Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parrucchiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARRUCCHIERE IN ITALIAN

par · ruc · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARRUCCHIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Parrucchiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARRUCCHIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «parrucchiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parrucchiere

hairdresser

Parrucchiere

Hairdresser is the term used to indicate the craftsman specializing in cut and haired hairstyle, especially female, but sometimes male, although traditionally men resort to the barber. Parrucchiere è il termine usato per indicare l'artigiano specializzato per il taglio e l'acconciatura elaborati della capigliatura, in particolare femminile, ma talvolta anche maschile, anche se tradizionalmente gli uomini ricorrono al barbiere.

Definition of parrucchiere in the Italian dictionary

The definition of a hairdresser in the dictionary is the one who crafted the hair by profession: p. for lady. Hairdresser is also who made and wore the wigs, spec. as a servant of a noble family.

La definizione di parrucchiere nel dizionario è chi per mestiere acconcia i capelli: p. per signora. Parrucchiere è anche chi fabbricava e curava le parrucche, spec. come servitore di una famiglia signorile.

Click to see the original definition of «parrucchiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PARRUCCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARRUCCHIERE

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PARRUCCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Synonyms and antonyms of parrucchiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARRUCCHIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «parrucchiere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of parrucchiere

Translation of «parrucchiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARRUCCHIERE

Find out the translation of parrucchiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of parrucchiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parrucchiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

理发师
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

peluquero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hairdresser
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصفيف الشعر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парикмахер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabeleireiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নরসুন্দর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coiffeur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pendandan rambut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Friseur
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

美容院
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미용사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hairdresser
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thợ làm tóc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

केशभूषा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kuaför
70 millions of speakers

Italian

parrucchiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

fryzjer
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перукар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

coafor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κομμώτρια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

haarkapper
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frisör
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frisør
5 millions of speakers

Trends of use of parrucchiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARRUCCHIERE»

The term «parrucchiere» is quite widely used and occupies the 12.279 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parrucchiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parrucchiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «parrucchiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARRUCCHIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parrucchiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parrucchiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about parrucchiere

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «PARRUCCHIERE»

Famous quotes and sentences with the word parrucchiere.
1
Guido Davico Bonino
Una voce da duce e una frangetta da parrucchiere di borgata.
2
Fons Jansen
Non ho nulla in contrario ad incontrare un vecchio, fintanto che non sia di fronte allo specchio del mio parrucchiere.
3
Oliviero Toscani
Uno stalinista con l'aspetto di un provinciale, che benissimo poteva aprire un salone di parrucchiere insieme a Fini.
4
Karl Kraus
Il parrucchiere racconta le novità, mentre dovrebbe solo pettinare. Il giornalista è pieno di spirito, mentre dovrebbe solo raccontare le novità. Sono due tipi che mirano in alto.
5
Karl Kraus
Le conversazioni dal parrucchiere sono la prova inconfutabile che le teste servono per i capelli.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PARRUCCHIERE»

Discover the use of parrucchiere in the following bibliographical selection. Books relating to parrucchiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sono pur sempre un parrucchiere
“Sono pur sempre un parrucchiere” Se non fosse il titolo riguardante una spiccata attitudine inerente a una figura professionale ben definita, difficilmente sareste a conoscenza della mia vera professione; Parrucchiere, Anzi non si fa un passo ...
Antonio Vespero, 2014
2
L'Acconciatore e il Parrucchiere: 18
18. PERSONAGGI Dasnocnas, possidenle. anuam.u Dzsnocmzs, sua sorella. Ancnaunz, acconciatore. Pouumrr, parrucchiere. Glusrnn, nipo!e di Poudret, e figlioccia di madamigella Deeroches. Grovum, domestico del signor Desroches.
‎1835
3
Lo studente ed il suo parrucchiere ovvero La sarta milanese ...
El) IL SUO PARRUCCHIERE OVVERO 'A SARTA MILANESE IN BOLOGNA Qîommchiu in tre- 2Uti DE' SIGNORI DENNERY E MARSAN 'I.-E IMMORALI'JI'Ì MILANO DA PLACIDO MARIA VISAJ nei Tre Be, a S. Gio. Laterano 18l0 ', nn. 'T''T '-' ...
Adolphe Philippe Dennery, Marsan, 1840
4
Semplicità, ed astuzia, ossia La serva, e 'l parrucchiere. ...
Andrea Leone Tottola, Tommaso Berti, Luigi Martinelli, Antonio Cerretelli, Carolina Miller, Gennaro Luzio, Niccola cantante Tosi, Francesco Spanora, Angiola cantante Potestà, Valentino Fioravanti, Niccola Bozzaotra, Francesco Rossi, ...
Andrea Leone Tottola, Tommaso Berti, Luigi Martinelli, 1810
5
La fidanzata del parrucchiere dramma giocoso per musica ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Nuzzi, cantante Siface, cantante De Nicola, cantante Jampier, Pietro Raimondi, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1832
6
L'arte della coiffure: i parrucchieri, la moda e i pittori
Capitolo undicesimo Il decalogo del parrucchiere ideale «È tempo per il parrucchiere di lasciare la prigione degli stereotipi e di sbattere la porta dietro di sé (...). Il parrucchiere deve reinventarsi». Grant McCracken Nel 1934 Renato Rambaud, ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2006
7
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
'i Per la Monarchia e per [Estero franco sino ai confini _.. -.\ nomea) PIZZQRRIE r; Il Parrucchiere. POESIA = Un mio brutto virio. Sonetto. TEATRI :.-_'j Milano. Teatro Re. - Bologna. f Cagliari. - Crema. - Fuenra. - Madrid. -Pincergzrfr. -- Reggio.
‎1845
8
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
Sarà invece il Novecento il secolo in cui si assisterà a due grandi cambiamenti in seno al mestiere di parrucchiere: il primo riguardante lo sviluppo della professionalità moderna del parrucchiere con il sorpasso della distinzione tra barbieri ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
9
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
H Conciateste ed il Parrucchiere. (Storico -- Gli Attori dietro il sipario ,- del signor Arago. Nuova Mons di Vestiario da Donna e da Uomo. Tenno l'umano. Trieste. La Norma, di Bellini. -- Torino. Il Segreto , del maestro Mandanici. Visiera' ...
‎1836
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Barbiere , Parrucchiere. Barbiere da uomo : parrucchiere e da uomo e da donna. Ognun vede che , parlando di donna , parrucchiere è ormai la voce inevitabile : quanto agli uomini , io per me quello che viene a farmi la barba, continuerei a ...
Niccolò Tommaseo, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARRUCCHIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parrucchiere is used in the context of the following news items.
1
«Man in the kitchen» Passerella e piatti glamour
... Paolo Marcati, il medico estetico Valentina Langella, lo stylist Marco Scorza, lo chef Alessandro Circiello e il parrucchiere Roberto D'Antonio. «Il Tempo, Jul 15»
2
Promozione Apple, 100 applicazioni e giochi a 99 centesimi
Dopodiché il piccolo potrà divertirsi con forbici, spazzola, tinte e tutto l'inventario di un parrucchiere – più un curioso spray che fa ricrescere i ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Tagli capelli estate: medi e frangia, ecco le acconciature giuste per …
La frangia sicuramente può trasformare radicalmente un volto, basta decidere insieme al parrucchiere di fiducia il giusto taglio di capelli. Tra le ... «Blasting News, Jul 15»
4
Tagli di capelli di tendenza per l'estate: il caschetto 'wob'
Naturalmente, prima di decidere che tipo di wob scegliere, è opportuno farsi consigliare dal proprio parrucchiere al fine di trovare una ... «Blasting News, Jul 15»
5
Tradimenti, meglio il fidanzato del parrucchiere: una donna su …
Poste di fronte al dilemma su chi avrebbero tradito più facilmente tra il proprio partner e il proprio parrucchiere il 26% delle giovani (più di una ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Gragnano. Parrucchiere suicida, ignote le motivazioni
Suicidio a Gragnano. Sembrerebbe che si sia tolto la vita, Fioravante Lepre, noto e stimato professionista delle acconciature nella città alle ... «Lo Strillone, Jul 15»
7
Scooter buca l'incrocio ed entra nel negozio di parrucchiere
E' successo ion piazza Sforzini: due feriti non gravi. Alla guida del mezzo un 54enne livornese. Il parrucchiere: "Che paura". Sul posto due ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Con moto sfonda vetrina parrucchiere
(ANSA) - LIVORNO, 21 LUG - Perde il controllo del suo scooter e finisce con il mezzo dentro un negozio di parrucchiere, dopo aver sfondato la ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Roma, un altro suicidio a Regina Coeli: è il killer del parrucchiere
La vittima stavolta è Theodor Eduard Brehuescu, 18 anni, uno dei due giovani romeni che, ad aprile, ha ucciso Mario Pegoretti, il parrucchiere ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Regina Coeli, nuova tragedia: si suicida romeno che uccise …
Il suo amico e complice nell'omicidio del parrucchiere, Florin, 21 anni, qualche mese fa era stato invece protagonista di un episodio di ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parrucchiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/parrucchiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z