Download the app
educalingo
pasmado

Meaning of "pasmado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PASMADO

La palabra pasmado procede del participio de pasmar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PASMADO IN SPANISH

pas · ma · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASMADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pasmado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASMADO MEAN IN SPANISH?

Definition of pasmado in the Spanish dictionary

The first definition of stunned in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Alelada, absorbed or distracted. Another meaning of stunned in the dictionary is said of certain fish that are represented with their mouths open and without tongue, fins or beards. Astonished is also puny.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PASMADO

abismado · afamado · afirmado · ahumado · amado · animado · apolismado · aproximado · armado · conformado · consumado · cromado · diplomado · ensimismado · informado · llamado · quemado · reformado · sumado · tomado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASMADO

pasionista · pasitamente · pasito · pasitrote · pasiva · pasivamente · pasividad · pasivo · pasma · pasmada · pasmar · pasmarota · pasmarotada · pasmarote · pasmo · pasmón · pasmona · pasmosa · pasmosamente · pasmoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PASMADO

colmado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · esfumado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mamado · mimado · palmado · policromado · primado · sublimado · traumado · ultimado · uniformado

Synonyms and antonyms of pasmado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASMADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pasmado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pasmado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASMADO

Find out the translation of pasmado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pasmado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasmado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pasmado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

吓坏的
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pasmado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

stunned
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

हक्का-बक्का हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منبهر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

оглушенный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

estupefato
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বজ্রাহত
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ahuri
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

binasa
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

vom Blitz getroffen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

thunderstruck
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

벼락 맞은
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

thunderstruck
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kinh ngạc
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

இடி விழுந்தது
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आश्चर्याने थक्क झालेला
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yıldırım çarpmış
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sbalordito
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

oszołomiony
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

приголомшений
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Thunderstruck
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κεραυνόπληκτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verbaas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blixten
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Thunderstruck
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pasmado
pasmado 
  stunned ; astounded ; flabbergasted ; thunderstruck ; gobsmacked ; astonished ; bemused.
 She revealed that her first pregnancy had left her stunned.
 Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.
 They say they are flabbergasted and astounded by the decision to turn down their application.
 The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
 Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = 'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added.
 No wonder he was often seen with a bemused smile or poker face during Obama's address.
dejar pasmado      
stagger
blow + Posesivo + mind
stupefy
blow + Nombre + out of the water
blow + Nombre + away
blow + Nombre + to bits
 With a sudden uncontrollable outburst of feeling which staggered while it satisfied him, he put out his hand.
 This is a book that treats its audience with respect while blowing their mind.
 In the hellish future of 2044 human beings have become stupefied by the state of permanent happiness they've been genetically altered to experience.
 Bonnie blew me out of the water - only a few people knew about something that happened to me and she hit the nail right on the head.
 This news completely took me by surprise and blew me away.
 But I did consider him a friend and recieving such a cold look from him blew me to bits.
quedarse pasmado   
stun
bemuse
boggle
 The dramatic swiftness of the revelation stunned her.
 The student must not let himself be bemused by sheer statistics.
 I was a little girl from California who had never seen snow, and I was boggled by it.

Trends of use of pasmado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASMADO»

Principal search tendencies and common uses of pasmado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pasmado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pasmado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PASMADO»

