Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEAJE

La palabra peaje procede del francés péage, o catalán peatge.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEAJE IN SPANISH

pe · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peaje

Toll

Peaje

It is called toll payment that is made as a right to be able to move along a road. In antiquity, it was called portazgo to the sum that had to be paid to cross a certain border between two territorial zones or to cross a bridge. More generally, the concept of tolling is associated with the rate or rate charged to a land, river or maritime transport medium as a transit right to use the infrastructure of the respective means of communication; For example to the cars to be able to circulate by a motorway, or to the boats to be able to cross by a channel of navigation or a waterway. In most cases, the toll road or maritime route allows users to save travel time and reduce their operating costs with respect to transit by toll-free alternative routes or routes. Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente. En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternas libres de peaje.

Definition of peaje in the Spanish dictionary

The definition of toll in the dictionary is the right of transit. Another meaning of toll in the dictionary is also where the toll is paid. La definición de peaje en el diccionario castellano es derecho de tránsito. Otro significado de peaje en el diccionario es también lugar donde se paga el peaje.
Click to see the original definition of «peaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PEAJE


aneaje
a·ne·a·je
arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je
vareaje
va·re·a·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PEAJE

pe
pea
peajero
peal
pealada
pealar
pealera
peán
peana
peaña
pear
peatón
peatona
peatonal
peatonalización
peatonalizar
pebeta
pebete
pebetero
pebida

SPANISH WORDS THAT END LIKE PEAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyms and antonyms of peaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEAJE

Find out the translation of peaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peaje» in Spanish.

In the following section you can check the translations of peaje in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

peaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Toll
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टोल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رسوم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

потери
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pedágio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপশুল্ক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

péage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tol
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Maut
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

トール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

희생
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Toll
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

số điện thoại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எண்ணிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टोल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

paralı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pedaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

myto
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

втрати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

taxă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διόδια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vägtull
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

toll
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

peaje
peaje 
  toll.
 Passengers in taxis must pay tolls in case of using an express way.
autopista de peaje 
tollway
 The article 'Freeway or tollway?: the Internet and academic libraries' considers the degree to which privatization and commercialization of the Internet is presenting challenges for academic librarians.
cabina de peaje 
tollbooth [toll booth]
 The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.

Trends of use of peaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEAJE»

The term «peaje» is very widely used and occupies the 8.638 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PEAJE»

Discover the use of peaje in the following bibliographical selection. Books relating to peaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
Licencia municipal ⎯ Construcciones y elementos integrantes de una autopista: instalación de una estación para el cobro del peaje. Inexistencia de una obligación de solicitar una licencia municipal de obras y de satisfacer el Impuesto sobre ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Cuando se disponga de los datos reales, se podrá comprobar si sus previsiones sobre la recaudación del próximo año fueron correctas. La estimación del impacto de un cambio del coste del peaje es un poco más difícil de contrastar, pues la ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Cualquiera persona puede pedir al Consejo de Inspectores *Jf o^-0n una licencia para poner un trasporte ó puente de peaje, y si á discrecion del Consejo tal trasporte ó puente de peaje es necesario y el que lo solicita es una persona á  ...
California, 1855
4
Efectos económicos de las normas contables en el sector de ...
Sistemas de control de peaje Se pueden establecer tres modalidades de sistemas de control y cobro del peaje115: a) Peaje Abierto: en este sistema los cobros del peaje se realizan en un solo punto de la autopista, sin necesidad de hacer ...
Alicia Ramírez Orellana, 2005
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
demás instalaciones involucradas en un área de influencia, deducido el ingreso tarifario anual señalado en el inciso anterior. . . El peaje básico se pagará a prorrata de la potencia máxima transitada por cada usuario, respecto de la potencia ...
6
Introducción al transporte: colección de tests objetivos ...
La capacidad de una autopista es independiente de: a) La anchura de la mediana, carriles y arcenes. b) El nivel de servicio en hora punta. c) La distribución de la circulación por sentidos. d) El número de puestos de peaje que existan.
Tomás Ruiz Sánchez, Antonio José Torres Martínez, 2001
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... portazgo I derecho de molienda, maquila I interurbano (telefonía) I red regional (telefonía). toll (to) I cobrar peaje o portazgo I pagar el derecho. toll área I red regional I red interurbana. toll biller I máquina facturadora I máquina para facturar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Fundamentos de economía
Supongamos que el peaje del puente es hoy de 0,90 €, pero que el Ministerio de Transportes necesita unos ingresos extra para reparar el asfalto de las carreteras. Una manera de lograrlo es aumentar el peaje del puente. Pero este plan ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
9
Recopilación de leyes y decretos del estado soberano de ...
No se cobrará mas de una vez el derecho de peaje. En consecuencia, cuando los efectos cargados por bestias y carruajes, que hayan pagado el peaje, cambiaren de vehículos, éstos podrán transitar sin quedar sujetos á nueva exaccion.
Cundinamarca statutes, José María Vergara y Vergara, 1868
10
Recopilacion de leyes i decretos del estado soberano de ...
No se cobrará mas de una vez el derecho de peaje. En consecuencia, cuando los efectos cargados por bestias y carruajes, que hayan pagado el peaje, cambiaren de vehículos, éstos podrán ' transitar sin quedar sujetos á. nueva exaccion.
Cundinamarca (Colombia : Department), 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peaje is used in the context of the following news items.
1
Aumentarán tarifa de peajes hasta un 100% a partir de mañana
A partir de este lunes 5 de septiembre se aplicará un ajuste por indexación a las tarifas de peaje vigentes desde el año 2002, informó la Oficina Coordinadora ... «El Caribe, Sep 16»
2
Camioneros se manifestarán en peaje Angostura contra la ...
Camioneros se manifestarán en peaje Angostura contra la delincuencia y el terrorismo. Transportistas de todo el país se movilizarán a un año de la llegada de ... «LaTercera, Aug 16»
3
Francia abrirá ocho cabinas de peaje para facilitar la operación ...
Se ha iniciado ya la operación retorno, y según las previsiones de Bidegi, desde el jueves hasta el domingo 175.000 vehículos pasarán por el peaje de Irun. «Orain, Aug 16»
4
Analizan un nuevo aumento del peaje
El gobierno de María Eugenia Vidal analiza un incremento en los peajes de la autovía que podría ser del 25% con lo que la tarifa, en hora pico, sería de $50. «LA NACION, Aug 16»
5
Dos coches se empotran en un peaje catalán al querer pagar al ...
Dos vehículos han protagonizado un curioso incidente en el peaje de la C-32 a la altura de Villasar de Dalt (Barcelona). Ambos intentaron acceder por la ... «Qué.es, Aug 16»
6
Portugal activa la reducción de precios en el peaje de la A-22 y ...
Según la orden ministerial que tiene vigencia a partir de este lunes el peaje se reduce en un 15 por ciento entre las 8,00 y las 20,00 horas y un 30 por ciento ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Peaje en Lima subió más del 50% en Panamericana y Evitamiento ...
En tres años de concesión de la Vía de Evitamiento y de la Panamericana Norte y Sur se han registrado varios reajustes en las tarifas de los peajes.(USI) ... «El Comercio, Jul 16»
8
Arteixo se une contra el peaje
Decenas de conductores se movilizaron ayer para exigir al Ministerio de Fomento la supresión del peaje de Pastoriza en vez de la construcción de una ... «La Opinión A Coruña, Jul 16»
9
El cura de Gigena insta a no pagar peaje porque "son unos ladrones"
Después que se conoció una filmación que lo muestra insultando a los empleados del peaje Tegua en la ruta 36 y pasando sin pagar, el cura de Alcira Gigena, ... «La Voz del Interior, Jun 16»
10
Un hombre muere tras chocar contra un peaje de la AP-15 en Sarasa
El accidente ha tenido lugar en torno a las 08:30 horas, junto a la conocida área de descanso de Zuasti. El vehículo ha chocado contra un bloque de hormigón. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»

PEAJE IMAGES

peaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/peaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z