Download the app
educalingo
Search

Meaning of "permanentemente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERMANENTEMENTE IN SPANISH

per · ma · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERMANENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Permanentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PERMANENTEMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «permanentemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of permanentemente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary permanently means permanently. En el diccionario castellano permanentemente significa con permanencia.

Click to see the original definition of «permanentemente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERMANENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERMANENTEMENTE

permanecer
permanencia
permanente
permanganato
permansión
permeabilidad
permeable
permear
pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERMANENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of permanentemente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «permanentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERMANENTEMENTE

Find out the translation of permanentemente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of permanentemente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «permanentemente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of permanentemente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

永久
1,325 millions of speakers

Spanish

permanentemente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

permanently
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हमेशा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بشكل دائم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

постоянно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

permanentemente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্থায়িভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

en permanence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

selama-lamanya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

permanent
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

永久に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영구적으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

permanen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vĩnh viễn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நிரந்தரமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कायमचे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kalıcı olarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

permanentemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

na stałe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

постійно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

permanent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μόνιμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

permanent
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

permanent
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

permanent
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

permanentemente
permanentemente 
  permanently ; perpetually ; chronically ; for good ; durably.
 A modem is permanently wired, and converts digital messages which the terminal and computer understand into analogue messages capable of being transmitted down telephone lines.
 We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.
 A problem central to the library profession is that libraries are chronically underfunded and understaffed.
 Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.
 This beverage rehydrates the body more quickly and more durably than conventional sports drinks.
permanentemente los siete días de la semana 
24 hours a day, seven days a week
 Our Digital Reference Service is now available worldwide 24 hours a day, seven days a week.

Trends of use of permanentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERMANENTEMENTE»

The term «permanentemente» is very widely used and occupies the 7.262 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «permanentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of permanentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «permanentemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERMANENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «permanentemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «permanentemente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about permanentemente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERMANENTEMENTE»

Discover the use of permanentemente in the following bibliographical selection. Books relating to permanentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
Los autores analizan en este libro sus ricas experiencias con lideres de organizaciones publicas y privadas de todo el mundo.
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
2
La Organización permanentemente exitosa
The author approches the question of success in business as the outcome of improving the quality of work relationships at all levels.
Philip B. Crosby, 1989
3
la propiedad en la ley de reforma agraria
Los campesinos que hayan trabajado permanentemente en el predio respectivo, por lo menos tres de los últimos 4 años anteriores a la fecha de acuerdo de expropiación de dicho predio. No rige esta causal de preferencia a quien se le haya ...
4
Estudios completos de propiedad intelectual
REPRODUCCIÓN DE OBRAS SITUADAS PERMANENTEMENTE EN PARQUES O VÍAS PÚBLICAS (ARTÍCULO 35 LPI) Siempre en sede de límites a los derechos de explotación de los autores, reza el artículo 35 LPI: «Las obras situadas ...
Carlos Rogel Vide, 2003
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Si no es posible alimentar permanentemente los equipamientos sensibles por un grupo electrógeno especial, será preciso interponer entre la red de distribución pública y dichos equipamientos un dispositivo capaz de mantener una ...
6
El capital: crítica de la economía política
permanentemente. igual. la. fuerza. productivi. del. trabaía,. de la magnitud de valor alterada de la parte variable de capital. En el caso del capital constante, el aumento o disminución de su valor no está compensado por ningún movimiento  ...
Karl Marx, 2001
7
Las 25 Tareas Ineludibles Del Director / The 25 Unavoidable ...
Continuar. su. preparación. directiva. permanentemente. Sería demasiado arrogante de parte de un director afirmar que ya sabe todo lo que necesita para dirigir bien. La verdad es que no existe el director perfecto, el director sabelotodo , ...
Luis Castañeda, 2006
8
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
PROFESION Toda actividad que apoyada en conocimientos especiales, permanentemente renovados, se ejerce para guiar, aconsejar o servir a otro" ( Lie. J. Guzmán Valdivia). PUNTOS QUE TIPIFICAN UNA PROFESION 1 . Condiciones ...
José María Llamas, 1994
9
El Barrio de las Neuronas
las neuronas encargadas de la conciencia, y su hábitat estaba justo al frente de las neuronas de la emoción, las que pasaban permanentemente aburridas y somnolientas durante el día. Curiosamente al llegar la noche, éstas se activaban un ...
Alejandro Riquelme
10
Informe Semestral de Progreso -enero-junio de 1982 Sede ...
Se mencionó que la actividad ganadera es constrastante con el maíz, en cuanto al uso del recurso de mano de obra. La mayoría trabaja permanentemente en esta actividad solo con .la mano de obra familiar, auque ocasionalmente contraten ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERMANENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term permanentemente is used in the context of the following news items.
1
“El delito va mutando permanentemente”, afirmó el Jefe de la Policía ...
El funcionario policial señaló que “las estadísticas no son desiguales a años anteriores, si el delito va mutando permanentemente de acuerdo a la forma en que ... «APF Digital, Sep 16»
2
Fabric cierra permanentemente debido a la polémica con las drogas
La que fue probablemente la discoteca más famosa de todo Londres, Fabric, cierra permanentemente tras la muerte de dos jóvenes por sobredosis de drogas ... «El Ibérico Gratuito, Sep 16»
3
Lanero: ´El papel de las instituciones está permanentemente en duda´
Pablo ANTUÑA "La crisis política ha hecho que el papel de las instituciones esté permanentemente en duda, de si funcionan bien o no. Este año en la escuela ... «La Nueva España, Sep 16»
4
2016090308:44Redes Asistenciales: Unidades de emergencia ...
2016090308:44Redes Asistenciales: Unidades de emergencia están permanentemente sobreexigidas. La subsecretaria de Redes Asistenciales, Gisela ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
5
"El Madrid echa de menos a Xabi permanentemente"
“Desde que se ha ido Xabi Alonso el Real Madrid ha ganado otra Champions, pero le echa de menos permanentemente. Desde que se fue, el Real Madrid ha ... «Defensa Central, Aug 16»
6
Alejandro Terré: "La Argentina pasó a ser un proveedor que está ...
Alejandro Terré: "La Argentina pasó a ser un proveedor que está permanentemente en el mercado". En una entrevista con La Nación, el gerente de exportación ... «LA NACION, Aug 16»
7
Por qué estamos cansados permanentemente
El aumento del énfasis en la productividad -y la necesidad de probar que uno merece el puesto de trabajo- dejó a los empleados en un estado permanente de ... «El Diario del Sur de Córdoba, Aug 16»
8
Agotamiento emocional: por qué estamos permanentemente ...
El aumento del énfasis en la productividad -y la necesidad de probar que uno merece el puesto de trabajo- dejó a los empleados en un estado permanente de ... «BBC Mundo, Aug 16»
9
"El papa ora permanentemente por la paz de Colombia"
Señaló que para ello está orándole al padre celestial permanentemente. Dijo que el santo pontífice quiere la paz con todo lo que significa para los colombianos ... «Caracol Radio, Aug 16»
10
¿En qué países hay más ciudadanos formándose permanentemente?
Uno de cada tres suizos y daneses de entre 25 y 64 años se mantienen formándose permanentemente, según Eurostat. Un porcentaje que supera ... «Invertia, Aug 16»

PERMANENTEMENTE IMAGES

permanentemente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Permanentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/permanentemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z