Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pañuelo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAÑUELO

La palabra pañuelo procede del diminutivo de paño.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAÑUELO IN SPANISH

pa · ñue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAÑUELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pañuelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAÑUELO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pañuelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pañuelo

Handkerchief

Pañuelo

A handkerchief is a piece of square cloth, usually carried inside the pocket, for personal hygiene purposes such as wiping hands or blowing your nose. With the knotted tips, construction workers used it in the twentieth century to protect their head from the sun. With the same name, it is known the garment of square form that use women and men to cover the head or aesthetic knot around the neck. Unlike the previous ones, these handkerchiefs can adopt the most colorful designs constituting a traditional gift item. Un pañuelo es una pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz. Con las puntas anudadas, lo utilizaban en el siglo XX los trabajadores de la construcción para protegerse la cabeza del sol. Con el mismo nombre, se conoce a la prenda de forma cuadrada que utilizan mujeres y hombres para cubrirse la cabeza o se anudan estéticamente alrededor del cuello. A diferencia de los anteriores, estos pañuelos pueden adoptar los más vistosos diseños constituyendo un tradicional artículo de regalo.

Definition of pañuelo in the Spanish dictionary

The definition of handkerchief in the dictionary is a piece of small cloth, usually square, used to wipe your nose or sweat and other things. Another meaning of handkerchief in the dictionary is also a piece of cloth, usually square and larger than the pocket, used for warm clothing or as an accessory in women's and men's clothing. La definición de pañuelo en el diccionario castellano es pedazo de tela pequeño, generalmente cuadrado, que sirve para limpiarse la nariz o el sudor y para otras cosas. Otro significado de pañuelo en el diccionario es también trozo de tela, por lo general cuadrado y mayor que el de bolsillo, usado para abrigarse o como accesorio en la indumentaria femenina y masculina.
Click to see the original definition of «pañuelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAÑUELO


abuelo
bue·lo
arañuelo
a·ra·ñue·lo
buñuelo
bu·ñue·lo
calcañuelo
cal·ca·ñue·lo
castañuelo
cas·ta·ñue·lo
consuelo
con·sue·lo
demoñuelo
de·mo·ñue·lo
duelo
due·lo
escañuelo
es·ca·ñue·lo
liñuelo
li·ñue·lo
piñuelo
pi·ñue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
sanguiñuelo
san·gui·ñue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAÑUELO

pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañoleta
pañolito
pañolón
pañosa
pañoso
pañusa
pañuso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAÑUELO

anchuelo
anzuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
chimuelo
ciruelo
desconsuelo
entresuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonyms and antonyms of pañuelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAÑUELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pañuelo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pañuelo

Translation of «pañuelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAÑUELO

Find out the translation of pañuelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pañuelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pañuelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pañuelo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

头巾
1,325 millions of speakers

Spanish

pañuelo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

handkerchief
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ओढनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منديل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

косынка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lenço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রূমাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fanchon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

masa ini, kain
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kopftuch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

頭巾
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

머릿수 건
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kerchief
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khăn tay
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தலைக்குட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हातरूमाल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

başörtü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fazzoletto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chustka na głowę
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

косинка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

batic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τσεμπέρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kopdoek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sjalett
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tørkle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pañuelo
pañuelo-1 
  handkerchief ; kerchief [kerchiefs/kerchieves, -pl.] ; hanky.
 Focusing on such behaviors as blowing one's nose, spitting, & table manners, the author shows that innovations, eg, the fork & the handkerchief, marked a fundamental shift in the 'threshold features of embarrassment & shame'.
 Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.
 To prevent puffy eyes, put a damp hanky or a wet tissue over your eyes and relax.
caja de pañuelos de papel 
box of tissue
 Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, traductores electrónicos, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
el mundo es un pañuelo 
it's a small world
 There is just one moon, one golden sun and though the mountains divide and the oceans are wide, it's a small world.
pañuelo de papel 
tissue
 The publisher offered the author the opportunity to purchase unlimited numbers of copies of her life's work before the remainder are recycled into tissue or newsprint.
pañuelo
pañuelo-2 
  scarf [scarves, -pl.] ; bandan(n)a ; headscarf [headscarves, -pl.].
 The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures.
 Police are looking for a younger looking woman last seen wearing a white coat and a man last seen wearing a bandana driving the getaway car.
 I have been wearing a headscarf when I leave the privacy of my home for 25 years, since I was 17.
pañuelo de la cabeza  [Para la cabeza] 
headscarf [headscarves, -pl.]
foulard
 I have been wearing a headscarf when I leave the privacy of my home for 25 years, since I was 17.
 It is the same principle that has restricted displays of Muslim identity in women by banning the headscarf (foulard) in public spaces such as national schools.
pañuelo del pelo  [Para la cabeza] 
headscarf [headscarves, -pl.]
foulard
 I have been wearing a headscarf when I leave the privacy of my home for 25 years, since I was 17.
 It is the same principle that has restricted displays of Muslim identity in women by banning the headscarf (foulard) in public spaces such as national schools.
pañuelo
pañuelo-3 
  neckerchief.
 The wound was still bleeding but Sparrer meanwhile had snatched off hisneckerchief and was preparing a tourniquet.
pañuelo del cuello  [Para el cuello]
neckerchief
 The wound was still bleeding but Sparrer meanwhile had snatched off hisneckerchief and was preparing a tourniquet.

Trends of use of pañuelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAÑUELO»

The term «pañuelo» is very widely used and occupies the 9.801 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pañuelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pañuelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pañuelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAÑUELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pañuelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pañuelo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pañuelo

EXAMPLES

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PAÑUELO»

Mundo es un pañuelo.
Con pañuelo de seda vas a la arada: señal de tener mucho o no tener nada.
Dios da mocos al que no tiene pañuelo.
Lágrimas de heredero nunca mojan el pañuelo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAÑUELO»

Discover the use of pañuelo in the following bibliographical selection. Books relating to pañuelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El mundo es un pañuelo: Un paseo pluridisciplinar por la ciencia
Amb un ampli sentit de l'humor, els textos que formen aquest llibre aborden temàtiques científiques ben variades: les mentides estadístiques, el caos determinista, la globalització de les comunicacions, els perills de la informàtica, ...
Bartolo Luque Serrano, 2011
2
Más allá del héroe
EL PAÑUELO DEL SULTAN: LA INICIACIÓN DE LOS HOMBRES A LO FEMENINO El pañuelo del Sultán (Relato marroquí) Hace mucho tiempo y en un país lejano, vivía un gran Sultán en un palacio de oro. Su Gran Visir tenía una hija ...
Allan B. Chinen, 1997
3
Tertulia
«Agitar la dama el pañuelo blanco, es preguntar si la quieren ; y el hombro pasándolo por la cara. «Decir que si ha de ser rollando el pañuelo entre las manos, y el decir que no , dejmdo caer el pañuelo al suelo, como que es casualidad.
4
Los 100 mejores trucos de magia
La moneda equilibrista sobre el pañuelo Cómo presentar el truco El mago coloca una moneda en el centro de un pañuelo. Doblará el pañuelo por la mitad y la moneda se mantendrá en equilibrio en el borde doblado. El secreto Primero  ...
Walter B. Gibson, 1999
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pañuelo de seda liso. Los pañuelos comprendidos en este grupo se fabrican de grú aren, grodetur , piojo de seda y punto imperial j V. estas palabras) , casi siempre en negro y lisos, y regularmente de 72 pulgadas en cuadro; algunos llevan ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Teatro completo: Esperando el lunes. Ladran, Che! El sueño ...
"Contiene 5 obras del autor, entre ellas Ladran, Che, en que dialogan Don Quijote y el Che Guevara.
Carlos María Alsina, 1996
7
El pañuelo de seda
A girl with a love for watching the cranes fly receives one day a small treasure from the sky.
Alma Flor Ada, 1993
8
La voz de otros días: prosa reunida
Recordemos la copla: -La novia de Reverte/, borda un pañuelo/ con cuatro picadores:/ Reverte en medio-. La novia de Reverte... Era una dulce muchachita de Alcalá, ese pueblo sevillano, claro y limpio como un diamante. Lo amó cuando ...
Pedro Garfias, José María Barrera López, 2001
9
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... 3 1847 1860 96 Pañuelo fino 1 1860 1860 97 Pañuelo blanco con guardas 1 1864 1864 98 Pañuelo con flecos 2 1860 1865 99 Pañuelo de algodón de colores 3 1851 1864 100 Pañuelo de algodón de rebozo 7 1851 1865 101 Pañuelo de ...
Carlos A. Mayo, 2000
10
500 actividades para el currículo de educación infantil
Movimientos creativos DANZA DEL PAÑUELO — Dé a cada niño un pañuelo (un trozo grande de tela ligera). — Ponga un disco. — Los niños mueven el pañuelo al ritmo de la música y se mueven al mismo tiempo. — Si no tiene pañuelos ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAÑUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pañuelo is used in the context of the following news items.
1
Paulina Fernández, churrera de La Mañueta, recibe el primer ...
Paulina Fernández, la propietaria de la Churrería La Mañueta, ha arrancado así su discurso de agradecimiento tras recibir el primer Pañuelo de Pamplona, una ... «Navarra.com, Sep 16»
2
El primer Pañuelo de Pamplona será para la churrera Paulina ...
El Ayuntamiento de Pamplona entregará, el próximo 8 de septiembre, Día del Privilegio de la Unión, el primer Pañuelo de Pamplona-Iruñeko Zapia a Paulina ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
3
Irlanda despide al sacerdote del pañuelo ensangrentado del ...
Irlanda despide al sacerdote del pañuelo ensangrentado del 'Domingo Sangriento' ... Es recordado por la fotografía en la que aparece agitando un pañuelo ... «Público, Aug 16»
4
Un pañuelo «muy donostiarra» para Semana Grande
La Semana Grande de San Sebastián estrena este año un nuevo pañuelo "muy donostiarra". Basado en la bandera d ela ciudad, es blanco con un cuadrado ... «Diario Vasco, Aug 16»
5
Facebook: Le impiden llevar pañuelos étnicos al trabajo y responde ...
Le prohíben llevar pañuelos étnicos al trabajo y responde con un cosplay diario June decidió cumplir el código de vestimenta de una forma muy especial ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
El Torico ya luce su pañuelo rojo
Tras el toque del Campanico, los Ultramarinos descendieron por la calle Amantes con el pañuelo en alto y se abrieron paso entre las 7.000 personas que ... «Heraldo.es, Jul 16»
7
El increíble pañuelo que hace 'invisible' a los famosos en las fotos
Tras varios años de investigación y desarrollo este pañuelo 'mágico' ya está triunfando en el mercado. Puedes ver cómo funciona en este vídeo de YouTube: ... «ABC.es, Jul 16»
8
La moda descubre el pañuelo islámico
Empresas occidentales de vestuario experimentan con tradiciones islámicas. En el mundo de la moda, el pañuelo para la cabeza adquiere un nuevo brillo, ... «Deutsche Welle, Jun 16»
9
Una vecina de Solsona dona un pañuelo de Companys al Museu d ...
El Museu d'Història de Catalunya custodia desde el viernes un pañuelo del expresidente de la Generalitat Lluís Companys que una vecina de Solsona (Lleida) ... «El Periódico, May 16»
10
Shakira y su pañuelo contra el cáncer
La colombiana decidió ayudar a los niños con cáncer y diseñó un pañuelo para muñecos "lleno de besos gordos y dulces", según explicó, como forma de ... «Clarín.com, May 16»

PAÑUELO IMAGES

pañuelo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pañuelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/panuelo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z