Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perplejo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERPLEJO

La palabra perplejo procede del latín perplēxus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERPLEJO IN SPANISH

per · ple · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERPLEJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perplejo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PERPLEJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «perplejo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perplejo in the Spanish dictionary

The definition of puzzled in the dictionary is doubtful, uncertain, irresolute, confusing. En el diccionario castellano perplejo significa dudoso, incierto, irresoluto, confuso.

Click to see the original definition of «perplejo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PERPLEJO


amarillejo
a·ma·ri·lle·jo
azulejo
a·zu·le·jo
banilejo
ba·ni·le·jo
caballejo
ca·ba·lle·jo
callejo
ca·lle·jo
candilejo
can·di·le·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
catalejo
ca·ta·le·jo
circunflejo
cir·cun·fle·jo
complejo
com·ple·jo
hollejo
ho·lle·jo
incomplejo
in·com·ple·jo
marmolejo
mar·mo·le·jo
mollejo
mo·lle·jo
ovillejo
o·vi·lle·jo
pellejo
pe·lle·jo
peralejo
pe·ra·le·jo
realejo
re·a·le·jo
reflejo
re·fle·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PERPLEJO

perpendicularmente
perpendículo
perpetración
perpetrador
perpetradora
perpetrar
perpetua
perpetuación
perpetuamente
perpetuán
perpetuar
perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente
perplejidad
perpunte

SPANISH WORDS THAT END LIKE PERPLEJO

añalejo
badilejo
bailejo
bozalejo
calejo
capillejo
concejo
conejo
consejo
cordelejo
cornejo
dejo
espejo
ladrillejo
manejo
martillejo
pendejo
solejo
tejo
viejo

Synonyms and antonyms of perplejo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERPLEJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «perplejo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of perplejo

ANTONYMS OF «PERPLEJO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «perplejo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of perplejo

Translation of «perplejo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERPLEJO

Find out the translation of perplejo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of perplejo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perplejo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of perplejo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

困惑
1,325 millions of speakers

Spanish

perplejo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

perplexed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विकल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

متحير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

недоумевали
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perplexo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

perplexe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bingung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

perplex
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

慌しいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

난처한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kuwatir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hổn loạn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குழப்பமடைவதுடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोंधळात पडलो
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çapraşık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

perplesso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zakłopotany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дивувалися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

perplex
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμηχανών
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verleë
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förvirrad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rådvill
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

perplejo
perplejo 
  nonplussed [nonplused] ; gobsmacked ; at sea.
 He was nonplussed when the crowd he expected protesting his policy of arresting illegal immigrants turned out to be seven.
 Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
 This site seems to be giving tons of options and am completely at sea as to how to go about choosing the best one.
dejar perplejo          
puzzle
perplex
stump
bewilder
nonplus
boggle + Posesivo + mind
flummox
blow + Nombre + out of the water
blow + Nombre + away
blow + Nombre + to bits
 During this decade, a number of the perennial information issues for which technological solutions are needed will persit and continue to puzzle librarians.
 If when you are working you come across a problem which perplexes you, you should write to someone in the field who may be able to help you.
 I'm stumped - again, any help would be appreciated - and thank you for your responses so far!.
 Often the publisher would deliberately edited the copy of a book, substituting English spelling for American and vice versa, and changing the text if he thought it would bewilder or offend his customers.
 The spectacle in front of Bertie was enough to nonplus anyone - Gussie in scarlet tights and a pretty frightful false beard.
 If something this simple boggled your mind you have the I.Q. of a cucumber.
 While a lot of humans are quick to say they love dogs, there are just as many who feel totally flummoxed by their dog's behavior.
 Bonnie blew me out of the water - only a few people knew about something that happened to me and she hit the nail right on the head.
 This news completely took me by surprise and blew me away.
 But I did consider him a friend and recieving such a cold look from him blew me to bits.
quedarse perplejo 
flummox
 While a lot of humans are quick to say they love dogs, there are just as many who feel totally flummoxed by their dog's behavior.
tener perplejo 
stump
 I'm stumped - again, any help would be appreciated - and thank you for your responses so far!.

Trends of use of perplejo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERPLEJO»

The term «perplejo» is quite widely used and occupies the 20.571 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perplejo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perplejo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «perplejo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERPLEJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perplejo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perplejo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about perplejo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PERPLEJO»

Famous quotes and sentences with the word perplejo.
1
Antoni Tapies
Pienso que una obra de arte debería dejar perplejo al espectador, hacerle meditar sobre el sentido de la vida.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PERPLEJO»