Discover the use of pasmado in the following bibliographical selection. Books relating to pasmado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
velo blanquecino m, pasmado m (total), rechupado m (superficial) (Rest.; Barn.) / white veil, blanching, blooming (varn.) / velo biancastro m, sbiancamento m, sbiancamento della vernice m I voile blanchâtre m (vern.) Weißschleier bilden ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
2
Protocolo de ActuaciÃ3n frente a la RestauraciÃ3n y ...
Picado El picado es un proceso que suele ir asociado al pasmado, pues tiene su mismo origen. Fragmentación Uno de los problemas más habituales de un vidrio es que se rompa por acción de fuerzas mecánicas o tensiones.
Jose Pereira Uzal, 2010
3
Diccionario de restauración y diagnóstico
Muchas veces, el pasmado, entendido como empobrecimiento del color, se produce después de una limpieza (lixiviación, saponificación). Los disolventes provocan la formación de microfisuras en la película pictórica que alteran el índice de ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
4
El Escuadron Esqueleto
Estupefacto y pasmado. ¡Pasmado y estupefacto! Yluego me olvidé de ella por un momento, mientras meditaba sobre las diferencias entre pasmado y estupefacto. Pasmado quizá solo significaba sorprendido, mientras estupefacto incluía ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
5
Temblor de invierno
Te has quedado pasmado y parado. —Mal amén tienes. En el pueblo no se puede ser tan parado, que eres un pasmado. Un parado y un pasmado. Un pasmado. —Yo no soy un pasmado. —Te para el miedo, pasmado, te para el miedo.
Antonio Gálvez Alcaide
6
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
AGRIO: ¡Por favor, no blasfemes! ¡A las quimeras hay que sacramentosear- las no desmadratizarlas! ¡Adiós en el seno del señor! (Agrio y Judas los besan en las calvas y salen corriendo tras Happyy su gente.) PASMADO (A Exudación): Y a ...
Antonio González Caballero, 2005
7
Diccionario universal latino-español
Quedarse pasmado, lelo , estúpido. Ц Llenarse de admiración. Obstupcsccnt posten triumphos audientes ir legentes tuts. Cic. Se pasmarán los venideros al oir y leer tus triunfos. Obstüpidus, a, um. Plaut. Pasmado, lleno de admiración.
Manuel de Valbuena, 1829
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Obstlpeo, cu, ui, ere. n. Cic. ó* ObstCpesco, is. pui, cere, n. Qk. Quedarse pasmado, lelo, estúpido. Ц Llenarse de admiración. Obstupescent posteri triumpho» autticnicM et leyentes toas. Cic. Se pasmarán loa venidero* al oír y leer tas triunfos.
‎1840
9
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Ter. Pasmar, dejar atónito, pasmado, estúpido. OBSTÜPÉFACTUH, a, utn. part. de Obstupefacio. Cíe. Pasmado, atónito. OBSTÚPÉFÍO. is, fiéri. 71. Díct. Creí. Hacerse, volverse estúpido. OBSTÍIPEO, es, ni, ere. n. Ció', ó OBSTÜPESCO, is, pui, ...
Manuel de Valbuena, 1846
10
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Cic. ó Ob.stüpesco, is. pui, cere. н. Cir. Quedarse pasmado, lelo, estúpido. || Llegarse de aduúraciou. Obstupescent postai triumphos andiente s el leyentes tuos. Cic. Se pasmarán los venideros al oír y leer tus triunfos. ObütlfÍuus, a, um. Plaut.
Vicent Salvà i Pérez, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASMADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pasmado is used in the context of the following news items.
1
El Presidente pasmado
A la primera provocación fuera de libreto, se queda pasmado, duda, mueve la cabeza. Acaba de ser atrapado fuera de base y hace un ridículo mayúsculo. «Milenio.com, Sep 16»
2
Rajoy pasmado
El calendario de investidura que ayer propuso Mariano Rajoy no parece tanto un ejercicio de voluntarismo como un ejemplo de superstición. Se le ha ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Juan Pedro quedó pasmado por comentario de su madre sobre ...
En el reciente capítulo de Valiente Amor, Juan Pedro (André Silva), quien ya fue dado de alta, se encontraba en su casa con sus padres y Valentina ... «América Televisión, May 16»
4
YouTube: cortó un árbol y quedó pasmado con lo que halló dentro
Grande fue la sorpresa de este hombre por lo que encontró en el interior de un árbol. El hecho fue compartido en YouTube donde ya cuenta con más de 6 ... «América Televisión, Apr 16»
5
Exgerente CIOMijas se quedó "pasmado" al conocer expedientes ...
Sevilla, 28 mar (EFE).- El exgerente del CIOMijas de formación en hostelería José Gutiérrez Muñoz ha defendido la legalidad de su actuación en este consorcio ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
El beso en la boca de Iglesias y Domènech que ha pasmado a ...
El beso en la boca entre Pablo Iglesias y Xavier Domènech ha dejado la imagen del día con tres ministros populares completamente sorprendidos. Que.es 2 de ... «Qué.es, Mar 16»
7
El partido pasmado
Definitivamente el Partido Popular no quiere entender lo que le pasa. Sus declaraciones tras la Ejecutiva de ayer lo atestiguan. "Cuatro golfos no pueden ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Vela construye triunfo de la Real; Atleti, pasmado
Real Sociedad, de los mexicanos Carlos Vela y Diego Reyes, superó 1-0 como visitante al Athletic de Bilbao en partido correspondiente a la jornada 25 de la ... «El Universal, Feb 16»
9
Parques naturales de Croacia que te dejarán pasmado
¿A que nunca te lo habías planteado? Pues sí, Croacia es muy natural. De hecho, tiene más de mil islas en el Adriático y es uno de los países con mayor ... «traveler.es, Feb 16»
10
Los seis ministerios que el 'vicepresidente' Pablo Iglesias exige a un ...
Los seis ministerios que el 'vicepresidente' Pablo Iglesias exige a un pasmado Pedro Sánchez. Economía, RTVE, Sanidad, Servicios Sociales, Educación, ... «Periodista Digital, Jan 16»

PASMADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasmado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pasmado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN