Download the app
educalingo
Search

Meaning of "patria" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PATRIA

La palabra patria tiene su procedencia en el latín patrĭa; y también en el latín patrĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PATRIA IN SPANISH

pa · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATRIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «patria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Homeland

Patria

The homeland usually designates the native or adoptive land to which an individual feels bound by links of diverse nature, such as affective, cultural or historical or place where one is born. It is called patriotism, the thought or feeling that links an individual with his homeland. It is also called homeland, to the native land of the parents of a person, to whom it feels affectively linked without necessarily having been born in it. The meaning is usually linked to political or ideological connotations, and therefore is subject to various interpretations as well as propagandistic use. The "mother country" is a term that relates a nation of origin to a colony or the ethnic origin of a group of immigrants. La patria suele designar la tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado por vínculos de diversa índole, como afectivos, culturales o históricos o lugar donde se nace. Se denomina patriotismo, al pensamiento o sentimiento que vincula a un individuo con su patria. También se llama patria, a la tierra natal de los padres de una persona, a la cual se siente ligado afectivamente sin necesariamente haber nacido en ella. El significado suele estar unido a connotaciones políticas o ideológicas, y por ello es objeto de diversas interpretaciones así como de uso propagandístico. La «madre patria» es un término que dice relación entre una nación de origen y una colonia o el origen étnico de un grupo de inmigrantes.

Definition of patria in the Spanish dictionary

The definition of homeland in the Spanish dictionary is a land of birth or adopted as a nation, to which the human being feels bound by juridical, historical and affective ties. Another meaning of homeland in the dictionary is also place, city or country in which it was born. La definición de patria en el diccionario castellano es tierra natal o adoptiva ordenada como nación, a la que se siente ligado el ser humano por vínculos jurídicos, históricos y afectivos. Otro significado de patria en el diccionario es también lugar, ciudad o país en que se ha nacido.
Click to see the original definition of «patria» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PATRIA


agroindustria
a·groin·dus·tria
antipatria
an·ti·pa·tria
bioindustria
bioin·dus·tria
cenutria
ce·nu·tria
chatria
cha·tria
disartria
di·sar·tria
ecoindustria
e·coin·dus·tria
industria
in·dus·tria
itria
i·tria
lutria
lu·tria
nutria
nu·tria

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PATRIA

patrañero
patriada
patriar
patriarca
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio

SPANISH WORDS THAT END LIKE PATRIA

aria
bancaria
canaria
convocatoria
diaria
feria
gloria
historia
inmobiliaria
maquinaria
materia
memoria
necesaria
primaria
secretaria
secundaria
seria
trayectoria
universitaria
victoria

Synonyms and antonyms of patria in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «patria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATRIA

Find out the translation of patria to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of patria from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patria» in Spanish.

In the following section you can check the translations of patria in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

祖国
1,325 millions of speakers

Spanish

patria
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

homeland
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पैतृक भूमि
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وطن أسلاف المرء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отечество
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pátria
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জন্মভূমি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

patrie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanahair
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vaterland
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

祖国
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조국
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bangsa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tổ quốc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தந்தை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वदेश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anavatan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

patria
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ojczyzna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

батьківщину
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

patrie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πατρίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vaderland
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

foster
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fedre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

patria
patria 
  motherland ; homeland ; fatherland ; native country ; native land.
 When the Second World War broke out, my motherland was arduously fighting against Japanese imperialism.
 A great number of these publications were significantly influenced by the political scene in their respective homelands.
 Hitler referred to Germany as the fatherland because that's where his father came from - his mother was Austrian.
 After the civil war ended, the refugees were able to return to their native country.
 En route to England after the funeral for her husband, she had plans to scatter his ashes in his native land.
madre patria    
motherland
homeland
fatherland
native land
 When the Second World War broke out, my motherland was arduously fighting against Japanese imperialism.
 A great number of these publications were significantly influenced by the political scene in their respective homelands.
 Hitler referred to Germany as the fatherland because that's where his father came from - his mother was Austrian.
 En route to England after the funeral for her husband, she had plans to scatter his ashes in his native land.
patria chica  
home town
home city
 It occurred to him that the library might subscribe to his boyhood home town newspaper.
 Lisa Woodman has been banned from every nightclub in her home city for dressing too skimpily.

Trends of use of patria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATRIA»

The term «patria» is very widely used and occupies the 2.692 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «patria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of patria
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «patria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATRIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «patria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «patria» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about patria

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PATRIA»

Famous quotes and sentences with the word patria.
1
Anatole France
Uno cree que muere por la patria y muere por los industriales.
2
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
3
Filippo Pananti
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
4
Johann G. Von Herder
Es un noble héroe el que lucha por la patria; más noble, quien lucha por el bienestar de su país natal, pero el más noble es el que lucha por la humanidad.
5
Thomas Paine
Mi patria es el mundo, y mi religión hacer el bien.
6
Simón Bolívar
Yo desprecié los grados y distinciones. Aspiraba a un destino más honroso: derramar mi sangre por la libertad de mi patria.
7
Gustave Flaubert
La patria, posiblemente, es como la familia, sólo sentimos su valor cuando la perdemos.
8
Séneca
Ninguno ama a su patria porque es grande, sino porque es suya.
9
Simón Bolívar
Formémonos una patria a toda costa y todo lo demás será tolerable.
10
Ramiro de Maeztu
La patria es espíritu. Ello dice que el ser de la patria se funda en un valor o en una acumulación de valores, con los que se enlaza a los hijos de un territorio en el suelo que habitan.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PATRIA»

