Download the app
educalingo
Search

Meaning of "duelo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DUELO

La palabra duelo tiene su procedencia en el bajo latín duellum, guerra, combate; y también en el latín dŏlus, por dolor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DUELO IN SPANISH

due · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Duelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DUELO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «duelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
duelo

Duel

Duelo

A duel is a formal type of combat or just practiced from the fifteenth to the twentieth century in Western societies. It can be defined as a consensual combat between two knights, who use deadly weapons according to explicit or implicit rules that are respected by the honor of the contestants, accompanied by godparents, who can either fight or not each other. In general, and especially during the last decades of the 20th century, mourning is considered an illegal act in most countries. The mourning was carried out by the will of one of the parties - the defiant - to wash an insult to his honor. The goal was not generally to kill the opponent, but to achieve "satisfaction", for example by restoring honor to play life to defend it. Duels should be distinguished from combat trials, as the former were not used to determine guilt or innocence, nor were they official procedures. The duels were instead generally illegal, although in most societies where it was usual, it had social acceptance. Un duelo es un tipo formal de combate o justa practicado desde el siglo XV hasta el XX en las sociedades occidentales. Puede ser definido como un combate consensuado entre dos caballeros, que utilizan armas mortales de acuerdo con reglas explícitas o implícitas que se respetan por el honor de los contendientes, acompañados por padrinos, quienes pueden a su vez luchar o no entre sí. En general, y especialmente durante las últimas décadas del siglo XX, el duelo es considerado un acto ilegal en la mayoría de los países. El duelo se desarrollaba por voluntad de una de las partes —el desafiante— para lavar un insulto a su honor. El objetivo no era en general matar al oponente, sino lograr «satisfacción», por ejemplo restaurando el honor propio al poner en juego la vida para defenderlo. Debe distinguirse a los duelos de las pruebas de combate, ya que los primeros no se usaron para determinar culpabilidad o inocencia, ni constituyeron procedimientos oficiales. Los duelos fueron en cambio generalmente ilegales, a pesar de que en la mayoría de las sociedades donde fue usual, contó con aceptación social.

Definition of duelo in the Spanish dictionary

The first definition of duel in the dictionary of the real academy of the Spanish language is combat or fight between two, as a result of a challenge or challenge. Another meaning of duel in the dictionary is confrontation between two people or between two groups. Dialectical duel Soccer duel Duel is also honor or honor. La primera definición de duelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es combate o pelea entre dos, a consecuencia de un reto o desafío. Otro significado de duelo en el diccionario es enfrentamiento entre dos personas o entre dos grupos. Duelo dialéctico. Duelo futbolístico. Duelo es también pundonor o empeño de honor.
Click to see the original definition of «duelo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
anzuelo
an·zue·lo
bisabuelo
bi·sa·bue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
polluelo
po·llue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
señuelo
se·ñue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DUELO

dudosamente
dudoso
duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
duerno
dueto

SPANISH WORDS THAT END LIKE DUELO

arañuelo
brazuelo
buñuelo
canguelo
chimuelo
cojuelo
cornezuelo
herrezuelo
hoyuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
reyezuelo
tajuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonyms and antonyms of duelo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DUELO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «duelo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of duelo

ANTONYMS OF «DUELO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «duelo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of duelo

Translation of «duelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUELO

Find out the translation of duelo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of duelo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duelo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of duelo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

duelo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

duel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शोक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الحداد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

траур
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

luto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শোক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

deuil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkabung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Trauer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비탄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mourning
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tang chế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दु: ख
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lutto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żałoba
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

траур
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

doliu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πένθος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rou
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sorg
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sorg
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

duelo
duelo-1 
  duel ; shootout [shoot-out].
 The article is entitled 'Duels or dialogues? The relationship between archivists and conservators'.
 The film deals with drug trafficking, prostitution, and shootouts while also incorporating melodramatic themes.
batirse en duelo 
duel
 It ain't a western if you can't rob a stagecoach, rustle some cattle, or duel at high noon.
duelo de titanes 
diamond cut diamond
 'It was merely diamond cut diamond between us, on an architectural matter,' murmured Dare = "Fue simplemente un duelo de titanes entre nosotros sobre una cuestión de arquitectura", murmuró Dare.
echarse un duelo 
duel
 It ain't a western if you can't rob a stagecoach, rustle some cattle, or duel at high noon.
duelo
duelo-2 
  mourning.
 During our lives we face situations of losses and mournings, connected or not to death.
de duelo 
in mourning
 Nowadays there is no special dress or behaviour required for those in mourning and even the wearing of black at funerals is in decline.

Trends of use of duelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUELO»

The term «duelo» is very widely used and occupies the 2.738 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «duelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of duelo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «duelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «duelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «duelo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about duelo

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DUELO»

Hoy una gallina y anteayer un gallo; ya veo bien un duelo, aunque me lo callo.
Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Por demás es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover a duelo.
A quien tiene ropa y duerme en el suelo, no le tengas duelo.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Al pagar dinero, pesar y duelo.
Al que teniendo cama duerme en el suelo, no hay que tenerle duelo.
Boca con duelo, no dice bueno.
Cada uno con su duelo no se cuida del ajeno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DUELO»

Discover the use of duelo in the following bibliographical selection. Books relating to duelo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
El duelo y la atención funeraria
Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.
Editorial Vértice, 2010
3
El duelo
El mito de la muerte 2. El duelo 3. El trabajo de elaboración del duelo 4. La atención al duelo 5. Dispositivos de intervención en situaciones de duelo
Equipo Vértice, 2011
4
La pérdida y el duelo. Una experiencia compartida.
El términoduelo o proceso de duelo es objeto de estudio por distintos motivos: En primerlugar, funciona como discurso científico y del habla profana, en segundo lugar,su definición tan amplia constituye tanto elementos de debilidad como ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012
5
El Duelo Aquí y ahora
El Duelo aquí y ahora aborda el “duelo” de modo riguroso, claro y científico, tanto de la familia como del entorno, y en sus diferentes manifestaciones: enfermedad ( súbita o de larga duración), accidente, catástrofe, tanto en ...
‎2009
6
Más allá del dolor: superando las pérdidas y el duelo
Las personas que transitan por el oscuro túnel del duelo noestán en las mejores condiciones para escuchar "sermones" oideas abstractas.
Pablo Martínez Vila, 2006
7
La relación de ayuda en el duelo
Y, sin embargo, como siempre, detrás de los fríos datos estadísticos sigue habiendo personas que acarrean, mal que bien, el dolor por la pérdida de seres queridos y que se enfrentan al reto de dar una respuesta a la vida...¿Por qué ...
Ezequiel-Julio Sánchez Sánchez, 2001
8
Las tareas del duelo: Psicoterapia de duelo desde un modelo ...
Este texto de Alba Payás ofrece una guía de intervención terapéutica que le permite identificar las necesidades específicas de la persona en duelo y propone métodos concretos para los distintos momentos del proceso, ya sea para el ...
Alba Payás Puigarnau, 2012
9
El duelo de Athenea: Reflexiones filosóficas sobre guerra, ...
El pacifismo se ha convertido en un postulado de nuestra autoconciencia moral.
Javier Hernández-Pacheco Sanz, 2010
10
El duelo. Un espacio intermedio de aprendizaje en la vida
El presente libro es el segundo de una trilogía sobre el duelo que incorporareferentes a investigaciones además de experiencias vividas en primera personapor personas en duelo, fundamentalmente padres que perdieron hijos, pues ...
Alfonso Miguel García Hernández, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duelo is used in the context of the following news items.
1
Penas de amor: el duelo por una separación puede durar hasta dos ...
Ella, quienes asisten y los psicólogos de familia consultados por Clarín coinciden: las penas de amor tienen mil caras y, como los duelos por una muerte, ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor mujer
El periódico canadiense de circulación nacional, The Globe and Mail, publicó este viernes un editorial titulado “Duelo entre Clinton y Trump: que gane la mejor ... «Radio Canadá Internacional, Jul 16»
3
Duelo de Versace: ¿celebrity o blogger? He aquí la cuestión
Parece que la italiana Chiara Ferragni está envuelta en todos los duelos de estilo. Y es que cuando alguien quiere abarcar todos los estilos, las tendencias y ... «Trendencias, Jul 16»
4
Tres tricolores y keniano ganaron en competencia El Duelo
Los ecuatorianos Mélida Lema, Grecia Toapanta y Miguel Villa, junto con el keniano Bisluke Kipkorir dominaron sus categorías en la competencia El Duelo, ... «El Universo, Jul 16»
5
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ...
Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes distintos, ¿cuál es el mejor? Duelo de vestidos: Un mismo vestido veraniego en dos cortes ... «Trendencias, Jul 16»
6
Paquita y Alicia se enfrentan en duelo
El duelo en un lleno Teatro Metropolitan inició con la interpretación en vivo del tema de la película Rocky, con una trompeta, mientras que el mariachi sobre el ... «El Universal, Jul 16»
7
Duelo de bikinis: Pilar Rubio vs. Melissa Jiménez
Así lo están demostrando durante sus vacaciones y, por eso, son las protagonistas del ¡primer duelo de bikinis del verano! La bloguera de HOLA.com eligió ... «Hola, Jul 16»
8
Con 'El Duelo' se recuerdan 20 años de presea olímpica
Con motivo de recordarse los 20 años de la consecución de la única medalla de oro olímpica para Ecuador por parte del marchista Jefferson Pérez, el 17, 24 y ... «El Universo, Jun 16»
9
Duelo de chaquetas (e identidades): ¿quién es quién?
Y hoy tenemos un duelo de estilos de lo más parecido donde la prenda estrella no es otra que una chaqueta vaquera firmada por Filles à Papa. Chiara Ferragni ... «Trendencias, Jun 16»
10
Polonia-Suiza, primer duelo de octavos ya confirmado
París, 21 jun (EFE).- Polonia se clasificó hoy como segunda del grupo C, por lo que se enfrentará en octavos de final a Suiza, segunda del A, en el primer duelo ... «La Vanguardia, Jun 16»

DUELO IMAGES

duelo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Duelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/duelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z