Discover the use of perplejo in the following bibliographical selection. Books relating to perplejo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Confesiones de un cristiano perplejo
El pregón de la vida, muerte y martirio, resurrección arropadas por el Misterio se hace luz en los pueblos de Dios.
José Francisco Serrano Oceja, 2001
2
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Idea principal 6: Sentirse perplejo A menudo los niños se sienten perplejos. Este es un estado mental muy diferente al de sentirse simplemente ignorante, como cuando no sabemos la respuesta a una pregunta. La respuesta puede no ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
3
Diccionario de derecho canónico
90. b) Caso urgente o perplejo. La otra circunstancia extraordinaria es el caso perplejo o urgente. El caso urgente es el caso en el que el impedimento se descubra cuando todo está preparado para el matrimonio y éste no puede retrasarse ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
4
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PERPLEJO (estar) 170 PERSEGUIDOR verse confundido, en dudas, perplejo; se traduce estar o quedarse perplejo en Mr 6:20, "se quedaba (muy) perplejo"; Le 24:4, "estando (ellas) perplejas" (RV, "estando ellas espantadas"; V.M., " estaban ...
W. E. Vine, 1987
5
Paradiso: edición crítica
A lo largo del texto, al decir «el perplejo», y expresiones análogas, conscientemente o no, se han realizado varias operaciones lingüís- tico- estilísticas: se ha convertido «la perplejidad» en «lo perplejo»; al trocar «lo» perplejo en «el» ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Iola Leroy, o las sombras disipadas
Frances E. W. Harper. Capítulo. VIII. El. médico. perplejo. —Coronel —dijo el doctor Gresham al coronel Robinson, el comandante del puesto—, la señorita Leroy me tiene perplejo.
Frances E. W. Harper, 2011
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
También se dice de Pablo, en sus duras experiencias y pruebas, traducido «en apuros», como también de las actitudes de los creyentes de las iglesias en Galacia hacia los errores de los judaizantes (Gl 4.20: «estoy perplejo»). El concepto ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
129-130) Asom bro-perplejo [19597-1960?] Ángel de la jiribilla en el asombro, en el perplejo suave. No asombro mofletudo del Eolo, no perplejo en cariátide entre la guayaba aromosa y los reflejos de la bandeja de plata martillada en la ...
Iván González Cruz, 2006
9
Diario de las sesiones de Cortes
RIOS ROSAS: Confieso, señores, que nunca me he levantado á tomar la palabra tan perplejo como estoy en este momento. Perplejo á causa del espectáculo que presenta la Cámara: perplejo á causa del curso que ha llevado toda esta ...
España Cortes, 1855
10
Simposio Universalidad y vigencia de Maimonides: octavio ...
Cualquier lector que cumpla estas condiciones será un perplejo como Yosef: En primer lugar, se trata de un hombre religioso: "En su alma -dice Maimónides- se halla anclada la verdad de la Ley como objeto de creencia" (Guía de los ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERPLEJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perplejo is used in the context of the following news items.
1
Soraya toma los mandos ante un Gobierno perplejo y un Rajoy ...
La vicepresidenta reaciona. Toma los mandos para borrar de la agenda la rémora del escándalo Soria. Con un Rajoy noqueado, un Gobierno desnortado y un ... «Vozpopuli, Sep 16»
2
Mirza "perplejo" ante actitud "contradictoria" de Diyab
"Realmente fue una actitud contradictoria", dijo Mirza a El Observador y señaló que en la noche del viernes él había logrado un acuerdo con Diyab para que ... «El Observador, Sep 16»
3
Liliana Porter y el espectador perplejo
Corría el año 2000 cuando la Galería Espacio Mínimo aterrizaba en Madrid tras ocho años de actividad en Murcia, donde contaba con dos salas, así que este ... «masdearte.com, Sep 16»
4
Iglesias se muestra perplejo con la decisión de Sánchez de no ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, se ha mostrado perplejo con la decisión anunciada por el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, de no postularse ... «Onda Cero, Sep 16»
5
El PSOE, “perplejo” ante la crítica del PP por Miraflores
El viceportavoz del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Córdoba Emilio Aumente ha manifestado este miércoles que “escuchando las ... «Cordópolis, Aug 16»
6
Puiggari sobre las monjas de Nogoyá: "Estoy un poco perplejo por ...
Monseñor Juan Alberto Puiggari, se manifestó 'perplejo” por la noticia que reveló que monjas de Nogoyá tenían fustas para autoflagelarse, y expresó: 'No me ... «Diario La Provincia SJ, Aug 16»
7
Urkullu se muestra “perplejo” por la postura de Rajoy con C's y ...
El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado que está “perplejo” ante el hecho de que este miércoles Mariano Rajoy no fijara una fecha de una sesión de ... «OKDIARIO, Aug 16»
8
Incrédulo y perplejo
Incrédulo y perplejo he visto cómo algunas relevantes figuras política de anteriores etapas socialistas (Joaquín Leguina, Cristina Alberdi, José Luis Corcuera, ... «El Periódico, Jun 16»
9
El Petit de Cal Eril, el artista perplejo
En 'El cap', la canción que abre el nuevo disco de El Petit de Cal Eril, 'La força', el protagonista abre los ojos y ve que su cabeza ha ido a parar al cuerpo de ... «El Periódico, Jun 16»
10
Moscú, perplejo por el alboroto creado por la OTAN en torno a un ...
El Ministerio de Defensa ruso ha expresado su perplejidad por la información publicada en una serie de medios de comunicación británicos sobre la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

PERPLEJO IMAGES

perplejo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perplejo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/perplejo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z