A tu patria y a tu rey, tenles ley.
Al buen varón, tierras ajenas su patria le son.
Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.
Buena fama merece, quien por su patria muere.
Donde bien me va, allí mi patria está.
La muerte en la patria es agradable.
Tierra en que mal te vaya, no la tengas por patria.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PATRIA»

Discover the use of patria in the following bibliographical selection. Books relating to patria and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Patria: una española en el KGB
Lo hizo con varios seudónimos, aunque el más habitual en sus comunicaciones con el Centro, la sede del KGB en Moscú, fue el de Patria. Su primer destino fue París, donde África se hizo pasar por modista de alta costura.
Javier Juárez, 2008
2
Patria
En ese momento, aparece flotando en un lago de Berlín el cadáver desnudo de un anciano.
Robert Harris, 2011
3
Dios, patria y Coca-Cola
Incluye la formula secreta original y 30 lecciones de Coca-Cola sobre como manejarse en los negocios En el momento de su publicacion, Dios, patria y Coca-Cola fue considerado por el New York Times uno de los libros notables del ano.Mark ...
Mark Pendergrast, 2001
4
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
5
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
En España, el fútbol es cuestión de Estado, alta política mezclada con las bajas pasiones del gol.
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
6
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
Marcos Aguinis,, 2012
7
"Por la patria y por la raza": la derecha secular en el ...
"Exploration of the political right.
Ricardo Pérez Montfort, 1993
8
Patria o medios: La loca guerra de los Kirchner por el ...
PATRIA O MEDIOS revela hasta qué punto concibieron su época como una guerra de relatos irreconciliables al cabo de la cual debían erigirse ganadores absolutos o morir políticamente.
Edi Zunino,, 2012
9
La suave patria y otros poemas
Selecci n de la obra po tica de L pez Velarde acompa ada por un ensayo-pr logo de Octavio Paz.
Ramón López Velarde, 1987
10
Patria, Migración y Después...
"Patria, migracin y despus.
Ana Rita Franco, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patria is used in the context of the following news items.
1
Piden incluir el delito de traición a la patria en la denuncia de ...
El fiscal ante la Cámara Federal porteña Germán Moldes pidió que se incorporen los delitos de "traición a la patria" y "omisión funcional de perseguir ... «LA NACION, Aug 16»
2
Conectar Vía RecreActiva de Patria a Vallarta, prioridad para ...
Alemán descarta que la conexión pudiera concretarse a través de Unión, pues a la altura de Plaza Patria hay una curva muy grande que generaría problemas ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Scioli y Cristina en el Instituto Patria
Daniel Scioli y Cristina Fernández de Kirchner tuvieron un encuentro de más de una hora en el Instituto Patria. La comunicación oficial dijó que hablaron de la ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Venezolanos marcharán en defensa de la patria
El Partido Socialista Unido de Venezuela anunció movilizaciones en todo el país en defensa de la patria y de las políticas sociales impulsadas por el Gobierno. «teleSUR TV, Jul 16»
5
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana
El Congreso de la Patria apoya firmemente la Revolución Bolivariana ... Congreso de la Patria firmadopor 22 delegados internacionales, representantes de 17 ... «Hispan TV, Jul 16»
6
La patria tarde o temprano siempre vence, asevera CFK
La exmandataria argentina Cristina Fernández afirmó este sábado frente a sus seguidores que la Patria "tarde o temprano siempre vence" y pidió honrarla en el ... «teleSUR TV, Jul 16»
7
“La Patria no se vende”
“La Patria no se vende”. Ese fue el mensaje del papa Francisco para los argentinos con motivo del Bicentenario de la Independencia. En una carta que dirigió ... «Página 12, Jul 16»
8
Cristina fue recibida en el Instituto Patria
El Instituto Patria lanzará hoy a las 18 su revista "Independencias", donde se recordarán hechos históricos en el camino argentino hacia la independencia, ... «Perfil.com, Jul 16»
9
¿Traición a la patria? Esto dijo Rosana Cueva sobre la denuncia a ...
Equipo de dominical está comprendido en denuncia por Traición a la Patria luego de presentar supuestos malos manejos en el presupuesto de inteligencia en ... «RPP Noticias, Jun 16»
10
Manuel Belgrano: "Mucho me falta para ser un verdadero Padre de ...
"Trabajé siempre para mi patria poniendo voluntad, no incertidumbre; método, no desorden; disciplina, no caos; constancia, no improvisación; firmeza, ... «LA NACION, Jun 16»

PATRIA IMAGES

patria

REFERENCE
« EDUCALINGO. Patria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/patria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z