
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

pachorra
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pachorra
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

pachorra
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

pachorra
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

pachorra
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

pachorra
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pachorra
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

pachorra
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

pachorra
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

pachorra
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

pachorra
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pachorra
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

pachorra
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

pachorra
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

pachorra
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

pachorra
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

pachorra
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

pachorra
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pachorra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pachorra
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pachorra
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pachorra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pachorra
5 millions of speakers

Trends of use of pachorra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACHORRA»

Principal search tendencies and common uses of pachorra
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pachorra».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pachorra

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PACHORRA»

Discover the use of pachorra in the following bibliographical selection. Books relating to pachorra and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discrecion y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspeccion y aplomo. Nada mas absurdo que decir: ¡pachorral La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Cachaza, pachorra. La cachaza puede ser efecto de discreción y de prudencia. Así es que decimos ¡cachaza! cuando aconsejamos circunspección y aplomo. Nada más absurdo que decir ¡pachorra! La pachorra viene de pacho, como si ...
Roque Barcia, 1939
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Paftus. Pachón , paulado, maitjöä^gueldta.. Lat. Lentus. Pachorra , es voz Bafcongada , y fe com- pone de batzi , y de ort a -, y fignifici fibre , y libertad de inquietudes , ha- tzia inquietud , y orra libre: y de U- chorra le dixo pachorra por la mu'ca.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Pascua, orum. Pacedura, bascatzea, jatea. Lat. Pastio. Paecr, bazcatu, jan alar aci. Lat. Pasci. Pacido, bazcatua,jana. Lat. Pastus. Pachón, pausado, maltsoa, gueldia. Lat. Lentus. Pachorra, es voz bascongada y se compone de batziy de orra, ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Del palacio á la taberna: zarzuela en tres actos
Cuando recuerdo que él huyó tambien con ella... ya verás tú si le fuerzo ' á quede buen ó mal grado nos diga su paradero. (Se ponen á pasear en direccion opuesta, Pachorra hacia la izquierda, Daniel hácia la derecha.) Pach. ¡Ah mujeres!
Joaquín Gaztambide, 1862
6
Del palacio a la taberna: zarzuela en tres atos
Ya nunca mas las veremos. (En este momento se abren las dos puei tas de la derecha y de la izquierda.. Por la derecha sale Esleía que viene á encontrarse frente de Daniel, par la de la izquierda, Barbarita que viene á salir frente á Pachorra ...
Joaquín Romualdo Gaztambide y Garbayo, Francisco Camprodón, 1863
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
L.GRAC.Critic. part.3.Ctis. 8. Llegó uno que practicaba PJCÜUH'G, y dixole.... que' remedio para tener buenos diasy mejores años? Rox. Com. Lo que son mugeres. jotn.t. La pachorra acsie hambre para mi 'vale Por diez. PACIENCIA.
‎1737
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PACHORRUDO , da, adj. el que tiene pachorra. V. y la cart. 4 del Sacrist. de Pinos. PACHTLI. Fr» Pacbtli , lo mismo que HueipaCh- tli. V. PACIARIO , término de la historia , pacificador, el que estaba antiguamente señalado en los Pue blos  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Los patitos feos
El señor Pachorra, triple papada y sin una sonrisa, comía concienzudamente, mientras que la señora Madrecita mostraba un temperamento diferente, atento siempre a todo. De repente, la señora Madrecita, estimulada por un ruido o un ...
Boris Cyrulnik, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana
El que gasta mucha pachorra, el que en toiio procede con demasiada lentitud y ti ein a. Len- tus , tardât , tegnis. PADECER, a. Sufrir física y corporalmente algún daño, dolor, enfermedad, pena ó castigo. Яа/t. |¡ Sentir los agravios, injurias ...
Real Academia Española, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACHORRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pachorra is used in the context of the following news items.
1
Crónicas del temple y la pachorra
Unos lo llamarán temple y otros pachorra, unos flema y otros cachaza, posma o cuajo. Lo mismo da. Son actitudes patrias relacionadas con el verbo ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Tal para cual: la pachorra de Rajoy encaja con la inacción de Pastor
ELPLURAL.COM alertaba de que Mariano Rajoy amenazaba con convertirse en el candidato más votado en unas elecciones que más dilataba su debate de ... «elplural.com, Aug 16»
3
El Poder Judicial investiga (otra vez) la pachorra del juez Martínez ...
El titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Granada, Carlos Martínez Robles, demora sus sentencias durante años. Ya fue sancionado en dos ... «andalucesdiario.es, Jul 16»
4
Una foto de Pachorra, que trajo tranquilidad
Son infinitas las conjeturas que se tejen entorno a la salud de Alejandro Sabella e inclusive en alguna que otra ocasión, se han hecho correr rumores falsos ... «Diario El Día, Jul 16»
5
La foto que publicó la mujer de Sabella y muestra a "Pachorra ...
Pese a las especulaciones, la esposa de Sabella, Silvana Rossi publicó una foto junto a su esposo en la cual se lo puede ver al ex entrenador albirrojo ... «Diario Hoy, Jul 16»
6
FUERA DE JUEGO
Pero este domingo 19 de junio, Pachorra volvió al centro de la escena. O, cuanto menos, dejó en claro que está. Sí: en el Día del Padre, su esposa Silvana ... «Olé, Jun 16»
7
10 consejos para ganarle a la pachorra pos almuerzo
Terminás de almorzar y sentís cómo "pachorra" comienza a atacar. Estás en el trabajo y sentís que los ojos se te cierran y sólo pensás en una siestita ... «TN.com.ar, Jun 16»
8
La salud de Sabella, un tema que preocupa mucho
Objetivamente, sí, puede reflejarse el escueto mensaje del hijo de Pachorra en Twitter confirmando que “a mi viejo le dieron el alta. Gracias”. Alejo, luego, le ... «Diario El Día, Apr 16»
9
Summer St. Claire hizo pachorra en la cama... en topless
Summer St. Claire se despertó, vio que el sábado estaba gris y lloviznoso y lo decidió: "me quedo en la cama haciendo pachorra con los pechos al aire". «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»
10
El "Pachorra" robó en una lomoteca y terminó preso
Violentando los candados de la puerta de acceso, el pasado 4 de abril, el "Pachorra" entró a robar a una lomoteca. El local llamado "Las Chicas", ubicado en ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»

PACHORRA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pachorra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pachorra>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN