Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pacientemente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PACIENTEMENTE IN SPANISH

pa · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PACIENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pacientemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PACIENTEMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pacientemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pacientemente in the Spanish dictionary

In the dictionary english patiently means with patience. En el diccionario castellano pacientemente significa con paciencia.

Click to see the original definition of «pacientemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PACIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PACIENTEMENTE

pachuco
pachulí
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño
paciencia
paciente
pacienzuda
pacienzudo
pacífica
pacificación
pacificador
pacificadora
pacíficamente
pacificar
pacífico
pacifismo
pacifista
pación

SPANISH WORDS THAT END LIKE PACIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of pacientemente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pacientemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PACIENTEMENTE

Find out the translation of pacientemente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pacientemente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pacientemente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pacientemente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

耐心
1,325 millions of speakers

Spanish

pacientemente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

patiently
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धैर्यपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بأناة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

терпеливо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pacientemente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অকাতরে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

patiemment
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sabar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geduldig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

根気よく
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인내
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sabar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiên nhẫn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொறுமையுடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शांतपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sabırla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pazienza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cierpliwie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

терпляче
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu răbdare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπομονετικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geduldig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tålmodigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tålmodig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pacientemente
pacientemente 
  patiently.
 And there are those whom I have pestered from time to time over the past four years, and who have patiently answered my importunity.

Trends of use of pacientemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACIENTEMENTE»

The term «pacientemente» is quite widely used and occupies the 15.928 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pacientemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pacientemente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pacientemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PACIENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pacientemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pacientemente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pacientemente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PACIENTEMENTE»

Discover the use of pacientemente in the following bibliographical selection. Books relating to pacientemente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Noé, con fe, esperó pacientemente cuarenta días después de ver las cimas de los montes para enviar al cuervo a buscar tierra seca (v. 6). b. Noé, con fe, esperó pacientemente siete días más para enviar una paloma en busca de tierra seca.
Anonimo, 2005
2
Conocimiento y lenguaje
La oración simple (1) es el resultado de combinar Valdés con respondió, que le sigue, y no con preguntas, que aparece al final; mis se asocia con preguntas, que le sigue, y no con pacientemente, como lo atestiguan la variantes de (1) que  ...
Beatriz Gallardo Paúls, 2011
3
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
las llamadas «causas reales» o «del hecho» (sean o no concomitantes: Puesto que lo buscamos pacientemente, lo encontramos, con «perspectiva de pasado», y Puesto que estábamos cerca, lo vimos bien) y cuando la relación objetiva ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
4
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
3 Considerad pues atentamente a aquel que sufrió pacientemente tal oposicion [ hecha] por los pecadores contra él, para que no os canseis, desfalleciendo en 4 vuestras almas. Todavia no habeis resistido hasta 5 [derramar] sangre, ...
‎1858
5
Estad Firmes: Como Estar Seguro de Su Llamado, Obtener ...
Pacientemente esperé aJehová”. En otro de los salmos, David escribió estas sinceras palabras: "Pacientemente esperé aJehová, y se inclinó a mí y oyó mi clamor. Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; puso mis ...
Judy Jacobs, 2007
6
VIAJEROS... del Tiempo... (III)
Espera pacientemente... espera.. Viajero... del tiempo... Espera pacientemente mientras... observas el mundo... a sus habitantes... Espera pacientemente, tan solo has de sentir la certeza que te impulsa y... tras el aparente vacío... que siempre ...
Tomás Morilla Massieu, 2010
7
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Genesis 12:1-50:26 Portavoz, Anonimo. el derecho de estar decepcionado de ellos. Y sin dudas lo estaba. Pero Dios iba a tomar su decepción y le iba a enseñar dos grandes lecciones: => Perdonar a otros => Esperar pacientemente en Dios ...
Portavoz, Anonimo, 2007
8
Meditemos en los salmos
El salmista inicia relatando: Pacientemente esperé en el Señor; Él se inclinó hacia mí y escuchó mi grito. Me sacó de la fosa fatal, de la charca cenagosa; afianzó mis pies sobre la roca, dio firmeza a mis pasos. Puso en mi boca un canto ...
Estrada, Hugo., 2007
9
Más Allá del Estrés
... y un periodista, que pacientemente lo había la puerta, y un periodista, que pacientemente lo había la puerta, y un periodista, que pacientemente lo había la puerta, y un periodista, que pacientemente lo había estado esperando en la calle , ...
Tomás García Castro
10
Hebreos - Santiago -
Este ejemplo es fuerte para los creyentes: "Creyentes, ustedes también sean pacientes, resistan pacientemente como el labrador. Hagan dos cosas". 1 . Los creyentes debemos "afirmar" (sterixate) nuestro corazón. La palabra quiere decir  ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACIENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pacientemente is used in the context of the following news items.
1
Una perra espera pacientemente hace cuatro días que su dueña ...
Una perra espera pacientemente hace cuatro días que su dueña salga del hospital. Maya está apostada en la puerta de una clínica de Alicante aguardando a ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
La furiosa reacción de un padre al ver a su hija con un chico
Tras esperar pacientemente que el "amigo" de su hija se fuera a su casa, este padre tomó su excavadora y comenzó a destrozar el Audi A 4 rojo, valuado en ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
3
“Con goles me gané el regreso”: Teo
El barranquillero está listo para enfrentar a Venezuela y aportar lo que mejor sabe hacer: goles y buen fútbol. "La verdad es que esperé pacientemente y me ... «El Heraldo, Aug 16»
4
RECICLAJE (Ana Anula)
... o te sobra mucho tiempo y abres la bolsa delante del contenedor y pacientemente vas introduciendo de uno en uno por los agujeros cada elemento a reciclar ... «eldiadigital.es, Aug 16»
5
Nuevas agresiones machistas en Zaragoza
En una de las ocasiones, un vecino pudo grabarlo mientras esperaba pacientemente para llevar a cabo las agresiones sexuales, ya que no era la primera vez ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
6
Espadas: "Hemos esperado pacientemente a terminar otros metros ...
El alcalde de Sevilla, el socialista Juan Espadas, ha indicado este miércoles que se ha esperado "pacientemente" a que se terminen los metros en otras ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Esperaba pacientemente el tren pero no para subir en él
Nadie de los presentes lo nota impaciente, el desconocido espera el momento pacientemente. Un momento antes de lanzarse a las vías voltea a su espalda ... «EL DEBATE, Jul 16»
8
VIDEO Gato observa pacientemente la pelea de dos ratas
México.- Es común que mientras caminas por la calle veas peleas entre animales, como son los perros y gatos, pero algo curioso se puede ver en un video que ... «EL DEBATE, Jul 16»
9
Víctima de torturas: El mundo se me vino abajo cuando Lagos ...
Al ser consultado sobre la razón por la que no contó su historia hasta ahora, Barrantes manifestó que "esperé pacientemente y en silencio, en un silencio total, ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
10
“No podemos dar viviendas a quienes usurpan cuando hay familias ...
... no podemos dar viviendas a quienes usurpan cuando hay familias también con necesidad que esperan pacientemente hace años en el marco de la ley”. «Jujuy al día, Jun 16»

PACIENTEMENTE IMAGES

pacientemente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pacientemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pacientemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z