Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEÁN

La palabra peán procede del griego παιάν.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEÁN IN SPANISH

pe · án play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Peanut

Peán

Pean designated a song addressed to Apollo as god-healer, as in the Iliad song A, 473 et seq. Later the sense of prayer or song extends to other gods: Ares, Dionysus, etc., taking on more importance the warrior song before the combat directed to Apollo, possibly in its slope of warrior and purifying god related to its victory over the serpent Piton. In the field of literature, the pean specialized in choral songs directed to Apollo, with a metric based on the foot of the same name. We preserve fragments of Baquílides and Pindar, among others, and even, a musical fragment of Limenio of Athens. Peán designaba un canto dirigido a Apolo como dios-sanador, como en la Ilíada canto A, 473 y siguientes. Posteriormente el sentido de plegaria o canto se extiende a otros dioses: Ares, Dioniso, etcétera, cobrando más importancia el canto de los guerreros previo al combate dirigido a Apolo, posiblemente en su vertiente de dios guerrero y purificador relacionada con su victoria sobre la serpiente Pitón. En el campo de la literatura, el peán se especializó en cantos corales dirigidos a Apolo, con una métrica basada en el pie del mismo nombre. Conservamos fragmentos de Baquílides y Píndaro, entre otros, e incluso, un fragmento musical de Limenio de Atenas.

Definition of peán in the Spanish dictionary

The definition of peán in Greek is Greek choral song in honor of Apollo, often of a warrior nature. En el diccionario castellano peán significa canto coral griego en honor de Apolo, con frecuencia de carácter guerrero.
Click to see the original definition of «peán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PEÁN


deán
de·án

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PEÁN

pe
pea
peaje
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peana
peaña
pear
peatón
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida

SPANISH WORDS THAT END LIKE PEÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyms and antonyms of peán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEÁN

Find out the translation of peán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

波安
1,325 millions of speakers

Spanish

peán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Peanut
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pean
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأنشودة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Пин
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Pean
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

peán
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Pean
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Pean
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pean
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ペアン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

peán
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Pean
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Pean
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

peán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रशंसा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pean
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Péan
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Pean
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пін
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Pean
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

PEAN
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

blankes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

PEAN
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Pean
5 millions of speakers

Trends of use of peán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEÁN»

The term «peán» is normally little used and occupies the 68.543 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PEÁN»

Discover the use of peán in the following bibliographical selection. Books relating to peán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El orador perfecto:
Análisis y juicio de Éforo sobre el peán, el dáctilo, el espondeo y el troqueo. El deslizamiento y celeridad por la brevedad; oración incitada o tarda; ni una ni otra , templadas. 192. Todos yerran. El peán, muellísimo y amplísimo número. Distinto ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
2
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
180-81) —o quizás de una coronación de los participantes — , coronas que ya se habían mencionado al principio del peán (v. 13-14) cuando el santuario de Apolo fue llamado "criador de coronas y fiestas" (florales; GaXía/0aXXc&).
Manfred Kerkhoff, 1997
3
Arte de amar. Remedios contra el amor. Cosméticos para el ...
Libro II [Del arte de retener el amor de la mujer] [Objeto de este libro] Cantad «¡lo peán!» y por segunda vez cantad «¡lo peán!»1: cayó* en mis redes la presa codiciada. Gozoso el amante corona de verde palma mis versos anteponiéndo- 5 ...
Ovidio, 1991
4
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
Apolo, en efecto, legó a los griegos dos formas de la palabra terapéutica: el peán y el oráculo. Recordemos el «hermoso peán» con que Ulises y sus compañeros piden a Apolo la terminación de la peste que diezma a los aqueos (//., I, 473).
Pedro Laín Entralgo, 2005
5
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
Apolo era invocado para proteger a los jóvenes: Íéb Pedn, ob iéb Peán, ieíb Peán, ob ie'b Peán, ob iéb Pedn, iéb Pedn, ob señor Apolo, protege a los jóvenes, protegelos. Y los jóvenes solían cantar el peán en las ceremonias dedicadas a ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004
6
Ejercicios de retórica
Además, la alabanza se diferencia del himno y el peán”6 en que el 10 himno trata de los dioses y la alabanza, en cambio, de los mortales, y en que el peán se hace con pocas palabras, mientras que la alabanza suele ampliarse y dilatarse ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
7
Tragedias:
El peán como canto a las deidades subterráneas lo tenemos también en Eurípides {Alc. 424). También como himno de buen augurio tras la tercera libación en Ag. 246-7. Cf. E. Calderón, «El léxico musical en Esquilo», Promethens 28, 2002, ...
Esquilo, Francisco Rodríguez Adrados, Esteban Calderón Dorda, 2010
8
Orígenes de la Lírica Griega
Luego se podían cantar, como hemos visto, peanes en honor del Euro, de Lisandro, de Ascle- pio, de Dioniso (el peán délfico de Filodemo de Escarria) o confundir nomo y peán, en cuanto géneros dedicados al mismo dios, Apolo. Aparte del ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1976
9
Mitología
Y, como en medio de la lucha se hubiera gritado lo Peán, que significa envía, Apolo, permaneció después la costumbre de que en los péanes y en toda algazara de cualquier victoria se gritase lo Peán, según está en Ovidio en el libro II (1-2) ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
10
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Estos continuamente alabavan al dios Febo con cantilenas7'', diziendo el fermoso peán, cantar de Apolo'76. E los mocos e mancebos griegos halagavan al dios Apolo, que, oyendo estas cosas e sintiéndolas, se gozava. 475 Quando el sol ...
Guillermo Serés, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peán is used in the context of the following news items.
1
Libros de otoño
Pero por seguir entonando el peán hasta el último suspiro, me gustaría recomendar algunos títulos que, en un primer vistazo, y sin haber profundizado en la ... «El Mundo, Sep 15»
2
Descubren un antiguo oráculo en el centro de Atenas
Estaba construido con cilindros de arcilla y cubierto con más de veinte inscripciones en griego, todas repitiendo la misma frase: "Ven a mí, oh Peán, trae el ... «National Geographic, Sep 15»
3
Muž trpěl devět let, doktoři zapomněli v jeho břiše peán
Právě nástroj zvaný peán, připomínající nůžky a používaný k zastavení krvácení, pacientovi tlačil na plíce a stále ho nutil ke kašli. Svorka ale hlavně dlouhých ... «Novinky.cz, Jun 14»
4
Alejandro contra el Imperio persa
Luego, los macedonios empezaron a cantar el peán, una terrible canción bélica, mientras entrechocaban con fuerza sus armas, produciendo un estrépito que ... «National Geographic, Feb 13»

PEÁN IMAGES

peán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pean>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z